Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

moderner

  • 61 I'm unable to appreciate modern music.

    expr.
    Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik. ausdr.

    English-german dictionary > I'm unable to appreciate modern music.

  • 62 Krieg

    ḿ
    война

    - einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) развязывать войну

    - im Kriege во время войны, на войне

    - Krieg, allgemeiner неограниченная ядерная война

    - Krieg, atomarer война с применением ядерного оружия, ядерная война

    - Krieg, bakteriologischer бактериологическая война

    - Krieg, ballistisch-nuklearer ракетно-ядерная война

    - Krieg, begrenzter ограниченная война

    - Krieg, biologischer биологическая война

    - Krieg, chemischer химическая война

    - Krieg, fortschrittlicher прогрессивная война

    - Krieg, geheimer тайная война

    - Krieg, gerechter справедливая война

    - Krieg, globaler глобальная война

    - Krieg, Großer Vaterländischer Великая Отечественная война

    - Krieg, heißer «горячая война»

    - Krieg, herkömmlicher война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, imperialistischer империалистическая война

    - Krieg, indirekter война «непрямых действий», скрытая война

    - Krieg, irregulärer война с участием иррегулярных войск

    - Krieg, kalter «холодная война»

    - Krieg, kernwaffenloser война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, kleiner малая война; партизанская война

    - Krieg, konventioneller война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, kosmischer война в космосе

    - Krieg, langwieriger затяжная война

    - Krieg, lokaler локальная война

    - Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, moderner современная война

    - Krieg, nichtatomarer война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, nuklearer война с применением ядерного оружия, ядерная война

    - Krieg, psychologischer психологическая война

    - Krieg, regionaler региональная (территориально ограниченная) война

    - Krieg, regulärer война с участием регулярных войск

    - Krieg, revolutionärer революционная война

    - Krieg, subversiver скрытая война

    - Krieg, territorial begrenzter территориально ограниченная война

    - Krieg, thermonuklearer война с применением термоядерного оружия, термоядерная война

    - Krieg, totaler тотальная война

    - Krieg, unbegrenzter неограниченная (глобальная, мировая) война

    - Krieg, ungerechter несправедливая война

    - Krieg, unkonventioneller скрытая война

    - Krieg unter Einsatz von Kernwaffen война с применением ядерного оружия, ядерная война

    - Krieg, verdeckter скрытая война

    - Krieg, weltweiter всеобщая война

    - Krieg zur Eroberung bestimmter Faustpfänder война в целях захвата определенного залога

    - Krieg zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlands война для защиты социалистического Отечества

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Krieg

  • 63 anthology

    an·thol·ogy [ænʼɵɒləʤi, Am -ɵɑ:lə-] n
    1) ( of literature) Anthologie f;
    \anthology of short stories Auswahl f von Kurzgeschichten;
    \anthology of verse Gedichtsammlung f;
    \anthology of modern verse Anthologie f moderner Lyrik
    2) ( of art/ music) Sammlung f

    English-German students dictionary > anthology

  • 64 classic

    clas·sic [ʼklæsɪk] adj
    1) ( traditional) literature klassisch; garment also zeitlos;
    a \classic goal ein klassisches Tor
    2) ( typical) klassisch, typisch;
    a \classic case [or example] of sth ein klassischer Fall [o klassisches Beispiel] einer S. gen;
    3) (pej fam: stupid)
    that's just \classic, isn't it! das ist doch mal wieder typisch! ( fam) n Klassiker m; ( garment) klassisch-zeitloses Kleidungsstück, Klassiker m;
    a modern \classic ein moderner Klassiker

