Перевод: со всех языков на немецкий

modeware

1 галантерейные товары

adj
1) gener. Barmer Artikel (ленты, отделка, нитки), Kleinwaren

2) obs. Galanterieartikel

3) eng. Galanteriewaren, Modewaren

4) econ. Kurzwaren

5) textile. Modeware, Posamenterie

Универсальный русско-немецкий словарь > галантерейные товары
2 модный товар

adj
1) gener. Modeartikel, Modeware, Zugartikel, Schläger

2) colloq. Erfolgsschlager

3) trade. Schlager

Универсальный русско-немецкий словарь > модный товар
3 divatáru

(DE) Modeware {e}; (EN) dry goods; ladies wear

Magyar-német-angol szótár > divatáru
4 pomodan

modisch, nach der Mode, mode'rn, Mode-; p-na roba Modeware f (-, -n); trgovina p-nom robom Modewarenhandlung f (-, -en); p-ni list Modeblatt n (-[e]s, "-er)

Hrvatski-Njemački rječnik > pomodan

Modeware — Mo|de|wa|re 〈f. 19〉 = Modeartikel * * * Mo|de|wa|re, die: vgl. ↑Modeartikel … Universal-Lexikon
Modeware — Mo|de|wa|re … Die deutsche Rechtschreibung
Ware — Artikel; Handelsgut; Produkt; Gebrauchsgut; Konsumgut; Gegenstand * * * Wa|re [ va:rə], die; , n: etwas, was gehandelt, verkauft oder getauscht wird: eine teure, leicht verderbliche Ware; die Ware verkauft sich gut; im Preis reduzierte Ware ist… … Universal-Lexikon
Modeartikel — Mo|de|ar|ti|kel 〈m. 5〉 Sy Modeware 1. 〈i. w. S.〉 während gewisser Zeit oft gekaufte neue Ware 2. 〈i. e. S.〉 modisches Zubehör für die Bekleidung * * * Mo|de|ar|ti|kel, der: 1. zur Mode gehörender ↑ Artikel (3), bes. modisches Zubehör. 2. ↑… … Universal-Lexikon