Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

modicus

  • 1 modicus

    mŏdĭcus, a, um [st2]1 [-] qui est dans la stricte mesure, raisonnable, convenable, modéré, réglé, retenu, modeste. [st2]2 [-] moyen, médiocre, ordinaire. [st2]3 [-] modique, petit, exigu, mesquin, peu considérable; rare, peu fréquent.
    * * *
    mŏdĭcus, a, um [st2]1 [-] qui est dans la stricte mesure, raisonnable, convenable, modéré, réglé, retenu, modeste. [st2]2 [-] moyen, médiocre, ordinaire. [st2]3 [-] modique, petit, exigu, mesquin, peu considérable; rare, peu fréquent.
    * * *
        Modicus, pen. corr. Adiectiuum. Plin. Petit.
    \
        Originis modicus. Tacit. De petite origine, Venu de petit lieu et de basse condition.
    \
        Pecuniae modicus. Tacit. Qui ha peu d'argent.
    \
        Voti modicus. Pers. Peu desirant, Peu convoiteux.
    \
        Pecunia modica. Cic. Peu, ou Petit d'argent.
    \
        Cui animus modicus. Plaut. Un vouloir content de peu, Qui n'est point ambitieux.
    \
        Modicus cultu, et in cultu. Plin. iunior. Moyennement ou simplement habillé, Qui n'est point superflu en habits.
    \
        Eques modicus. Tacit. Moyennement riche.
    \
        Facultatibus modicus. Plin. iunior. Moyennement riche.
    \
        Gradu modico ire. Plaut. A petit pas, ou bellement.
    \
        Hoc discernere, modici iudicii est. Quintil. A moyen jugement.
    \
        Quies modica. Liu. Peu de repos.
    \
        Res pauperculae, modicae, et modestae. Plaut. Moyennes.
    \
        Sed tamen modici fuimus in hypothesi. Cic. Briefs.

    Dictionarium latinogallicum > modicus

  • 2 modicus

    -a/um adj A
    modéré

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > modicus

  • 3 cultus

    [st1]1 [-] cultus, a, um: part. passé de colo. - [abcl][b]a - cultivé, soigné. - [abcl]b - élégant. - [abcl]c - vêtu, orné. - [abcl]d - honoré, respecté, adoré.[/b] [st1]2 [-] cultŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - culture du sol, travail du laboureur, labour, labourage; soin matériel. - [abcl]b - culture, éducation. - [abcl]c - culte (respect rendu aux dieux ou à des hommes), témoignages de respect, respect, honneurs, égards. - [abcl]d - genre de vie, genre de civilisation; moeurs; vie de plaisir, luxe. - [abcl]e - appareil, parure, toilette, costume, habit; ornement (du style).[/b]    - agrorum cultus: les travaux des champs.    - deorum cultus: culte des dieux.    - regius cultus: costume royal.    - cultu quam maxume miserabili, Sall. J. 33, 1: dans la tenue la plus misérable.
    * * *
    [st1]1 [-] cultus, a, um: part. passé de colo. - [abcl][b]a - cultivé, soigné. - [abcl]b - élégant. - [abcl]c - vêtu, orné. - [abcl]d - honoré, respecté, adoré.[/b] [st1]2 [-] cultŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - culture du sol, travail du laboureur, labour, labourage; soin matériel. - [abcl]b - culture, éducation. - [abcl]c - culte (respect rendu aux dieux ou à des hommes), témoignages de respect, respect, honneurs, égards. - [abcl]d - genre de vie, genre de civilisation; moeurs; vie de plaisir, luxe. - [abcl]e - appareil, parure, toilette, costume, habit; ornement (du style).[/b]    - agrorum cultus: les travaux des champs.    - deorum cultus: culte des dieux.    - regius cultus: costume royal.    - cultu quam maxume miserabili, Sall. J. 33, 1: dans la tenue la plus misérable.
    * * *
        Cultus, Participium. Orné, ou labouré et cultivé.
    \
        Cultus veste candida sacerdos. Plin. Orné, Paré.
    \
        Cultus, Nomen adiectiuum: vt Cultissimum rus. Columel. Tresbien pensé, soigné, traicté, accoustré, equipé et labouré.
    \
        Animus cultus. Cic. Orné de sciences et vertus.
    \
        Culta fides. Valer. Flac. Fidelité et loyaulté gardee et observee.
    \
        Vestes cultae. Claud. Ornees, Parees, Attifees, Coinctes.
    \
        Cultus, huius cultus. Cic. Labour, ou Ornement, Parement.
    \
        Biuius agrorum cultus. Varro. Le labour et cultivement des terres gist et consiste en deux choses, en science et experience.
    \
        Crinalis cultus. Claud. Ornement de cheveulx, Parement, Attifement.
    \
        Laeto cultu conuiuia. Valer. Flac. Banquets bien apprestez.
    \
        Luxuriosus cultus. Quintil. Superflu.
    \
        Modicus cultu. Plin. iunior. Sobre en accoustremens.
    \
        Mollissimus cultus. Cic. Effeminé.
    \
        Mundior iusto cultus. Liu. Plus brave que de raison.
    \
        Affectare cultum effusiorem in verbis. Quintil. Elegance.
    \
        Cultus hominis. Cic. L'ornement de l'homme quand aux sciences et vertus.
    \
        Cultus vitae. Cic. Honnesteté et commodité de vivre.
    \
        Cultu humili aliquem edicare. Liu. Nourrir petitement sans grand estat, Luy bailler petit estat.
    \
        Cultu vacantes regiones. Cic. Qui ne sont point habitees ne labourees, demeurantes en gast et en friche.
    \
        Hominum cultus. Tacit. Habitation des hommes.
    \
        Cultus animi. Cic. Ornement de l'ame, comme vertus et sciences.