    English-German students dictionary > classic

  • 65 come to

    vi
    1) ( regain consciousness) [wieder] zu sich dat kommen
    2) naut beidrehen
    3) ( amount to)
    to \come to to sth sich akk auf etw akk belaufen;
    that \come tos to £25 das macht 25 Pfund;
    how much does the total \come to to? wie viel macht das insgesamt?
    4) ( reach)
    to \come to to sth;
    we came to a nice castle wir kamen an ein schönes Schloss;
    what are things coming to [or is the world coming to] ? wo soll das alles nur hinführen?;
    this has \come to to be common nowadays heutzutage ist das nichts Besonderes mehr;
    what if you lose your job? - well, if it \come tos to that,... was, wenn du deine Arbeit verlierst? - wenn es dazu kommt,...;
    it has \come to to my attention that... mir ist aufgefallen, dass...;
    a lot of new ideas came to me this morning heute Morgen sind mir viele neue Ideen gekommen;
    writing \come tos naturally to me Schreiben fiel mir noch nie schwer;
    what's his name again? - ah, it'll \come to to me later wie heißt er noch mal? - na ja, es wird mir schon noch einfallen;
    he won't \come to to any harm so long as... ihm wird nichts passieren, solange...;
    he will never \come to to much er wird es nie zu viel bringen;
    it \come tos to the same thing das läuft auf dasselbe raus;
    to \come to to the conclusion... zu dem Schluss kommen, dass...;
    to have \come to to a decision eine Entscheidung getroffen haben;
    to \come to to an end zu Ende gehen;
    to \come to to the point zum Punkt [o zur Sache] kommen;
    to \come to to rest zum Stehen kommen;
    to \come to to nothing zu nichts führen
    5) ( concern)
    to \come to to sth;
    when it \come tos to travelling... wenn's ums Reisen geht,...;
    when it \come tos to modern jazz, very few people know more than Phil Schaap in Sachen moderner Jazz kennt sich kaum einer besser aus als Phil Schaap

    English-German students dictionary > come to

  • 66 convenience

    con·veni·ence [kənʼvi:niən(t)s, Am -ʼvi:njən(t)s] n
    1) no pl ( usefulness) Zweckmäßigkeit f; ( comfort) Annehmlichkeit f;
    for \convenience's sake aus praktischen Gründen;
    at your earliest \convenience möglichst bald, baldmöglichst;
    the \convenience of doing sth die Annehmlichkeit, etw zu tun;
    the \convenience of having sth very close die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben;
    at your \convenience wenn [o wann immer] es Ihnen passt;
    [just] for \convenience [nur] aus Bequemlichkeit
    2) ( device) Annehmlichkeit f, Komfort m kein pl;
    modern \conveniences moderner Komfort;
    with all modern \conveniences mit allem [o modernstem] Komfort

    English-German students dictionary > convenience

  • 67 dance

    [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] vi
    1) ( to music) tanzen;
    to \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzen;
    to go dancing tanzen gehen;
    to \dance to sth/ with sb zu etw dat /mit jdm tanzen
    2) ( skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfen;
    the flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Wind;
    the sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der Wasseroberfläche
    PHRASES:
    to \dance to sb's tune nach jds Pfeife f tanzen vt
    1) ( partner)
    to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzen;
    he \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum
    2) ( perform)
    to \dance calypso/ tango Calypso/Tango tanzen;
    to \dance a waltz einen Walzer tanzen
    PHRASES:
    to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzeln n
    1) ( to music) Tanz m;
    to have a \dance with sb mit jdm tanzen
    2) ( steps) Tanz m;
    the next \dance der nächste Tanz;
    slow \dance Schieber m, langsamer Tanz; see also lead
    3) ( ball) Tanzparty f, Tanzabend m, Tanzveranstaltung f, Ball m;
    will you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?;
    end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball m
    4) no pl ( art) Tanz m;
    classical/modern \dance klassischer/moderner Tanz

    English-German students dictionary > dance

  • 68 folk rock

    Mischung f aus traditioneller und moderner Musik

    English-German students dictionary > folk rock

  • 69 mod con

    [ˌmɒdʼkɒn] n
    (Brit, Aus) (dated) short for modern convenience moderner Komfort

    English-German students dictionary > mod con

  • 70 modernism

    mod·ern·ism [ʼmɒdənɪzəm, Am ʼmɑ:dɚn-] n
    1) no pl ( tendencies) Modernismus m, moderner Geschmack
    2) no pl ( ideas) in art, literature Modernismus m, die Moderne
    3) no pl rel ( movement) Modernismus m fachspr (liberale, wissenschaftlich-kritische Reformbewegung in der katholischen Kirche)
    4) ( expression) Modernismus m

    English-German students dictionary > modernism

  • 71 selection

    se·lec·tion [sɪʼlekʃən, Am sə-] n
    1) no pl ( choosing) Auswahl f; biol Selektion f ( geh)
    to make one's \selection seine Wahl treffen
    2) no pl ( being selected) Wahl f; ( for candidacy) Aufstellung f
    3) usu sing ( range) Auswahl f, Sortiment nt;
    a good \selection of books eine gute Auswahl an Büchern
    4) ( set of selected extracts) Auswahl f, Auslese f;
    a \selection of modern poetry eine Auswahl moderner Lyrik
    5) ( chosen player) Spieler[aus]wahl f

