-
1 modified Latin square
French\ \ carré latin modifiéGerman\ \ modifiziertes lateinisches QuadratDutch\ \ gemodificeerd Latijns vierkant; gemodificeerd Latijns vierkant volgens Rojar-WhiteItalian\ \ quadrato latino modificatoSpanish\ \ rectángulo latino modificadoCatalan\ \ quadrat llatí modificatPortuguese\ \ quadrado latino modificadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modifierad romersk kvadratGreek\ \ τροποποιημένο λατινικό τετράγωνοFinnish\ \ muunnettu latinalainen neliöHungarian\ \ módosított latin négyzetTurkish\ \ değiştirilmiş Latin karesiEstonian\ \ modifitseeritud ladina ruutLithuanian\ \ modifikuotasis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ modificirani latinski kvadratPolish\ \ kwadrat łaciński zmodyfikowanyRussian\ \ модифицированный латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ модификовани Латински квадратIcelandic\ \ breytt Latin ferningurEuskara\ \ aldaketa Latin plazanFarsi\ \ mor b -e Latine t dilshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع اللاتيني المعدلAfrikaans\ \ gewysigde Latynse vierkant (Rojar-White)Chinese\ \ 修 正 的 拉 丁 方Korean\ \ 수정 라틴 방격[정방] -
2 modified von Neumann ratio
French\ \ rapport de Von Neumann modifiéGerman\ \ modifizierte von-Neumann-VerhältniszahlDutch\ \ gemodificeerde Von Neumann ratioItalian\ \ rapporto di Von Neumann modificatasSpanish\ \ razón de Von Neumann modificadaCatalan\ \ raó de von Neumann modificadaPortuguese\ \ razão de von Neumann modificadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τροποποιημένη von αναλογία NeumannFinnish\ \ muunnettu von Neumannin suhdeHungarian\ \ módosított von Neumann-arányTurkish\ \ değiştirilmiş Von Neumann oranıEstonian\ \ modifitseeritud von Neumanni suheLithuanian\ \ von Neumann modifikuotasis santykis ; Noimano modifikuotasis santykisSlovenian\ \ -Polish\ \ zmodyfikowany iloraz von NeumannaRussian\ \ модифицированное отношение фон НейманаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breytt von Neumann hlutfallEuskara\ \ aldaketa von Neumann erlazioaFarsi\ \ nesb te Neumann dilshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة فون نيمان المعدلةAfrikaans\ \ gewysigde Von Neumann-verhoudingChinese\ \ 修 正 的 冯 诺 曼 比 率Korean\ \ 수정 von Neumann비 -
3 генетически модифицированный организм
генетически модифицированный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetically modified organism
An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генетически модифицированный организм
-
4 модифицированный профиль
модифицированный профиль
Преднамеренно преобразованный профиль, получаемый в результате воздействия фильтрующей системы, применяемой для выделения той части спектра реального профиля, которая должна быть учтена при измерении параметров шероховатости поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированный профиль
-
5 преобразователь частоты
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь частоты
-
6 преобразователь числа фаз
преобразователь числа фаз
-
IEV number 151-13-44
преобразователь числа фаз
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз
[ОСТ 45.55-99]EN
phase converter
electric energy converter that changes the number of phases associated with electric energy
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44FR
convertisseur de phases, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie le nombre de phases associé à une énergie électrique
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь числа фаз
-
7 трансформатор
трансформатор
Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или несколько других систем переменного тока
[ ГОСТ 16110-82]
трансформатор
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который передает электрическую энергию без изменения частоты
[ОСТ 45.55-99]
трансформатор
Устройство для преобразования какого-либо существенного свойства энергии или объекта, например, переменного тока одного напряжения в переменный ток другого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer
electric energy converter without moving parts that changes voltages and currents associated with electric energy without change of frequency
[IEV number 151-13-42]FR
transformateur, m
convertisseur d'énergie électrique sans pièces mobiles qui modifie les tensions et courants associés à une énergie électrique sans changement de fréquence
[IEV number 151-13-42]Принцип действия трансформатора
Трансформатором называется аппарат, преобразующий переменный ток одного напряжения в переменный ток другого напряжения, но той же частоты.
Устройство трансформатора следующее. На сердечник из мягкой стали намотаны две обмотки. Обмотка, к которой подводится напряжение, называется первичной. Ток, проходя по первичной. обмотке, создает магнитное поле, индукционные линии которого замыкаются по сердечнику. Обмотка, в которой будет наводиться э. д. с., используемая далее во внешней цепи, называется вторичной обмоткой.
Если первичную обмотку трансформатора питать переменным током, т. е. током, изменяющимся с определенной частотой по величине направлению, то в замкнутой вторичной обмотке также будет протекать переменный ток и включенные в нее электрические лампы будут гореть ровно, не мигая. Отсюда видно, что работа трансформатора основана на использовании явления взаимоиндукции.
Схема устройства трансформатора
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор
См. также в других словарях:
modifié — modifié, ée (mo di fi é, ée) part. passé de modifier. • Une seule partie modifiée dans un tout aussi parfait que le corps d un animal suffit pour que tout se ressente en effet de cette altération, BUFF. Quadrup. t. V, p. 54. Articles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
modifié — Modifié, [modifi]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Organisme Génétiquement Modifié — Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme genetiquement modifie — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme génétiquement modifié — Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme vivant modifié — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Animal génétiquement modifié — GloFish, le premier animal génétiquement modifié vendu comme animal de compagnie. Un animal génétiquement modifié est un animal vivant dont le patrimoine génétique a été modifié par l Homme. Un animal transgénique est un animal au génome duquel a … Wikipédia en Français
Poisson génétiquement modifié — GloFish, le premier poisson génétiquement modifié vendu comme animal de compagnie. Un poisson génétiquement modifié est un poisson dont le patrimoine génétique a été modifié par l Homme. Un poisson transgénique est un poisson au génome duquel a… … Wikipédia en Français
Bitume Modifié — Les bitumes modifiés sont des liants bitumineux dont les propriétés ont été modifiées par l emploi d un agent chimique, qui, introduit dans le bitume de base, en modifie la structure chimique et les propriétés physiques et mécaniques. Ils sont… … Wikipédia en Français
Bitume modifie — Bitume modifié Les bitumes modifiés sont des liants bitumineux dont les propriétés ont été modifiées par l emploi d un agent chimique, qui, introduit dans le bitume de base, en modifie la structure chimique et les propriétés physiques et… … Wikipédia en Français
Bitume modifié — Les bitumes modifiés sont des liants bitumineux dont les propriétés ont été modifiées par l emploi d un agent chimique, qui, introduit dans le bitume de base, en modifie la structure chimique et les propriétés physiques et mécaniques. Ils sont… … Wikipédia en Français