-
1 modern technology
-
2 modern technology
Экология: современная технология -
3 technology
сущ.1) общ. технология (область знаний, которая занимается доработкой и усовершенствованием различных научных разработок и технических приспособлений, чтобы их можно было безопасно использовать в обычной жизни и в коммерческих целях)See:2) упр. технология, техника (совокупность знаний о способах обработки материалов, изделий, о методах осуществления каких-л. производственных и других процессов с использованием машин и других технических приспособлений)construction technology — технология строительства [строительных работ\]
refrigeration technology — технология охлаждения [замораживания\]
growth of technology — технический [технологический\] прогресс
technology factor — технологический фактор; фактор технического прогресса
advanced technology — передовая технология; передовые методы
See:technology manager, advanced technology products, agricultural technology, group technology, human-centred technology, intensive technology, intermediate technology, new technology, long-linked technology, mediating technology, packing technology, product technology, Woodward's technology classification, Thompson's technology categories3) общ. методика, технология (совокупность способов и операций (процедур), используемых для осуществления какой-л. деятельности)payment technology — техника [технология\] расчетов
advanced technology — передовая технология; передовые методы
See:disruptive technology, appropriate technology, information technology, technology management, technology manager, terotechnology, Agency for Instructional Technology
* * *
технология: совокупность знаний и методов, используемых для преобразования сырья в готовую продукцию. -
4 technology
1) техника, методика2) технология•- adjusting technology - advanced technology - appropriate technology - building technology - cement technology - concrete technology - construction technology - control technology - employment-generating technology - environmentally appropriate technology - environmentally sound technology - environment-friendly technology - explosives technology - grouting technology - heat technology - high technology - imported technology - inspection technology - labour intensive technology - measuring technology - modern construction technology - monorail technology - nonwaste technology - seismic technology - solar technology - subscriber access technology - switching technology - tunnelform technology - upgradable traditional building technology* * *технология- advanced technology
- building technology
- cement technology
- concrete technology
- construction technology
- improved technology
- rapidly developing technology
- structural timber construction technology
- sulfur-asphalt technology
- testing technology
- wood technology -
5 technology
1) техника; технология•- alternative technology
- competing technology
- modern information retrieval technology -
6 modern portfolio theory
Теоретические построения, позволяющие инвестиционным менеджерам классифицировать, оценивать и контролировать источники риска и дохода; включает все понятия современных инвестиционной и портфельной теорий. Синоним терминов modern investment theory (MIT) (новая инвестиционная теория), new investment technology (NIT) (новая инвестиционная технология)Англо-русский словарь по инвестициям > modern portfolio theory
-
7 modern information retrieval technology
Универсальный англо-русский словарь > modern information retrieval technology
-
8 modern information retrieval technology
Patent terms dictionary > modern information retrieval technology
-
9 modern construction technology
современная строительная техника; современная строительная технологияАнгло-русский строительный словарь > modern construction technology
-
10 new investment technology
Англо-русский словарь по инвестициям > new investment technology
-
11 Sectoral Technology Design Bureau for the Development of Modern Technologies and the Manufacture of Articles of Glass
Универсальный англо-русский словарь > Sectoral Technology Design Bureau for the Development of Modern Technologies and the Manufacture of Articles of Glass
-
12 MTDE
1) Военный термин: maintenance technique development establishment, maritime tactical data exchange2) Сокращение: Modern Technology Demonstrator Engine -
13 écotourisme
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écotourisme
-
14 Ökotourismus
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökotourismus
-
15 ecotourism
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecotourism
-
16 automation technologies
технологии для автоматизации
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Automation technologies: a strong focal point for our R&D
Технологии для автоматизации - одна из главных тем наших научно исследовательских разработок
Automation is an area of ABB’s business with an extremely high level of technological innovation.
Автоматика относится к одной из областей деятельности компании АББ, для которой характерен исключительно высокий уровень технических инноваций.
In fact, it may be seen as a showcase for exhibiting the frontiers of development in several of today’s emerging technologies, like short-range wireless communication and microelectromechanical systems (MEMS).
В определенном смысле ее можно уподобить витрине, в которой выставлены передовые разработки из области только еще зарождающихся технологий, примерами которых являются ближняя беспроводная связь и микроэлектромеханические системы (micro electromechanical systems MEMS).
Mechatronics – the synthesis of mechanics and electronics – is another very exciting and rapidly developing area, and the foundation on which ABB has built its highly successful, fast-growing robotics business.