    Dictionarium latinogallicum > cultus

  • 4 origo

    [st1]1 [-] ŏrīgo, ĭnis, f. [orior]: - [abcl][b]a - origine, naissance. - [abcl]b - race, famille, sang, extraction. - [abcl]c - père d'une race, fondateur. - [abcl]d - source (d'un fleuve). - [abcl]e - étymologie. - [abcl]f - origine, commencement, principe, cause. - [abcl]g - au plur. titres de propriété (Dig.).[/b] [st1]2 [-] Origo, ĭnis, f.: Origo (nom de femme).
    * * *
    [st1]1 [-] ŏrīgo, ĭnis, f. [orior]: - [abcl][b]a - origine, naissance. - [abcl]b - race, famille, sang, extraction. - [abcl]c - père d'une race, fondateur. - [abcl]d - source (d'un fleuve). - [abcl]e - étymologie. - [abcl]f - origine, commencement, principe, cause. - [abcl]g - au plur. titres de propriété (Dig.).[/b] [st1]2 [-] Origo, ĭnis, f.: Origo (nom de femme).
    * * *
        Origo, pen. prod. originis, pen. corr. Ab Orior, oriris deriuatur. Plin. Source, Naissance, Commencement, Origine, Extraction.
    \
        Origo summi boni. Cic. Commencement.
    \
        Modicus originis. Tacit. Qui est de bas lieu, et petite race.
    \
        Clarus origine. Ouid. Qui est de noble extraction, Extraict de noble lignee.
    \
        Ducere originem ab authore aliquo. Horat. Estre extraict de luy.

    Dictionarium latinogallicum > origo

См. также в других словарях:

  • Modicus — Full name Movimento Dinâmico e Cultural de Sandim Nickname(s) Founded …   Wikipedia

  • modicus — index reasonable (fair), unpretentious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Modicus — priesiurbos modikai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Modicus rus. модикусы ryšiai: platesnis terminas – priesiurbinės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Modicus minimus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Modicus tangaroa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Dismodicus modicus — Dismodicus modicus …   Wikipédia en Français

  • Mermessus modicus — Mermessus modicus …   Wikipédia en Français

  • modica —   , modicus   L. moderate. Less robust than related species …   Etymological dictionary of grasses

  • modique — [ mɔdik ] adj. • XVe, rare av. 1675; lat. modicus ♦ Qui est peu considérable, en parlant d une somme d argent. ⇒ faible, médiocre, minime, modeste, petit. Salaire modique. ⇒ 1. bas, 1. maigre. Pour la modique somme de 100 francs. Sa famille « ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Gobiesocidae — Clingfishes Aspasmogaster tasmaniensis Scientific classification Kingdom: A …   Wikipedia

  • Ansauger — Schildfische Cochleoceps orientalis Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) Teilklasse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»