-
21 замедляющее вещество
яд. физ. moderatore m, sostanza moderante -
22 замедляющий
-
23 модератор
м. -
24 реактор с бериллиевым замедлителем
Dictionnaire technique russo-italien > реактор с бериллиевым замедлителем
-
25 реактор с водяным замедлителем
Dictionnaire technique russo-italien > реактор с водяным замедлителем
-
26 реактор с замедлителем
reattore moderato [con moderatore]Dictionnaire technique russo-italien > реактор с замедлителем
-
27 реактор с органическим замедлителем
Dictionnaire technique russo-italien > реактор с органическим замедлителем
-
28 уравнительный канал
canale di compensazione [moderatore] -
29 успокоительный бассейн
bacino di calma [moderatore]Dictionnaire technique russo-italien > успокоительный бассейн
-
30 амортизатор
* * *м.* * *n1) eng. cuscinetto, respingente, smorzatore, ammortizzatore, moderatore, paraurti, reggispinta2) metal. paracolpi -
31 глушитель
silenziatore м.* * *м.1) тех. silenziatore, marmitta f2) муз. sordina f* * *n1) eng. marmitta di scarico, moderatore, smorzatore2) auto. marmitta, camera di scarico, silenziatore -
32 министр просвещения
-
33 модератор
-
34 руководитель
capo м., dirigente м., direttore м.* * *м.dirigente; capo ( глава); amministratore m ( заведующий); direttore m ( директор)руководители партии — i dirigenti / la dirigenza del partito
руководитель отдела — caposezione m, responsabile del settore
* * *n1) gener. menatore, dirigente, capeggiatore, guida, maestro2) obs. monitore3) liter. pilota, piloto4) book. moderatore5) rare. capitano6) brit.engl. manager7) econ. capo, direttore8) fin. gestore, leader, preponente, principale, responsabile di settore, responsabile -
35 управитель
-
36 linkman
-
37 mod
nome GB (abbr. Ministry of Defence) Ministero della Difesa* * *mod /mɒd/ (pop.)A a.mod: a mod hairstyle, una pettinatura modB n.1 ► mods* * *nome GB (abbr. Ministry of Defence) Ministero della Difesa -
38 ♦ regulator
♦ regulator /ˈrɛgjʊleɪtə(r)/n.1 chi regola; moderatore2 (tecn.) regolatore● ( d'orologio) regulator pin, copiglia di regolazione. -
39 ♦ trail
♦ trail /treɪl/n.1 traccia; segno; striscia; scia; orme (fig.): The murderer left a trail of blood from the bathroom to the stairs, l'assassino lasciò una traccia di sangue dal bagno alle scale; a thin trail of smoke, una sottile striscia di fumo; un pennacchio di fumo; the slimy trail of a snail, la traccia viscida di una lumaca; on Marco Polo's trail, sulle orme di Marco Polo3 sentiero; pista: nature trail, percorso naturalistico; (stor. in USA) the Oregon trail, la pista dell'Oregon; (fam. USA) to hit the trail, avviarsi; incamminarsi, mettersi in viaggio; andarsene, andare via4 (astron.) scia meteorica● trail bike, motociclo per percorsi fuoristrada □ trail formation, (autom.) colonna ( di veicoli); (aeron.) formazione di volo in fila □ trail horse, cavallo da ► «trail riding» ( sotto) □ trail mix, snack a base di frutta secca, cereali e talvolta cioccolato □ trail net, rete a strascico □ trail rider, chi fa ► «trail riding» ( sotto) □ (equit.) trail riding, l'andare a cavallo per la campagna in un gruppo ristretto e a passo lento e costante □ (aeron.) trail rope, cavo guida (o moderatore) ( d'aerostato) □ (mil.) at the trail, in posizione di bilanciarm: At the trail!, bilanciarm! □ to blaze the trail, aprire una nuova pista; (fig.) essere un pioniere, essere all'avanguardia □ to get off the trail, perdere la pista, le tracce □ to get on sb. 's trail, mettersi sulle tracce di q. □ to get on the trail again, rintracciare la pista □ (fig.) to be hot on sb. 's trail, essere alle calcagna di q.