Перевод: со всех языков на латинский

moderere

1 Leitstern

Leitstern, dux (eig. u. uneig.; s. Cic. Arat. bei Cic. Ac. 2, 66: Cynosurā duce fidunt). – sich etwas als L. dienen lassen, alqam rem ducem sequi: in allem diene dir die Klugheit zum L., omnia gubernes ac moderere prudentiā tuā.

deutsch-lateinisches > Leitstern

moderere — mo|de|re|re vb., r, de, t; moderere sine udtalelser … Dansk ordbog
moderieren — Vsw vorstellen, mit Überleitungen versehen erw. fach. (19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Zunächst in der Bedeutung mäßigen entlehnt aus l. moderāre (zu l. modus Maß ), dann unter dem Einfluß des Nomen agentis Moderator m. Leiter (von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
temperere — tem|pe|re|re vb., r, de, t (give en passende temperatur; moderere) … Dansk ordbog