Еще одной исключительно интересной быстро развивающейся областью и в то же время фундаментом, на котором АББ в последнее время строит свой исключительно успешный и быстро расширяющийся бизнес в области робототехники, является мехатроника - синтез механики с электроникой.
Robotic precision has now reached the levels we have come to expect of the watch-making industry, while robots’ mechanical capabilities continue to improve significantly.
Точность работы робототехнических устройств достигла сегодня уровней, которые мы привыкли ожидать только на предприятиях часовой промышленности. Большими темпами продолжают расти и механические возможности роботов.
Behind the scenes, highly sophisticated electronics and software control every move these robots make.
А за кулисами всеми перемещениями робота управляют сложные электронные устройства и компьютерные программы.
Throughout industry today we see a major shift of ‘intelligence’ to lower levels in the automation system hierarchy, leading to a demand for more communication within the system.
Во всех отраслях промышленности сегодня наблюдается интенсивный перенос "интеллекта" на нижние уровни иерархии автоматизированных систем, что требует дальнейшего развития внутрисистемных средств обмена.
‘Smart’ transmitters, with powerful microprocessors, memory chips and special software, carry out vital operations close to the processes they are monitoring.
"Интеллектуальные" датчики, снабженные высокопроизводительными микропроцессорами, мощными чипами памяти и специальным программно-математическим обеспечением, выполняют особо ответственные операции в непосредственной близости от контролируемых процессов.
And they capture and store data crucial for remote diagnostics and maintenance.
Они же обеспечивают возможность измерения и регистрации информации, крайне необходимой для дистанционной диагностики и дистанционного обслуживания техники.
The communication highway linking such systems is provided by fieldbuses.
В качестве коммуникационных магистралей, связывающих такого рода системы, служат промышленные шины fieldbus.
In an ideal world there would be no more than a few, preferably just one, fieldbus standard.
В идеале на промышленные шины должно было бы существовать небольшое количество, а лучше всего вообще только один стандарт.
However, there are still too many of them, so ABB has developed ‘fieldbus plugs’ that, with the help of translation, enable devices to communicate across different standards.
К сожалению, на деле количество их типов продолжает оставаться слишком разнообразным. Ввиду этой особенности рынка промышленных шин компанией АББ разработаны "штепсельные разъемы", которые с помощью средств преобразования обеспечивают общение различных устройств вопреки границам, возникшим из-за различий в стандартах.
This makes life easier as well as less costly for our customers. Every automation system is dependent on an electrical network for distributing – and interrupting, when necessary – the power needed to carry out its various functions.
Это, безусловно, не только облегчает, но и удешевляет жизнь нашим заказчикам. Ни одна система автоматики не может работать без сети, обеспечивающей подачу, а при необходимости и отключение напряжения, необходимого для выполнения автоматикой своих задач.
Here, too, we see a clear trend toward more intelligence and communication, for example in traditional electromechanical devices such as contactors and switches.
И здесь наблюдаются отчетливо выраженные тенденции к повышению уровня интеллектуальности и расширению возможностей связи, например, в таких традиционных электромеханических устройствах, как контакторы и выключатели.
We are pleased to see that our R&D efforts in these areas over the past few years are bearing fruit.
Мы с удовлетворением отмечаем, что научно-исследовательские разработки, выполненные нами за последние годы в названных областях, начинают приносить свои плоды.
Recently, we have seen a strong increase in the use of wireless technology in industry.
В последнее время на промышленных предприятиях наблюдается резкое расширение применения техники беспроводной связи.
This is a key R&D area at ABB, and several prototype applications have already been developed.
В компании АББ эта область также относится к числу одной из ключевых тем научно-исследовательских разработок, результатом которых стало создание ряда опытных образцов изделий практического направления.
At the international Bluetooth Conference in Amsterdam in June 2002, we presented a truly ‘wire-less’ proximity sensor – with even a wireless power supply.
На международной конференции по системам Bluetooth, состоявшейся в Амстердаме в июне 2002 г., наши специалисты выступили с докладом о поистине "беспроводном" датчике ближней локации, снабженном опять-таки "беспроводным" источником питания.
This was its second major showing after the launch at the Hanover Fair.
На столь крупном мероприятии это устройство демонстрировалось во второй раз после своего первого показа на Ганноверской торгово-промышленной ярмарке.
Advances in microelectronic device technology are also having a profound impact on the power electronics systems around which modern drive systems are built.
Достижения в области микроэлектроники оказывают также глубокое влияние на системы силовой электроники, лежащие в основе современных приводных устройств.
