-
1 módl
vb; patrz (modlić)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > módl
-
2 modł|y
plt (G modłów) książk. prayers- wznosić modły do Boga to raise one’s prayers to GodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modł|y
-
3 módl się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > módl się
-
4 modlić się modl·ić się
-
5 klituś-bajduś módl się za nami
погов. в огоро́де бузина́, а в Ки́еве дя́дька -
6 modlić się
-
7 modły
modł|yмн. Р. \modłyów молитвы; мольбы;zanosić \modły возносить молитвы
+ modlitwy* * *мн, Р modłówмоли́твы; мольбы́zanosić modły — возноси́ть моли́твы
Syn: -
8 modlić\ się
módl się несов. молиться;\modlić\ się się do kogoś молиться кому-л. -
9 modlić się
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modlić się
-
10 klituś-bajduś
нескл. разг. 1. ☼ вздор ♂, ерунда ž, небылицы lm.;2. ♂ болтун, враль; ● \klituś-bajduś (módl się za nami) погов. в огороде бузина, а в Киеве дядька+1. bzdury, głupstwa 2. pleciuga, ple-ciuch
* * *нескл. разг.1) с вздор m, ерунда́ ż, небыли́цы lm2) м болту́н, враль•Syn: -
11 pomodlić się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomodlić się
-
12 rozmodlić się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmodlić się
-
13 wymodlić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymodlić
-
14 cór|ka
f 1. (dziecko) daughter, girl- biologiczna/rodzona/przybrana/nieślubna córka sb’s biological/own/adopted/illegitimate daughter- córka chrzestna a goddaughter- nieodrodna córka swoich rodziców a chip off the old block pot.- córko, co się z tobą dzieje? what’s got into you, young lady?2. książk., przen. daughter- prawdziwa córka wolności a true daughter of freedom- córki naszego narodu/miasta our nation’s daughters/the daughters of our town3. (dziewczynka, młoda kobieta) (little) girl, child- módl się córko pray, my child a. daughterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cór|ka
-
15 modlić się
modlić się o pokój für den Frieden beten;modlić się za zmarłych für die Verstorbenen beten -
16 modlić się
modlić się [mɔdliʨ̑ ɕɛ] < imp módl>vr
См. также в других словарях:
Modl — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Modl (* 1961), Karateka und Bundesreferent im Deutschen Karate Verband Josef Modl (Sänger) (1863–1915), österreichischer Volkssänger und Gesangskomiker Josef Modl (Politiker) (* 1931),… … Deutsch Wikipedia
Mödl — ist der Familienname folgender Personen: Ludwig Mödl (* 1938), deutscher römisch katholischer Theologe Martha Mödl (1912–2001), deutsche Opernsängerin Siehe auch: Modl Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
ModL — abbrev. Modern Latin * * * … Universalium
Mödl — Mödl, Martha, Sängerin (hochdramatischer Sopran, ursprünglich Alt), * Nürnberg 22. 3. 1912, Stuttgart 17. 12. 2001; debütierte 1943 in Remscheid und wurde 1949 Mitglied der Hamburger und 1953 der Stuttgarter Staatsoper; trat u. a. an der Wiener … Universal-Lexikon
modl — módl m (módla ž) <N mn i, G ā> DEFINICIJA reg. kalup različitih veličina i oblika za pravljenje kolača ETIMOLOGIJA njem. Model … Hrvatski jezični portal
ModL — abbrev. Modern Latin … English World dictionary
Martha Mödl — (March 22, 1912, in Nuremberg – December 17, 2001, in Stuttgart) was a German soprano, and later a mezzo soprano. She specialized in large dramatic roles, most notably Wagnerian roles such as Isolde, Kundry, and Brünnhilde. Mödl was celebrated… … Wikipedia
Andreas Modl — (* 21. Februar 1961) ist der Bundesreferent für das American Karate System im Deutschen Karate Verband. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Sportliche Erfolge 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Ludwig Mödl — (* 20. März 1938 in Ingolstadt) ist ein deutscher, römisch katholischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitarbeit in Gremien und Fachberbänden 3 Schriften … Deutsch Wikipedia
Martha Mödl — Grab von Martha Mödl; München, Ostfriedhof Martha Mödl (* 22. März 1912 in Nürnberg; † 17. Dezember 2001 in Stuttgart) war eine deutsche Opernsängerin (dramatischer Sopran, später Mezzosopran). Neben Astrid Varnay und Birgit Nilsson gehört … Deutsch Wikipedia
Josef Modl (Sänger) — Josef Modl (links) mit dem Komponisten Karl Kratzl Josef Modl (* 18. März 1863 in Wien; † 1. März 1915 in Karlsbad, Österreich Ungarn, heute Tschechien), auch „der fidele Peperl“[1] genannt, war einer der be … Deutsch Wikipedia