    English-German students dictionary > selection

  • 72 Landpomeranze

    / деревенская девка. In dem Kleid sieht sie wie eine Landpomeranze aus, könnte sich ruhig ein bißchen moderner anziehen.
    Wenn du sie siehst, denkst du, du hast eine Landpomeranze vor dir: sie ist stark, hat rote Bak-ken, und ist auch so angezogen wie vom Lande.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Landpomeranze

  • 73 umkrempeln

    vt
    1. заворачивать, отгибать, засучивать. Sonntags krempelt der Vater die Hemdsärmel um und macht sich an das Wäschewaschen.
    2. выворачивать наизнанку
    перерыть. Beim Waschen muß man die Strümpfe umkrempeln.
    Bei der Suche nach dem nötigen Buch haben sie die ganze Wohnung umgekrempelt.
    3. переделывать, перевоспитывать. Der Betrieb ist durch Einführung moderner Produktionsverfahren völlig umgekrempelt worden.
    Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.
    Ich kann nicht umkrempeln. Anders arbeiten kann ich nicht.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umkrempeln

  • 74 advanced industrial state

    advanced industrial state ECON moderner Industriestaat m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > advanced industrial state

  • 75 fourth-party-logistics provider

    fourth-party-logistics provider (4PL) LOGIS 4PL-Anbieter m (Systemintegratoren, die die Geschäftsbeziehungen zwischen ihren Kunden und anderen Logistikdienstleistern regeln; sie koordieren und organisieren alle Geschäftsprozesse entlang der Wertschöpfungskette; unter Zuhilfenahme moderner Technologien steuern sie die gesamte Supply Chain und koordinieren unternehmensübergreifende Geschäftsprozesse; sie verfügen über keine eigenen Transport-, Umschlag- und Lagerkapazitäten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fourth-party-logistics provider

  • 76 4PL

    4PL (Abk. für fourth-party-logistics provider) LOGIS 4PL-Anbieter m (Systemintegratoren, die die Geschäftsbeziehungen zwischen ihren Kunden und anderen Logistikdienstleistern regeln; sie koordieren und organisieren alle Geschäftsprozesse entlang der Wertschöpfungskette; unter Zuhilfenahme moderner Technologien steuern sie die gesamte Lieferkette = Supply Chain und koordinieren unternehmensübergreifende Geschäftsprozesse; sie verfügen über keine eigenen Transport-, Umschlag- und Lagerkapazitäten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > 4PL

  • 77 4PL-Anbieter

    4PL-Anbieter m LOGIS fourth-party-logistics provider (Systemintegratoren = system integrator, die die Geschäftsbeziehungen zwischen ihren Kunden und anderen Logistikdienstleistern regeln; sie koordieren und organisieren alle Geschäftsprozesse entlang der Wertschöpfungskette; unter Zuhilfenahme moderner Technologien steuern sie die gesamte Supply Chain und koordinieren unternehmensübergreifende Geschäftsprozesse; sie verfügen über keine eigenen Transport-, Umschlag- und Lagerkapazitäten)

    Business german-english dictionary > 4PL-Anbieter

  • 78 роман

    рома̀н м., -и, ( два) рома̀на Roman m, -e; Исторически, съвременен, постмодерен роман Ein historischer, moderner, postmoderner Roman m; Фантастичен роман Sciencefictionroman m.

    Български-немски речник > роман

  • 79 Krieg

    (m)

    einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) — развязывать войну

    im Kriege — во время войны, на войне

    Krieg, allgemeiner — неограниченная ядерная война

    Krieg, atomarer — война с применением ядерного оружия, ядерная война

    Krieg, bakteriologischer — бактериологическая война

    Krieg, ballistisch-nuklearer — ракетно-ядерная война

    Krieg, begrenzter — ограниченная война

    Krieg, biologischer — биологическая война

    Krieg, chemischer — химическая война

    Krieg, fortschrittlicher — прогрессивная война

    Krieg, geheimer — тайная война

    Krieg, gerechter — справедливая война

    Krieg, globaler — глобальная война

    Krieg, Großer Vaterländischer — Великая Отечественная война

    Krieg, heißer — «горячая война»