The ABB drive family ACS 800 is visible proof of this.
Наглядным тому доказательством может служить линейка блоков регулирования частоты вращения электродвигателей ACS-800, производство которой начато компанией АББ.
Combining advanced trench gate IGBT technology with efficient cooling and innovative design, this drive – for motors rated from 1.1 to 500 kW – has a footprint for some power ranges which is six times smaller than competing systems.
Предназначены они для двигателей мощностью от 1,1 до 500 кВт. В блоках применена новейшая разновидность приборов - биполярные транзисторы с изолированным желобковым затвором (trench gate IGBT) в сочетании с новыми конструктивными решениями, благодаря чему в отдельных диапазонах мощностей габариты блоков удалось снизить по сравнению с конкурирующими изделиями в шесть раз.
To get the maximum benefit out of this innovative drive solution we have also developed a new permanent magnet motor.
Стремясь с максимальной пользой использовать новые блоки регулирования, мы параллельно с ними разработали новый двигатель с постоянными магнитами.
It uses neodymium iron boron, a magnetic material which is more powerful at room temperature than any other known today.
В нем применен новый магнитный материал на основе неодима, железа и бора, характеристики которого при комнатной температуре на сегодняшний день не имеют себе равных.
The combination of new drive and new motor reduces losses by as much as 30%, lowering energy costs and improving sustainability – both urgently necessary – at the same time.
Совместное использование нового блока регулирования частоты вращения с новым двигателем снижает потери мощности до 30 %, что позволяет решить сразу две исключительно актуальные задачи:
сократить затраты на электроэнергию и повысить уровень безотказности.These innovations are utilized most fully, and yield the maximum benefit, when integrated by means of our Industrial IT architecture.
Потенциал перечисленных выше новых разработок используется в наиболее полной степени, а сами они приносят максимальную выгоду, если их интеграция осуществлена на основе нашей архитектуры IndustrialIT.
Industrial IT is a unique platform for exploiting the full potential of information technology in industrial applications.
IndustrialIT представляет собой уникальную платформу, позволяющую в максимальной степени использовать возможности информационных технологий применительно к задачам промышленности.
Consequently, our new products and technologies are Industrial IT Enabled, meaning that they can be integrated in the Industrial IT architecture in a ‘plug and produce’ manner.
Именно поэтому все наши новые изделия и технологии выпускаются в варианте, совместимом с архитектурой IndustrialIT, что означает их способность к интеграции с этой архитектурой по принципу "подключи и производи".
We are excited to present in this issue of ABB Review some of our R&D work and a selection of achievements in such a vital area of our business as Automation.
Мы рады представить в настоящем номере "АББ ревю" некоторые из наших научно-исследовательских разработок и достижений в такой жизненно важной для нашего бизнеса области, как автоматика.
R&D investment in our corporate technology programs is the foundation on which our product and system innovation is built.
Вклад наших разработок в общекорпоративные технологические программы группы АББ служит основой для реализации новых технических решений в создаваемых нами устройствах и системах.
Examples abound in the areas of control engineering, MEMS, wireless communication, materials – and, last but not least, software technologies. Enjoy reading about them.
