-
1 modice
modice modice умеренно -
2 modice
modicē [ modicus ]1) умеренно, в меру, не слишком, не особенно, не очень, средне (hoc me m. tangit C; m. locuples L)2) с умеренностью, благоразумно, спокойно (ferre dolorem C; dicere, agere C)3) скромно, непритязательно ( vitam vivere Pl) -
3 modice
(нареч.) умеренноЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > modice
-
4 immodice
неумеренно, чрезмерно (sanguis i. fluit PM); непомерно, слишком (lingua i. libera L) -
5 modico
modicō и modicum adv. Ap = modice -
6 perstringo
per-stringo, strīnxi, strictum, ere1) перевязывать, подвязывать ( vites Cato); стягивать ( rigore perstrictus Veg)2) бороздить ( solum aratro C)3) легко ранить, оцарапать ( femur mucrone QC)4) задевать (за живое), неприятно поражать ( aliquem C или animum alicujus QC)5) овладевать, охватывать ( horror aliquem perstringit L); оглушать ( aures H); ослеплять ( oculos L)6) порицать, пробирать ( habitum alicujus T)7) слегка касаться, вскользь упоминать (breviter transire ac p. unamquamque rem C) -
7 tango
tetigī, tāctum, ere1)а) трогать, (при)касаться (aliquem digito Pl; genu terram C)t. genua alicujus Pt — обнимать чьи-л. колени ( в знак мольбы)non tangendus H — неприкосновенный, запретныйб) ощупывать, щупать ( corpus Lcr)2) пробовать, есть ( cibos dente H) или выпивать ( calĭcem Pl)3) соприкасаться, достигать, граничить (haec civitas Rhenum tangit Cs)4) захватывать, завладеватьteruncium non t. C — не присвоить себе ни четверти асса5) бить, ударять (aliquem flagello H)flos tactus aratro Ctl — цветок, задетый плугом6) смачивать, орошать ( aliquid aquā O); смазывать ( comas medicamine O); окуривать ( sulpure O)de aliquā re se usque tetigisse Pt — наесться или напиться чего-л. досытаpectus dulcedine t. Lcr — наполнить грудь нежностью7) получать ( nihil ab aliquo C)8)а) вступать, прибыватьThracia nocturno t. castra dolo O — ночью прокрасться во фракийский лагерьб) добраться, достичь (t. portus V)9) затрагивать, упоминать, касаться (aliquid leviter C)10) заниматься, предаватьсяt. carmina O — заниматься поэтическим творчеством11)а) (рас)трогать, волновать ( animum alicujus L)б) задевать, тревожить, беспокоить12) сманивать, совращать (puellam Ter, Fl etc.); заманивать, ловить ( volucres textis arundinibus Pt)13) выманивать, надувать (aliquem triginta minis Poëta ap. C)14) испытывать, переживать ( tales curas V) -
8 vinosus
vīnōsus, a, um [ vinum ]1) напившийся, пьяныйmodice v. L — слегка пьяный, подвыпивший2) склонный к пьянству, к вину ( aetas O)4) винный, отдающий вином (sucus, sapor PM) -
9 vivo
vīvo, vīxī, vīctum, ere1) (тж. vitam v. Pl) жить, быть живым (в живых)vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam C — ты (Катилина) жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать еёvivi pervenīmus, ut... V — мы дожили до того, что...tum vixisse dicitur C — тогда он, говорят, (ещё) жилet v. vitem et mori dicimus C — мы говорим, что лоза и живёт и умираетviventes cum aliquo Sen — чьи-л. современники (ср. 4.)ne vivam, si scio C — хоть убей, не знаю; в угрозахinf. pf. vixisse Pl etc. — уже не быть в живыхvixit Pl etc. — его уж нет (он умер)praeclare vixero, si... C — я с величайшей готовностью умру, если...2) прожить, дожить (ad summam senectutem C; ad centesimum annum C)v. octoginta annos или annis C etc. — прожить 80 летvixi annos bis centum, nunc tertia vivitur aetas O — я (Нестор) прожил две сотни лет, теперь живу третий век3) продолжать жить, продолжать существовать (precor, ut vivant scripta O; vivunt odia improba! St); продолжаться, длиться, не умирать ( per omnia saecula O)4) жить, проживать, обитать (ruri C и rure H; in Thraciā Nep; Syracusis Nep; cum aliquo C, Nep etc.