    Krieg, herkömmlicher — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, imperialistischer — империалистическая война

    Krieg, indirekter — война «непрямых действий», скрытая война

    Krieg, irregulärer — война с участием иррегулярных войск

    Krieg, kalter — «холодная война»

    Krieg, kernwaffenloser — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, kleiner — малая война; партизанская война

    Krieg, konventioneller — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, kosmischer — война в космосе

    Krieg, langwieriger — затяжная война

    Krieg, lokaler — локальная война

    Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, moderner — современная война

    Krieg, nichtatomarer — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, nuklearer — война с применением ядерного оружия, ядерная война

    Krieg, psychologischer — психологическая война

    Krieg, regionaler — региональная ( территориально ограниченная) война

    Krieg, regulärer — война с участием регулярных войск

    Krieg, revolutionärer — революционная война

    Krieg, subversiver — скрытая война

    Krieg, territorial begrenzter — территориально ограниченная война

    Krieg, thermonuklearer — война с применением термоядерного оружия, термоядерная война

    Krieg, totaler — тотальная война

    Krieg, unbegrenzter — неограниченная (глобальная, мировая) война

    Krieg, ungerechter — несправедливая война

    Krieg, unkonventioneller — скрытая война

    Krieg unter Einsatz von Kernwaffen — война с применением ядерного оружия, ядерная война

    Krieg, verdeckter — скрытая война

    Krieg, weltweiter — всеобщая война

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Krieg

  • 80 modern

    modern I m гнить, тлеть, разлага́ться; плесневе́ть
    modern II a совреме́нный, нове́йший; auf dem modernsten Stand der Wissenschaft на у́ровне совреме́нной нау́ки: modernste Technik са́мая совреме́нная те́хника
    modern II a мо́дный, по после́дней мо́де; nicht mehr modern sein вы́йти из мо́ды
    modern II a модерни́стский; moderner Stil иск. стиль моде́рн

    Allgemeines Lexikon > modern

Страницы

См. также в других словарях:

  • Moderner Fünfkampf — Deutsche Briefmarke von 1983 zur Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf …   Deutsch Wikipedia

  • Moderner Biathlon — Der Moderne Biathlon ist eine dem Biathlon nachempfundene neuartige Sportart. Diese Mehrkampfsportart vereint, wie ihr Vorbild, Ausdauersport und Präzisionssport. Beim modernen Biathlon werden statt der beim konventionellen Biathlon verwendeten… …   Deutsch Wikipedia

  • moderner Fünfkampf — modẹrner Fünfkampf,   Sport: 1909 von P. de Coubertin ins olympische Programm eingeführte Vielseitigkeitsprüfung; wird bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften als Eintagswettbewerb (»One Day Event«) ausgetragen. Das Schießen mit einer… …   Universal-Lexikon

  • Moderner Empirismus — Der Logische Empirismus, auch Logischer Positivismus oder Neopositivismus genannt, ist eine wissenschaftstheoretische Position, die zu den einflussreichsten philosophischen Richtungen des 20. Jahrhunderts zählt. Zu seinen Begründern zählen… …   Deutsch Wikipedia

  • Moderner Zeitschriftenvertrieb — MZV GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co KG Sitz Unterschleißheim, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • moderner Automat — modernusis automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modern automaton vok. moderner Automat, m rus. современный автомат, m pranc. automate moderne, m ryšiai: sinonimas – šiuolaikinis automatas …   Automatikos terminų žodynas

  • moderner Roboter — šiuolaikinis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modern robot vok. moderner Roboter, m rus. современный робот, m pranc. robot moderne, m …   Automatikos terminų žodynas

  • moderner Fünfkampf — šiuolaikinė penkiakovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinė sporto šaka – individualioji ir komandinė daugiakovė, kurią sudaro jojimas įveikiant 15 kliūčių (konkūras), fechtavimasis špagomis (iki pirmojo sėkmingo dūrio …   Sporto terminų žodynas

  • MODERNER — v. a. T. d Architecture. Restaurer, pour de nouveaux usages et dans un goût moderne, un ancien édifice. Presque toutes les anciennes basiliques de Rome ont été modernées. MODERNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • moderner — (mo dèr né) v. a. Terme d architecture. Restaurer, pour de nouveaux usages et dans un goût moderne, un ancien édifice. ÉTYMOLOGIE    Moderne …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • moderner — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»