-
41 il est modeste autant qu'habile
il est modeste autant qu'habileDictionnaire français-néerlandais > il est modeste autant qu'habile
-
42 bulbul modeste
—1. LAT Chlorocichla simplex ( Hartlaub)2. RUS серый лесной бюльбюль m3. ENG simple bulbul, simple leaf-love, simple greenbul4. DEU Hartlaubbülbül m5. FRA bulbul m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul modeste
-
43 garrulaxe modeste
—1. LAT Garrulax subunicolor ( Blyth)2. RUS золотокрылая кустарница f3. ENG scaly [plain-coloured] laughing thrush4. DEU Goldschwingenhäherling m5. FRA garrulaxe m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > garrulaxe modeste
-
44 phasianelle modeste
—1. LAT Turacoena modesta ( Temminck)2. RUS тиморский тёмный голубь m3. ENG Timor black pigeon4. DEU Timor-Taube f5. FRA phasianelle f modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phasianelle modeste
-
45 pouillot modeste
—1. LAT Ph. neglectus ( Humé)2. RUS иранская пеночка f3. ENG plain willow [plain leaf] warbler4. DEU Eichenlaubsänger m5. FRA pouillot m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot modeste
-
46 prinia modeste
—1. LAT Prinia subflava ( Gmelin)2. RUS коричневобокая приния f3. ENG tawny(-flanked) [West African] prinia4. DEU Rahmbrustprinie f5. FRA prinia m modeste, fauvette-roitelet fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > prinia modeste
-
47 troglodyte modeste
—1. LAT Thryothorus modestus ( Cabanis)2. RUS одноцветный кустарниковый крапивник m3. ENG plain wren4. DEU Cabaniszaunkönig m5. FRA troglodyte m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte modeste
-
48 milieu modeste
de origen modestoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > milieu modeste
-
49 être d'origine modeste
être d'origine modestepocházet ze skromných poměrů -
50 Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.Je příliš skromný, drží se vždy stranou.Dictionnaire français-tchèque > Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
-
51 Il n'a pas voulu se contenter de ce modeste salaire.
Il n'a pas voulu se contenter de ce modeste salaire.Nechtěl se spokojit s tou skrovnou mzdou.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu se contenter de ce modeste salaire.
-
52 mise modeste
mise modesteprosté oblečení -
53 Son modeste salaire ne lui suffit pas pour vivre.
Son modeste salaire ne lui suffit pas pour vivre.Jeho skromný plat mu nestačí na živobytí.Dictionnaire français-tchèque > Son modeste salaire ne lui suffit pas pour vivre.
-
54 demande modeste
-
55 réserve modeste
-
56 alouette modeste
сущ. -
57 bulbul modeste
сущ.орнит. серый лесной бюльбюль (Chlorocichla simplex) -
58 cochevis modeste
сущ. -
59 diamant modeste
сущ.орнит. краснолобая амадина (Aidemosyne), полосатая амадина (Aidemosyne) -
60 faire le modeste
сущ.общ. скромно держать себя
См. также в других словарях:
modeste — [ mɔdɛst ] adj. • 1355; lat. modestus, de modus « mesure » 1 ♦ Vx Qui a de la modération. ⇒ modéré, réservé. « Si l on était modeste et sobre » (La Bruyère). 2 ♦ (XVIe) Mod. Qui est simple, sans faste ou sans éclat. Un train de vie modeste. ⇒… … Encyclopédie Universelle
modeste — MODESTE. adj. de tout genre. Qui est moderé & retenu dans ses sentiments, & dans ce qui paroist au dehors. C est un homme modeste, tres modeste. il est modeste dans ses discours, dans ses actions, dans ses gestes, dans ses habits, dans sa depense … Dictionnaire de l'Académie française
Modeste — may refer to: French ship Modeste (1759), a 64 gun ship of the line of the French Navy Modeste (comic character), a Belgian comic character People with the given name Modeste: André Ernest Modeste Grétry (1741–1813), French composer Modeste… … Wikipedia
MODESTE — adj.des deux genres Qui a de la modestie. C est un homme modeste, très modeste. Il est modeste dans ses discours, mais il n en a pas moins une haute opinion de lui même. Il est trop modeste pour souffrir qu on le loue en sa présence. Avoir un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
modeste — (mo dè st ) adj. 1° Qui a de la modération, qui ne donne pas dans l excès. • Avec ses amis aussi modestes que lui, BOSSUET le Tellier.. • Pour rendre votre peuple modeste dans sa dépense, FÉN. Tél. XII. En parlant des choses, qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MODESTE — adj. des deux genres Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès. Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension, Former des voeux modestes. Avoir des ambitions, des goûts modestes. Il signifie, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Modeste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Modeste », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Modeste peut désigner : Saint Modeste de… … Wikipédia en Français
Modeste — (Modesto) (24 février) (15 juin) • Modeste, évêque de Trèves à l époque de l invasion des Francs, mort vers 486. Fête le 24 février. • Modeste, abbé de Saint Théodore en Palestine, gouverna l église de Jérusalem en l absence de Zacharie,… … Dictionnaire des saints
Modeste — I Provenance. Vient du latin modestus Signifie : modération Se fête le 24 février. Histoire. Fille du proconsul romain Quirinus, Modeste est martyrisée à Chartres, dans les premiers siècles, sur l ordre de son père, parce qu elle était chrétienne … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
modeste — Homme Modeste, gardant mesure en tout ce qu il fait et dit, Modestus. Fort modeste, Permodestus … Thresor de la langue françoyse
modeste — adj. modèsto (Albanais) / modésto (Villards Thônes), a, e. E. : Petit. A1) personne de condition modeste : pèkâtâ nm. (Saxel). A2) modeste, humble, sans prétention, (ep. de qq.) : k s ê krai pâ <qui ne s en croit pas> ladj. (Albanais.001),… … Dictionnaire Français-Savoyard