— ср. 1.)5) жить, вести (тот или иной) образ жизни, проводить время (jucunde C; convenienter naturae C, H; bonis moribus Sl; in paupertate C)v. in diem C — жить настоящим днёмsibi soli vivere Ter, C и v. secum C — жить для одного себя, быть занятым одним собойe naturā v. C — жить сообразно законам природыmodice vitam v. Pl — прожить жизнь в умеренностиv. vitam tutiorem C — прожить жизнь в большей безопасности (спокойнее)in litteris v. C — жить, занимаясь литературойstudiis suis (abl.) — v. l. studia sua — v. C — жить литературой, т. е. видеть смысл своей жизни в литературных занятияхimpers. vivitur bene, cui... H — хорошо живётся тому, кто...6) жить, питаться (gramine O; lacte, carne Cs)v. rapto L, V и ex rapto O — жить разбоемv. de lucro C — жить благодаря чьей-то милости, в порядке льготыimpers. vivitur parvo bene H — хорошо жить, довольствуясь малым7) жить счастливо, наслаждаться жизньюvive, vivite! V — будь(те) счастлив(ы)!, прощай(те)! -
10 modicus
(adi.) modice (adv.) умеренный, небольшой, незначительный (1. 30 D. 7, 1);mod. lacte uti (1. 12 § 2 D. 7, 8);
mod. ususfr. (1. 8 § 23 D. 2, 15. 1. 10 D. 4, 3. 1. 8 pr. D. 2, 15. 1. 15 § 2 D. 6, 1. 1. 31 pr. D. 34, 3. 1. 36 § 1 D. 13,7. 1. 13 § 4 D. 5, 3. 1. 26 § 12 D. 12, 6. 1. 11 § 6 D. 14, 3. 1. 6 pr. D. 48, 13. 1. 3 § 2 D. 48, 21. 1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 12 D. 2, 1. 1. 23 § 1 D. 7, 1. 1. 28. 12 D. 48, 19. 1. 18 pr. D. 21, 1);
mod. interesse sua (1. 2 § 24 D. 47, 8);
mod. damnum (1. 25 § 6 D. 19, 2. 1. 18 § 2 D. 13, 6. 1. 12 D. 25, 1. 1. 15 eod. 1. 7 § 2 D. 7, 1. 1. 6 § 3 D. 45, 2. 1. 21 D. 5, 1. 1. 21 § 1 D. 13, 5. 1. 1 § 2 D. 43, 19).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > modicus
См. также в других словарях:
Modĭce — (lat.), mäßig. Modĭca castigatio, eine mäßige Züchtigung … Pierer's Universal-Lexikon
Modĭce — (lat.), mäßig, gemäßigt; Modizität, Mäßigkeit, Geringheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modice — Modice, lat. mäßig, gemäßigt … Herders Conversations-Lexikon
CALCARIA — I. CALCARIA ex argento, Scutiferorum; ex auro, Militum propria erant: quorum pedibus, cum armis accingerentur, solebant aptari. Hinc de Ludovici II. Regis Sicilaie et Caroli fratris eius militia agens, Auctor Historiae Caroli VI. Galliae Regis:… … Hofmann J. Lexicon universale
MULIER, a MOLLITIE — Isidoro l. 12. c. 2. unde mollior turba, apud Stat. Theb. l. 6. c. 131. cinxêre Lycurgum Lernaei Proceres, genitricem mollior ambit Turba Muliebris sexus exponitur veteri Scholiastae. Vide Varronem, laudatum Lactantio de Opificio Dei c. 12. Cum… … Hofmann J. Lexicon universale
XIPHIANA Venatio — apri videl. ingentis, setis, rostrô, dente (quem non male ξίφος dicas) metuendi, qui, cum Cappadociam aliquandiu vastâsset, a Constantio Aug. fuperatus oecisusque est, exhibetur in huius Imperatoris Sapphiro eximia, quam Marquardus Freherus… … Hofmann J. Lexicon universale
De re coquinaria — Frontispiz der Ausgabe Apicii Coelii De opsoniis et condimentis von Martin Lister (1709) … Deutsch Wikipedia
ACCLAMATIO — applausus sestâ vociferatione a Populo repetitus, occurrit l. 1. C. de Quaestor. et Magistr. officior. Qui Quaesturae honore viguerunt, acclamatione solitâ excipiantur. Item l. 3. in br. C. de offic. Rect. provinc. Similiter iustissimos et… … Hofmann J. Lexicon universale
ACCUMBENDI Ritus — Maiores nostri, inquit Servius, sedentes epulabantur, more a Laconibus et Cretensibus acceptô, Varrone reste. Imo et apud populum Dei id in usu fuisse, antiquissimis temporibus, ostendit Burman. Comm. in l. Ruth. Er Isid. l. 20. c. 11. Apud… … Hofmann J. Lexicon universale
ASTRANTIA sive OSTRITIUM Herbariorum — ASTRANTIA, sive OSTRITIUM Herbariorum aliis Magistrantia et Imperatoria, verum est Veterum Smyrnium. Utriusque enim caulis foeniculaceus, folia apii in auri colorem languescentia, radix crasla et multa, foris nigricans, intus alba. Utraque in… … Hofmann J. Lexicon universale
BENZUINUM — multis hodie Veterum myrrha est, et Benzuini arbor, quam Astrantiam dixêre prisci. Nempe ex astrantia seu sm yrnio (haec enim eadem esse docet Salmasins) liquorem aiunt profluere lentum ac modice rufum, suavissimi odoris et myrrham optim am… … Hofmann J. Lexicon universale