[ABB Review]Это подтверждается многочисленными примерами из области техники управления, микроэлектромеханических систем, ближней радиосвязи, материаловедения и не в последнюю очередь программотехники. Хотелось бы пожелать читателю получить удовольствие от чтения этих материалов.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automation technologies
-
17 MPT
1) Медицина: магнитно-резонансная томография2) Военный термин: main propulsion test, manpower, personnel and training, military potential test, missile preflight tester, многоцелевое тестирование (multipurpose test; multipurpose testing), МЦТ3) Техника: magnetic particle testing, methyl paratoluenate, micropotentiometer, minimum pressurization temperature, наружная резьба (male pipe thread)4) Химия: Melting Pressure Thermometer, (Mendeleev's Periodic Table) Периодическая система химических элементов Д.И.Менделеева5) Полиграфия: универсальный лоток принтера (multi-purpose tray)6) Телекоммуникации: Mobile Phone Tools7) Сокращение: Manpower Target, Memory Point Track, Missile Procedures Trainer, Multi-Purpose Terminal, Multi-Purpose Tracer, male pipe thread8) Университет: Mathematics Placement Test, Multistate Performance Test (Bar exam)9) Вычислительная техника: MultiPort Transceiver, (main partition table) главная таблица разделов, (main partition table) основная таблица разделов10) Нефть: magnetic particle test, mud pulse telemetry11) Банковское дело: современная теория портфеля активов (modern portfolio theory)12) Воздухоплавание: Multiple Pure Tones13) Деловая лексика: Matching Person & Technology14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: multi-purpose tank15) Образование: Maryland Public Television, Ministry Of Post And Telecommunications, Model Parental Training16) Инвестиции: modern portfolio theory17) Авиационная медицина: maximum phonation time, multidimensional pursuit test18) Расширение файла: Bitmap graphics (Multipage TIFF)19) Должность: Ministry Of Posts And Telecommunications20) NYSE. Municipal Partners Fund II, Inc.21) НАСА: Mathematics/Physics/Technology Division -
18 mpt
1) Медицина: магнитно-резонансная томография2) Военный термин: main propulsion test, manpower, personnel and training, military potential test, missile preflight tester, многоцелевое тестирование (multipurpose test; multipurpose testing), МЦТ3) Техника: magnetic particle testing, methyl paratoluenate, micropotentiometer, minimum pressurization temperature, наружная резьба (male pipe thread)4) Химия: Melting Pressure Thermometer, (Mendeleev's Periodic Table) Периодическая система химических элементов Д.И.Менделеева5) Полиграфия: универсальный лоток принтера (multi-purpose tray)6) Телекоммуникации: Mobile Phone Tools7) Сокращение: Manpower Target, Memory Point Track, Missile Procedures Trainer, Multi-Purpose Terminal, Multi-Purpose Tracer, male pipe thread8) Университет: Mathematics Placement Test, Multistate Performance Test (Bar exam)9) Вычислительная техника: MultiPort Transceiver, (main partition table) главная таблица разделов, (main partition table) основная таблица разделов10) Нефть: magnetic particle test, mud pulse telemetry11) Банковское дело: современная теория портфеля активов (modern portfolio theory)12) Воздухоплавание: Multiple Pure Tones13) Деловая лексика: Matching Person & Technology14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: multi-purpose tank15) Образование: Maryland Public Television, Ministry Of Post And Telecommunications, Model Parental Training16) Инвестиции: modern portfolio theory17) Авиационная медицина: maximum phonation time, multidimensional pursuit test18) Расширение файла: Bitmap graphics (Multipage TIFF)19) Должность: Ministry Of Posts And Telecommunications20) NYSE. Municipal Partners Fund II, Inc.21) НАСА: Mathematics/Physics/Technology Division -
19 IMPACT
2) Американизм: Information Management Public Affairs Construction And Traffic3) Спорт: Increased Mastery And Professional Application Of Coaching Theory, Intense Motivated Performance Altering Conditioning Techniques4) Военный термин: Indiana Militia Practicing Airsoft Combat Tactics, Insensitive Munitions Packaging Technology, Intelligence Management Performance Accountability Communication And Tactical, implementation planning and control technique, improved administrative capability test6) Религия: Individuals Making Progress And Coming Together, Intensely Moving People After Christ Today, Intensive Ministry Program Advancing The Church Of Today, International Ministries Of Prophetic And Apostolic Churches Together7) Юридический термин: Informed Merchants To Prevent Alcoholic Crime Tendencies8) Телекоммуникации: Integrated Manufacturing Precision Assembly Cellular Technology9) Сокращение: Implementation, Planning And Control Technique, Integrated Missile Procedure And Control Trainer (UK)10) Университет: Impelling Manpower Practice And College Together, Institute For Modern Pedagogy And Creative Teaching, Integrated Multi Perspective Access To Campus Technology11) Вычислительная техника: Information Market Policy ACTions (ECHO)12) Космонавтика: Investigation of Magnetospheric Particle Acceleration and Turbulence (Sweden)13) Деловая лексика: Improving Mentor Practices And Communication Techniques, Increasing Markets Productivity And Construction Teamwork, Individualized Management Of Personal Assistant Consumer Teams, Involvement Motivation Professionalism Achievement Challenge Teamwork14) Образование: I'm Making Positive Action Choices Today, Im Making Positive Action Choices Today, Increasing Might Power Academics Choices Truth, Individualized Movement And Physical Activity For Children Today15) Сетевые технологии: Integrated Message Processing And Communications Technology16) Контроль качества: Inventory Management Program And Control Techniques17) Нефть и газ: Integrated Mechanical Properties Analysis & Characterization of Near-Wellbore Heterogeneity, комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины18) Общественная организация: Incorporation to Maximize Personal Achievement with Community Training19) Международная торговля: International Marketing Program For Agricultural Commodities And Trade -