(to) trail /treɪl/A v. t.1 strascicare; strascinare; trascinare; tirarsi dietro: to trail one's feet, strascicare i piedi; The boy was trailing a toy tank, il bambino si tirava dietro un piccolo carro armato2 essere sulle piste (o sulle tracce) di; inseguire; seguire le orme di: to trail a tiger, seguire le orme di una tigre; to trail a murderer, essere sulle tracce di un assassino4 aprire un sentiero (o una pista) in: The patrol had to trail the jungle, la pattuglia dovette aprirsi un sentiero nella giungla5 seguire (q.) a una certa distanza; seguire in classifica; essere più indietro di: Jones is trailing Smith by two points, Jones ha due punti in meno di SmithB v. i.2 pendere; penzolare3 trascinarsi; camminare faticosamente; procedere a stento: The few survivors trailed back to the trenches, i pochi superstiti si sono trascinati faticosamente fino alle trincee4 essere indietro; rimanere in coda; rimanere in scia (fig.): (ipp.) The favourite was trailing at the last fence, all'ultimo ostacolo, il favorito restava ancora indietro5 essere in svantaggio; essere indietro: ( calcio) At half time we were trailing by two goals, a metà partita eravamo in svantaggio di due gol● (mil.) to trail arms, bilanciare i fucili. -
40 monitor *** moni·tor
['mɒnɪtə(r)]1. n1) Brit Scol capoclasse m/f Am Scol chi sorveglia agli esami2) (TV, Tech: screen) monitor m inv, (Radio: person) addetto (-a) all'ascolto delle trasmissioni dall'estero2. vt(foreign station), (broadcast) ascoltare le trasmissioni di, (machine, progress) controllare, (discussion) dirigere, fare da moderatore (-trice) in or di
См. также в других словарях:
moderatore — /modera tore/ [dal lat. moderator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. [chi modera, chi induce a moderazione o pone un freno] ▶◀ (non com.) disciplinatore, (non com.) limitatore, (non com.) mitigatore, regolatore. 2. (estens.) [chi dirige e coordina un… … Enciclopedia Italiana
moderatore — mo·de·ra·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che serve a moderare, che impone un freno, una regola: azione, funzione moderatrice | agg., s.m., che, chi induce a moderazione 2a. s.m., estens., chi dirige e coordina discussioni, dibattiti pubblici, ecc.:… … Dizionario italiano
moderatore — modérateur фр. [модэратэ/р] moderatore ит. [модэрато/рэ] модератор у ф п, служит для уменыш. силы звука … Словарь иностранных музыкальных терминов
moderatore — {{hw}}{{moderatore}}{{/hw}}A agg. Che modera. B s. m. 1 (f. trice) Chi modera. 2 (f. trice) Chi presiede o dirige una discussione, una tavola rotonda e sim. 3 (fis.) Sostanza che ha la capacità di rallentare i neutroni nei reattori nucleari,… … Enciclopedia di italiano
moderatore — pl.m. moderatori sing.f. moderatrice pl.f. moderatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
moderatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. disciplinatore, regolatore □ equilibratore 2. (di dibattito) coordinatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
moderator — MODERATÓR, OÁRE, moderatori, oare, s.m. şi f., s.n., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Element) care moderează, ponderează, frânează, potoleşte. 2. Persoană care conduce o dezbatere, de obicei, publică, o masă rotundă, o emisiune cu mai mulţi… … Dicționar Român
Piero Angela — Infobox person name=Piero Angela imagesize=300 px caption =Piero Angela in 1985 birth date=birth date and age|1928|12|22 birth place=Turin, Italy death date = occupation= Science Journalist Pianist nationality = flagicon|Italy Italian salary=… … Wikipedia
Adolfo Nicolás — Infobox Person name = Adolfo Nicolás Pachón caption = Adolfo Nicolás, Superior General of the Jesuits birth date = Birth date and age|1936|4|29 birth place = Villamuriel de Cerrato, Spain death date = death place = other names = known for =… … Wikipedia
Johann Jacob Hoffmann — Johann Jakob Hofmann (auch Johann Jacob Hofmann, Johann Jacob Hoffmann, Johann Jakob Hoffmann) (* 11. September 1635 in Basel; † 10. Mai 1706 ebenda), reformiert, war ein Schweizer Theologe, Historiker und Lexikograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Johann Jacob Hofmann — Johann Jakob Hofmann (auch Johann Jacob Hofmann, Johann Jacob Hoffmann, Johann Jakob Hoffmann) (* 11. September 1635 in Basel; † 10. Mai 1706 ebenda), reformiert, war ein Schweizer Theologe, Historiker und Lexikograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia