-
1 modest
modest ['mɒdɪst](a) (unassuming) modeste;∎ she's very modest about her success son succès ne lui est pas monté à la tête∎ a modest salary un salaire modique;∎ a modest house une maison sans prétentions ou à l'aspect modeste;∎ we are very modest in our needs nous avons besoin de très peu -
2 modest
adj.1) modique; modeste2) pudique; décentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > modest
-
3 nominal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > nominal
-
4 nominal fee
Fin. redevance modiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nominal fee
-
5 nominal rent
Comm. loyer modique (ou symbolique)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > nominal rent
-
6 budget
budget [ˈbʌdʒɪt]1. nounbudget m2. adjectivea. [deficit, surplus] budgétaireb. ( = cut-price) pour petits budgets ; [price] modique[individual, family] faire son budget ; [company, institution] budgéter━━━━━━━━━━━━━━━━━Le budget est présenté au Parlement britannique au printemps par le chancelier de l'Échiquier qui rend publiques les prévisions du gouvernement pour l'année à venir et précise en particulier les modifications apportées à la fiscalité et au régime des prestations sociales. L'intervention du ministre est diffusée intégralement à la télévision.* * *['bʌdʒɪt] 1.1) (personal, commercial) budget m ( for pour)to go over/stay within budget — dépasser/ne pas dépasser le budget
2) GB Politics (also Budget) Budget m2.noun modifier1) [ cut, deficit] budgétaire; [ constraints, increase] du budget3.a low-/high-budget film — un film à petit budget/à gros budget
transitive verb budgétiser [money]; US budgétiser [time]4.to budget for — [company, government] budgétiser ses dépenses en fonction de [increase, needs]
-
7 charge
charge [t∫α:dʒ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• what is the charge? quel est le chef d'accusation ?• the charge was murder il était (or j'étais etc) inculpé de meurtre• they were convicted on all three charges ils ont été reconnus coupables pour les trois chefs d'accusationb. ( = accusation) accusation fc. ( = attack) charge fd. ( = fee) prix m• is there a charge? c'est payant ?• for a small charge, we can supply... pour un prix modique, nous pouvons fournir...• there is an extra charge for... il y a un supplément (à payer) pour...e. ( = responsibility) the patients in her charge les malades dont elle a la charge• to take charge (in firm, project) prendre la direction• who's in charge here? qui est le responsable ?• to be in charge of [+ department, operation, project] diriger ; [+ children, animals] s'occuper de• to put sb in charge of [+ firm, department, operation, project] confier à qn la direction def. (electrical) charge fb. ( = attack) charger• to charge $100 a day prendre 100 dollars par jour• to charge sb a fee of £200 faire payer 200 livres à qn• I can charge it to the company je peux me le faire rembourser par mon entreprise ; (on expense claim) je peux le mettre sur ma note de fraisd. [+ battery] chargere. ( = command) to charge sb to do sth charger qn de faire qcha. ( = rush) se précipiter• to charge in/out entrer/sortir en coup de vent• to charge up/down grimper/descendre à toute vitesseb. [battery] se recharger4. compounds* * *[tʃɑːdʒ] 1.1) ( fee) frais mpldelivery/handling charge — frais de livraison/manutention
small ou token charge — participation f
there's a charge of £2 for postage — il y a 2 livres de frais de port
2) Law inculpation fcriminal charges — poursuites fpl criminelles
to prefer ou press charges against something — engager des poursuites contre quelque chose
3) ( accusation) accusation f (of de)5) ( control)to be in charge — gen être responsable (of de); Military commander
the person in charge — le/la responsable
to put somebody in charge of something — confier la charge de quelque chose à quelqu'un [company, plane, project]
6) ( person in one's care) ( child) enfant mf dont on s'occupe; ( pupil) élève mf; ( patient) malade mf7) ( explosive) charge f8) Electricity, Physics charge f2.transitive verb1) Commerce faire payer [customer]; prélever [commission]; percevoir [interest] (on sur)I charge £20 an hour — je prends 20 livres de l'heure
interest is charged at 2% a month — l'intérêt perçu sera de 2% par mois
labour is charged at £25 per hour — il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre
what do you charge for doing...? — combien faut-il compter pour faire...?