20 impact
2) Американизм: Information Management Public Affairs Construction And Traffic3) Спорт: Increased Mastery And Professional Application Of Coaching Theory, Intense Motivated Performance Altering Conditioning Techniques4) Военный термин: Indiana Militia Practicing Airsoft Combat Tactics, Insensitive Munitions Packaging Technology, Intelligence Management Performance Accountability Communication And Tactical, implementation planning and control technique, improved administrative capability test6) Религия: Individuals Making Progress And Coming Together, Intensely Moving People After Christ Today, Intensive Ministry Program Advancing The Church Of Today, International Ministries Of Prophetic And Apostolic Churches Together7) Юридический термин: Informed Merchants To Prevent Alcoholic Crime Tendencies8) Телекоммуникации: Integrated Manufacturing Precision Assembly Cellular Technology9) Сокращение: Implementation, Planning And Control Technique, Integrated Missile Procedure And Control Trainer (UK)10) Университет: Impelling Manpower Practice And College Together, Institute For Modern Pedagogy And Creative Teaching, Integrated Multi Perspective Access To Campus Technology11) Вычислительная техника: Information Market Policy ACTions (ECHO)12) Космонавтика: Investigation of Magnetospheric Particle Acceleration and Turbulence (Sweden)13) Деловая лексика: Improving Mentor Practices And Communication Techniques, Increasing Markets Productivity And Construction Teamwork, Individualized Management Of Personal Assistant Consumer Teams, Involvement Motivation Professionalism Achievement Challenge Teamwork14) Образование: I'm Making Positive Action Choices Today, Im Making Positive Action Choices Today, Increasing Might Power Academics Choices Truth, Individualized Movement And Physical Activity For Children Today15) Сетевые технологии: Integrated Message Processing And Communications Technology16) Контроль качества: Inventory Management Program And Control Techniques17) Нефть и газ: Integrated Mechanical Properties Analysis & Characterization of Near-Wellbore Heterogeneity, комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины18) Общественная организация: Incorporation to Maximize Personal Achievement with Community Training19) Международная торговля: International Marketing Program For Agricultural Commodities And Trade
См. также в других словарях:
Modern history — Modern and Modern Age redirect here. For other uses, see Modern (disambiguation) and Modern Age (disambiguation). Human history This box: view · talk · … Wikipedia
Modern conveniences — or Mod cons are labor saving devices that make a task easier to perform than a traditional method. Because of the historical use of the term, and the differences in lifestyles around the world, the term is a relative term based upon the… … Wikipedia
Technology Dynamics — is broad and relatively new scientific field that has been developed in the framework of the postwar Science and Technology Studies field. It studies the process of technological change. Under the field of Technology Dynamics the process of… … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Technology — By the mid 20th century, humans had achieved a mastery of technology sufficient to leave the atmosphere of the Earth for the first time and explore space. Technology … Wikipedia
TECHNOLOGY AND HALAKHAH — Halakhah deals with the prescription of the behavior of the individual, the family, the community, and a Jewish state. It encompasses all the actions in one s life. It sets forth both the principles and the guidelines along which day to day… … Encyclopedia of Judaism
Technology Review — Infobox Magazine title = Technology Review image size = 114px image caption = Technology Review , cover dated January 2007 editor = Jason Pontin [ [http://www.technologyreview.com/corp/staff.aspx Technology Review: Staff List ] ] editor title =… … Wikipedia
technology — 01. Do you think that our world will eventually be destroyed by pollution or do you think that [technology] will be able to save us? 02. The speed of [technological] change is so great in some jobs now that employees are obliged to continually… … Grammatical examples in English
modern — mod|ern [ madərn ] adjective *** 1. ) only before noun relating to or belonging to the present time: The program examines the role of women in modern society. the modern world: the pressures of living in the modern world 2. ) using the most… … Usage of the words and phrases in modern English
modern */*/*/ — UK [ˈmɒdə(r)n] / US [ˈmɑdərn] adjective 1) [only before noun] relating to or belonging to the present time The programme examines the role of women in modern society. the modern world: the pressures of living in the modern world 2) using the most … English dictionary
technology — tech|nol|o|gy W1S2 [tekˈnɔlədʒi US ˈna: ] n plural technologies [U and C] new machines, equipment, and ways of doing things that are based on modern knowledge about science and computers ▪ Modern technology makes moving money around much easier… … Dictionary of contemporary English