-
1 modernismo
m.1 modernism (literature).2 Art Nouveau (art).* * *1 (arte, literatura) Modernism2 (estilo español) Spanish Art Nouveau, Modernismo* * *SM modernism* * ** * *= modernism.Ex. The author argues that in its willingness to televise masses the Church is falling into a dangerous trap of modernism.----* postmodernismo = postmodernism [post-modernism].* * ** * *= modernism.Ex: The author argues that in its willingness to televise masses the Church is falling into a dangerous trap of modernism.
* postmodernismo = postmodernism [post-modernism].* * *2 (cualidad) modernness, modernity* * *
modernismo sustantivo masculino (Arquit, Art, Lit) modernism;
( cualidad) modernness, modernity
modernismo sustantivo masculino modernism
' modernismo' also found in these entries:
Spanish:
precursor
- precursora
* * *modernismo nm1. Lit modernism2. Arte Art Nouveau* * *m modernism* * *modernismo nm: modernism -
2 modernismo
-
3 modernismo
s.m. modernismo -
4 modernismo
-
5 modernismo
-
6 modernismo
-
7 modernismo
• Modernism -
8 modernismo
m• i lit. modernismus• modernost* * *m• moderní ráz -
9 modernismo
m модернизъм (литературно движение от края на XIX и началото на XX век). -
10 modernismo
-
11 modernismo
modernisme -
12 tiene toque de modernismo
• má moderní vzhled• vypadá moderně -
13 модерн
иск.1) м. modernismo mму́зыка моде́рн — música de última hora2) прил. неизм.стиль моде́рн — estilo moderno -
14 модернизм
м. иск. -
15 definitivamente
adv.1 definitely (sin duda).2 for good.3 definitively, for good, once and for all, definitely.* * *► adverbio1 (para siempre) for good, once and for all2 (finalmente) finally* * *ADV1) (=con seguridad) definitely2) (=para siempre) permanentlyse ha instalado definitivamente en la capital — he has settled permanently in the capital, he has settled in the capital for good
eliminaron definitivamente el virus — they permanently eliminated the virus, they eliminated the virus for ever o for good o once and for all
3) (=claramente) definitelydefinitivamente, es la peor película del año — it's definitely the worst film of the year
un autor definitivamente encasillable en el modernismo — an author who can definitely be classed as modernist
* * *a) <resolver/rechazar> once and for allb) <quedarse/instalarse> permanently, for good* * *= assuredly, definitely, definitively, once and for all, terminally, incurably, once for all.Ex. Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.Ex. Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.Ex. It still may be too early to say definitively whether the abandonment of this policy has overall been in the public interest.Ex. I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.Ex. The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex. Regrettably, the well-intentioned publication of Devereux's typescript has been incurably bungled, and Rastell remains without either a complete or trustworthy bibliography.Ex. Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.----* cerrar definitivamente = close + Posesivo + doors.* * *a) <resolver/rechazar> once and for allb) <quedarse/instalarse> permanently, for good* * *= assuredly, definitely, definitively, once and for all, terminally, incurably, once for all.Ex: Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.