2) ( pay on account)to charge something to — mettre quelque chose sur [account]
5) ( rush at) charger [enemy]; [bull] foncer sur [person]6) Electricity, Physics charger3.1) ( demand payment)to charge for — faire payer [delivery, admission]
2) ( rush at)to charge at — charger [enemy]; [bull] foncer sur [person]
to charge across ou through — traverser [quelque chose] à toute vitesse [room]
to charge up/down — monter/descendre [quelque chose] à toute vitesse [stairs]
-
8 fee
fee [fi:][of doctor, lawyer] honoraires mpl ; [of artist, footballer] cachet m ; (for school, university) frais mpl de scolarité ; (for examination) droits mpl• is there a fee? est-ce qu'il faut payer ?• you can borrow more books for a small fee contre une somme modique vous pouvez emprunter d'autres livres* * *[fiː]1) (for professional, artistic service) honoraires mplschool fees — frais mpl de scolarité
he charged us a fee of $200 — il nous a fait payer 200 dollars
2) ( for admission) droit m d'entrée; ( for membership) cotisation fregistration fee — frais mpl d'inscription
-
9 modest
-
10 nominal
-
11 fee
droits m pl; (of lawyer, doctor) honoraires m pl; (for services) prestation f, redevance f; (for agency) commission f;∎ to draw one's fees toucher ses honoraires;∎ to do sth for a small fee faire qch contre une somme modique;∎ to charge a fee demander une prestation de service; -
12 exiguous
-
13 modest
1 ( unassuming) [person] modeste (about au sujet de) ; he's just being modest! il fait le modeste! ; -
14 fee
fee [fi:](a) (for doctor, lawyer) honoraires mpl(b) (for speaker, performer) cachet m; (retainer → for company director) jetons mpl de présence; (for private tutor) appointements mpl; (for translator) tarif m; (for agency) commission f; (for private school) frais mpl de scolarité;∎ (transfer) fee (of footballer) indemnité f de transfert;∎ is there a fee for joining? est-ce que l'inscription est payante?;∎ for a small fee pour une somme modique;∎ humorous could you post that letter for me? - OK, for a small fee tu peux poster cette lettre pour moi? - d'accord, ça sera 100 balles∎ property held in fee simple propriété f inconditionnelleⓘ Fee fie fo fum Cette formule vient du conte de fées anglais Jack and the Beanstalk ("Jack et le haricot magique") dans lequel un ogre à la poursuite du jeune Jack déclare Fee fie fo fum, I smell the blood of an Englishman, be he alive or be he dead, I'll crush his bones to make my bread ("Fee fie fo fum, je sens le sang d'un Anglais, qu'il soit mort ou vif, je lui broierai les os pour en faire de la farine pour mon pain"). Ces mots n'ont aucune signification particulière mais on les utilise de façon allusive lorsqu'on s'amuse à imiter un ogre, ou bien à propos d'une personne agressive ou coléreuse. On pourra dire par exemple he can't go around fee-fie-fo-fumming and shouting at everyone. Sometimes he would do better just to stop and listen ("il ne devrait pas s'énerver comme ça et crier sur tout le monde. Il ferait mieux de se calmer et d'écouter les autres"). -
15 peppercorn
-
16 low, rental, housing, accommodation
logement m à loyer modiqueEnglish-French legislative terms > low, rental, housing, accommodation
См. также в других словарях:
modique — [ mɔdik ] adj. • XVe, rare av. 1675; lat. modicus ♦ Qui est peu considérable, en parlant d une somme d argent. ⇒ faible, médiocre, minime, modeste, petit. Salaire modique. ⇒ 1. bas, 1. maigre. Pour la modique somme de 100 francs. Sa famille « ne… … Encyclopédie Universelle
modique — MODIQUE. adj. de tout genre. Petit, fort mediocre, fort peu considerable. Une somme modique. une taxe modique. un modique revenu. une recompense modique. une subsistance modique. une fortune modique. il n a qu un bien fort modique. c est un homme … Dictionnaire de l'Académie française
MODIQUE — adj.des deux genres Qui est peu considérable, de peu de valeur. Une somme, une taxe modique. Son père ne lui donnait qu une pension modique. Il a une fortune modique, un bien fort modique, un modique revenu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MODIQUE — adj. des deux genres Qui est peu considérable pécuniairement, de peu de valeur. Une somme modique. Il a une fortune modique, un modique revenu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
modique — (mo di k ) adj. Qui est de peu de valeur, ou tout au moins d une valeur modérée. • Les Grecs étaient précisément ce que sont aujourd hui les Helvétiens, qui louent leur service et leur courage aux princes leurs voisins, mais pour une somme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
modique — adj., petit, peu important : modiko, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Habitation à loyer modique (HLM) — Habitation à loyer modéré Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
modiquement — modique [ mɔdik ] adj. • XVe, rare av. 1675; lat. modicus ♦ Qui est peu considérable, en parlant d une somme d argent. ⇒ faible, médiocre, minime, modeste, petit. Salaire modique. ⇒ 1. bas, 1. maigre. Pour la modique somme de 100 francs. Sa… … Encyclopédie Universelle
modicité — [ mɔdisite ] n. f. • 1584; bas lat. modicitas 1 ♦ Caractère de ce qui est modique (pécuniairement). ⇒ exiguïté, petitesse. La modicité de son revenu. Modicité d un prix, d un loyer. 2 ♦ Médiocrité, petitesse. « Elle se raccrochait, la malheureuse … Encyclopédie Universelle
modeste — [ mɔdɛst ] adj. • 1355; lat. modestus, de modus « mesure » 1 ♦ Vx Qui a de la modération. ⇒ modéré, réservé. « Si l on était modeste et sobre » (La Bruyère). 2 ♦ (XVIe) Mod. Qui est simple, sans faste ou sans éclat. Un train de vie modeste. ⇒… … Encyclopédie Universelle
La Tablée populaire — La Tablée populaire, créée en 1989 sous le nom de Café Rencontre Drummond, est un organisme communautaire québécoise situé à Drummondville dans la MRC de Drummond dans le Centre du Québec. L organisme vient en aide aux personnes exclues et… … Wikipédia en Français