-
81 Forenmaster
-
82 Berylliummoderator
m < nukl> ■ beryllium moderator -
83 Bremsmittel
n < nukl> ■ moderator -
84 Bremssubstanz
f < nukl> ■ moderator -
85 Graphitsäule
-
86 Moderatorsubstanz
f < nukl> ■ moderator -
87 Moderatorwärme
f < nukl> ■ moderator heat -
88 Diskussionsbeitrag leisten
Diskussionsbeitrag leisten
to provide material for a discussion;
• Diskussionsgegenstand subject of discussion;
• Diskussionskreis discussion circle;
• Diskussionsleiter (Fernsehen, Rundfunk) moderator;
• öffentliches Diskussionspapier über Regierungsvorhaben White Paper;
• Diskussionsteilnehmer ( Fernsehen);
• Diskussionsveranstaltung public meeting, forum [meeting] (US), (Fernsehen) panel meeting (US);
• Diskussionszeit beschränken to retrench discussion.Business german-english dictionary > Diskussionsbeitrag leisten
-
89 Diskussionsleiter
Diskussionsleiter
(Fernsehen, Rundfunk) moderator -
90 Schiedsrichter
Schiedsrichter
arbiter, arbitrator, moderator, adjudicator, (Handelsgericht) referee;
• industrieller Schiedsrichter industry-union arbiter;
• vereinbarter Schiedsrichter special referee;
• sachverständige Schiedsrichter ausbilden to train experts in arbitration;
• als Schiedsrichter benennen to constitute as arbitrator;
• als Schiedsrichter fungieren to arbitrate, to umpire;
• an einen Schiedsrichter verweisen to refer to an arbitrator;
• Schiedsrichter vorschlagen to nominate an arbitrator;
• Schiedsrichteramt arbitrationship, umpireship;
• Schiedsrichterausschuss panel of arbitrators. -
91 Alleinunterhalter
сущ.разг. (siehe) Animateur, (siehe) Ansager, (siehe) Conferencier, (siehe) Moderator, (siehe) Stand-up-Comedian, (siehe) Unterhalter, аниматор, затейник, массовик, массовик-затейник, тамада -
92 kalauern
vi (h) глупо острить, "ослить". Der Moderator kalauerte am laufenden Band, seine Scherzchen kamen schlecht an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kalauern
-
93 quieken
vi (h): zum Quieken sein быть очень смешнымсмехота, умора. Was der Moderator sagt, ist zum Quieken.Dieser alte Film mit Charlie Chaplin ist zum Quieken. Man kommt aus dem Lachen nicht heraus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > quieken
-
94 Moderatorin
-
95 Bremssubstanz
fmoderator -
96 Diskussionsleiter
m1. anchorman Am.2. moderator -
97 Moderatorin
fhostessf[allg.]moderator [female] [esp. Am.]f[bei Diskussionen, Seminaren etc.]chairwomanf[einer Fernsehsendung]TV presenter [female]f[einer Nachrichtensendung]1. anchor (woman) [esp. Am.]2. anchorwoman [esp. Am.] -
98 die Vorsitzende
- {chairwoman} nữ chủ tịch = der Vorsitzende {chairman; chairperson; moderator; president}+ = der stellvertretende Vorsitzende {vice chairman}+ -
99 der Schiedsrichter
- {adjudicator} quan toà - {arbiter} người phân xử, trọng tài, thẩm phán, người nắm toàn quyền - {arbitrator} - {judge} người am hiểu, người sành sỏi - {moderator} người điều tiết, máy điều tiết, người hoà giải, người làm trung gian, giám khảo kỳ thi phần thứ nhất bằng tú tài văn chương, chủ tịch giáo hội - {referee} - {umpire} người trọng tài = Schiedsrichter sein {to umpire}+ = als Schiedsrichter fungieren {to referee}+ = als Schiedsrichter tätig sein {to arbitrate}+ = als Schiedsrichter tätig sein bei {to referee}+ -
100 der Vermittler
- {broker} người môi giới, người mối lái buôn bán, người bán đồ cũ, người được phép bán hàng tịch thu, người định giá hàng tịch thu - {conciliator} người hoà giải - {go-between} người trung gian, người làm mối - {intercessor} người can thiệp giúp, người xin giùm, người nói giùm, người làm môi giới, người làm trung gian - {intermediary} vật ở giữa, vật trung gian, hình thức trung gian, giai đoạn trung gian, phương tiện - {intermediate} sản phẩm trung gian[, intə'mi:dieit] - {mediator} người điều đình, người dàn xếp - {moderator} người điều tiết, máy điều tiết, giám khảo kỳ thi phần thứ nhất bằng tú tài văn chương, chủ tịch giáo hội - {negotiator} người đàm phán, người giao dịch
См. также в других словарях:
moderator — MODERATÓR, OÁRE, moderatori, oare, s.m. şi f., s.n., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Element) care moderează, ponderează, frânează, potoleşte. 2. Persoană care conduce o dezbatere, de obicei, publică, o masă rotundă, o emisiune cu mai mulţi… … Dicționar Român
Moderator — often refers to the chairman of a meeting. Specifically, it may refer to: Contents 1 Government 2 Internet 3 Religion 4 Other uses … Wikipedia
Moderator — bzw. Moderation (lateinisch; von moderare, „mäßigen“, „steuern“, „lenken“) bezeichnet: Moderator (Beruf), eine Person, die ein Gespräch lenkt oder lenkend in eine Kommunikation eingreift Moderator (Römisch Katholische Kirche), in der römisch… … Deutsch Wikipedia
moderator — UK US /ˈmɒdəreɪtər/ noun [C] ► someone who controls and leads a discussion between a group of people, but does not take any side in it: »A panel of business people will ask the candidates questions, with a local journalist as moderator. → Compare … Financial and business terms
Moderator — Mod er*a tor, n. [L.: cf. F. mod[ e]rateur.] 1. One who, or that which, moderates, restrains, or pacifies. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Angling was . . . a moderator of passions. Walton. [1913 Webster] 2. The officer who presides over an… … The Collaborative International Dictionary of English
modèrātor — (moderȃtor) m (modèratorica ž) 1. {{001f}}onaj koji upravlja nekim skupom na kojem se sučeljavaju stručna, politička i sl. mišljenja 2. {{001f}}fiz. sredstvo koje u nuklearnim reaktorima usporava brze neutrone koji nastaju u nuklearnim procesima… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
moderator — (n.) late 14c., ruler, governor, from L. moderator manager, ruler, director, lit. he who moderates, from moderatus (see MODERATE (Cf. moderate) (adj.)). Meaning one who acts as an umpire is from 1560s. Fem. form moderatrix attested from 1530s … Etymology dictionary
moderator — modèrātor (moderȃtor) m DEFINICIJA 1. onaj koji upravlja nekim stručnim, političkim i sl. skupom 2. fiz. sredstvo koje u nuklearnim reaktorima usporava brze neutrone koji nastaju u nuklearnim procesima, njime se regulira intenzitet nuklearne… … Hrvatski jezični portal
Moderator — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Moderatorin Bsp.: • Die Show hatte einen schottischen Moderator … Deutsch Wörterbuch
moderator — [mäd′ər āt΄ər] n. [ME moderatour < L moderator] a person or thing that moderates; specif., a) a person who presides at a town meeting, debate, assembly, etc. b) the presiding officer of a governing body, as of the Presbyterian Church c) a… … English World dictionary
Moderātor — (lat.), 1) Lenker, Regierer; 2) an einer Maschine der die Bewegung mäßigende Theil … Pierer's Universal-Lexikon