Ex: Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.Ex: It still may be too early to say definitively whether the abandonment of this policy has overall been in the public interest.Ex: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.Ex: The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex: Regrettably, the well-intentioned publication of Devereux's typescript has been incurably bungled, and Rastell remains without either a complete or trustworthy bibliography.Ex: Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.* cerrar definitivamente = close + Posesivo + doors.* * *1 ‹resolver/rechazar› once and for allel texto quedó terminado definitivamente en la sesión de ayer the text was finalized at yesterday's meeting, the final o definitive version of the text was drawn up at yesterday's meetingmientras se resuelve definitivamente el problema while waiting for a final o definitive solution to the problem2 ‹quedarse/instalarse› permanently, for goodtú quedarás definitivamente a cargo de esta sección you will be in charge of this department on a permanent basisha decidido dejar de bailar definitivamente he has decided to give up dancing permanently o for goodestán afincados definitivamente en Popayán they have settled permanently in Popayán3 ( indep)(decididamente): definitivamente, esto no es para mí this is definitely not for me* * *
definitivamente adverbio ‹resolver/rechazar› once and for all;
‹quedarse/instalarse› permanently, for good
definitivamente adverbio
1 (para siempre, de una vez por todas) for good o once and for all: rompió definitivamente su relación con él, she broke up with him once and for all
2 (sin lugar a dudas, en conclusión) definitely: definitivamente, el jefe quiere arruinar esta empresa, the managing director clearly wants to run this company to the ground
tu hermano es definitivamente tonto, your brother is definitely stupid
' definitivamente' also found in these entries:
Spanish:
cerrar
- decididamente
- siempre
English:
finally
- definitely
* * *definitivamente adv1. [sin duda] definitely;definitivamente, el picante no me sienta bien hot food definitely doesn't agree with me2. [finalmente]nos tienes que decir definitivamente si vas a venir o no you have to tell us whether you're definitely coming or not;hasta que no se solucione definitivamente la avería no habrá electricidad there won't be any electricity until the problem is properly fixed3. [para siempre] for good;queremos quedarnos a vivir aquí definitivamente we want to come and live here for good;la banda se separó definitivamente en 1969 the band finally broke up in 1969;la corte se instaló definitivamente en Madrid the court moved to Madrid, where it remained* * *definitivamente adv1) : finally2) : permanently, for good3) : definitely, absolutely -
16 eclosión
f.1 hatching, eclosion.2 emergence.* * *1 ZOOLOGÍA hatching, emergence2 BOTÁNICA blossoming3 figurado upsurge, flowering, emergence* * *SF1) (=aparición) bloom, bloominghacer eclosión — [huevos, larva] to hatch
el modernismo hizo eclosión en Latinoamérica muy pronto — modernism burst onto the scene very early in Latin America
2) (Entomología) hatching, emerginghacer eclosión — to hatch, emerge
* * *a) (frml) ( de larva) hatching, eclosion (tech)b) (aparición, comienzo)la eclosión de la primavera — (liter) the dawn of spring (liter)
la crisis hizo eclosión en julio — (period) the crisis broke o emerged in July
* * *= blossoming, hatching.Nota: Referido a animales.Ex. There has been a blossoming in new consumer health information services.Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *a) (frml) ( de larva) hatching, eclosion (tech)b) (aparición, comienzo)la eclosión de la primavera — (liter) the dawn of spring (liter)
la crisis hizo eclosión en julio — (period) the crisis broke o emerged in July
* * *= blossoming, hatching.Nota: Referido a animales.Ex: There has been a blossoming in new consumer health information services.
Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *2la crisis hizo eclosión en julio ( period); the crisis broke o emerged in July* * *eclosión nf2. [aparición] rise* * *f1 ZO hatching2 figsudden emergence oappearance -
17 precursor
adj.1 precursive, precursory.2 trendsetting.m.1 forerunner, herald, pioneer, predecessor.2 precursor, forerunner.* * *► adjetivo1 precursory► nombre masculino,nombre femenino1 precursor* * *(f. - precursora)nounforerunner, pioneer* * *precursor, -aSM / F precursor, forerunner* * *- sora masculino, femenino precursor, forerunner* * *= forerunner [fore-runner], precursor, progenitor, bellwether.Ex. The forerunner of many recent ideas, and the force behind some of the remaining traditional systems was Charles Ammi Cutter.Ex. These Centres were usually thought of initially as being a part of a national library or, indeed, a precursor to the development of a national library.Ex. These shifts were actually adaptations to events that altered the environmental conditions in which our progenitors lived.Ex. Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* * *- sora masculino, femenino precursor, forerunner* * *= forerunner [fore-runner], precursor, progenitor, bellwether.Ex: The forerunner of many recent ideas, and the force behind some of the remaining traditional systems was Charles Ammi Cutter.
Ex: These Centres were usually thought of initially as being a part of a national library or, indeed, a precursor to the development of a national library.Ex: These shifts were actually adaptations to events that altered the environmental conditions in which our progenitors lived.Ex: Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* * *1(de una tendencia, un suceso): un movimiento precursor del Cubismo a movement which was a precursor o forerunner of Cubismmasculine, feminineprecursor, forerunner* * *
precursor◊ - sora sustantivo masculino, femenino
precursor, forerunner
precursor,-ora sustantivo masculino y femenino precursor: ese autor es el precursor del modernismo, that author is the precursor of modernism
' precursor' also found in these entries:
Spanish:
antesala
- precursora
English:
forerunner
- harbinger
- precursor
* * *precursor, -ora♦ adjprecursory;un movimiento precursor del impresionismo a movement which anticipated the Impressionists♦ nm,fprecursor* * *m, precursora f precursor, forerunner* * *: forerunner, precursor -
18 precursora
adj.preceding, going before.f.precursor, harbinger, forerunner, herald.* * *f., (m. - precursor)* * *
precursor,-ora sustantivo masculino y femenino precursor: ese autor es el precursor del modernismo, that author is the precursor of modernism
* * *m, precursora f precursor, forerunner -
19 encuadrarse
1 (incorporarse) to join* * *vpresta ley se encuadra en la nueva política económica del gobierno this law forms part of the government's new economic policy;su obra se encuadra en el modernismo her work can be classed o categorized as modernist
См. также в других словарях:
Modernismo — puede referirse a: Arte Modernismo, un movimiento artístico de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, que recibe distintas denominaciones nacionales: Art Nouveau, estilo Liberty, secesión vienesa, jugendstil, etc. Dentro de España se… … Wikipedia Español
Modernismo — is Spanish for modernism, however the term Modernism also indicates a more specific art movement: Modernismo (1) refers to a Spanish American literary movement, best exemplified by Rubén Darío. Other notable exponents are Leopoldo Lugones, Julio… … Wikipedia
modernismo — ‘Afición a las cosas modernas’ y ‘movimiento artístico y literario desarrollado en España e Hispanoamérica entre finales del xix y principios del xx’: «Mis hermanas, entregadas a la tarea de aparentar cierta frivolidad, coquetería, sensualidad o… … Diccionario panhispánico de dudas
MODERNISMO — MODERNISM Si, depuis deux siècles au moins, rien n’est plus commun en littérature que l’aspiration à la modernité, il n’en est pas moins vrai que le mot modernismo (modernisme) évoque très particulièrement, depuis 1890 environ, un ensemble… … Encyclopédie Universelle
modernismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Movimiento literario español e hispanoamericano desarrollado entre 1880 y 1910 que se caracteriza por la búsqueda de lo exótico y lo refinado y por la renovación del lenguaje poético. 2. (no contable) Estilo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modernismo — s.m. [der. di moderno ]. [tendenza al rinnovamento di idee, metodi, ecc., per adeguarli a esigenze moderne] ▶◀ (non com.) neofilia, progressismo. ‖ futurismo. ◀▶ conservatorismo, (non com.) misoneismo, passatismo, tradizionalismo. ↑ oscurantismo … Enciclopedia Italiana
modernismo — s. m. 1. Qualidade do que é moderno. = MODERNICE, MODERNIDADE 2. Coisa nova ou recente. = MODERNICE, MODERNIDADE 3. Conjunto de movimentos artísticos e literários heterogêneos surgidos no final do século XIX e início do século XX, que defendiam… … Dicionário da Língua Portuguesa
modernismo — 1. m. Especialmente en arte y literatura, afición a las cosas modernas con menosprecio de las antiguas. 2. Movimiento artístico que, en Hispanoamérica y en España, entre finales del siglo XIX y principios del XX, se caracterizó por su voluntad de … Diccionario de la lengua española
Modernismo — Der Modernismo kam am Ende des 19. Jahrhunderts als literarische Strömung in Lateinamerika auf. Er entstand aus der Auflehnung gegen literarische Konventionen und in der Bemühung, subtilere Ausdrucksmittel und neue metrische Strukturen in der… … Deutsch Wikipedia
Modernismo — ► sustantivo masculino 1 Afición excesiva por lo moderno, en especial en las artes: ■ se sumaba a todas las tendencias nuevas por puro modernismo. 2 LITERATURA Movimiento literario español y latinoamericano, surgido a finales del siglo xix y… … Enciclopedia Universal
Modernismo — Spanish language literary movement of the late 19th–early 20th century, founded by Rubén Darío. Reacting against the sentimental romantic writers then popular in Latin America, modernistas wrote on exotic themes and often about artificial worlds… … Universalium