Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

moderate+es

  • 1 moderate

    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) moderere; mildne
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderat
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) jævn
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderat
    - moderateness
    - moderation
    * * *
    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) moderere; mildne
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderat
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) jævn
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderat
    - moderateness
    - moderation

    English-Danish dictionary > moderate

  • 2 extremism

    noun (the holding of views which are as far from being moderate as possible.) ekstremisme; yderliggående holdning
    * * *
    noun (the holding of views which are as far from being moderate as possible.) ekstremisme; yderliggående holdning

    English-Danish dictionary > extremism

  • 3 moderation

    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning
    * * *
    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning

    English-Danish dictionary > moderation

  • 4 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) beskeden
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) sømmelig
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) beskeden
    •
    - modesty
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) beskeden
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) sømmelig
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) beskeden
    •
    - modesty

    English-Danish dictionary > modest

  • 5 sober

    ['səubə]
    1) (not drunk: He was still sober when he left.) ædru
    2) (serious in mind: a sober mood.) nøgtern
    3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) enkel
    4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) nøgtern
    •
    - soberly
    - soberness
    - sober up
    * * *
    ['səubə]
    1) (not drunk: He was still sober when he left.) ædru
    2) (serious in mind: a sober mood.) nøgtern
    3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) enkel
    4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) nøgtern
    •
    - soberly
    - soberness
    - sober up

    English-Danish dictionary > sober

  • 6 blå

    adjektiv
    1. blå, forskellige nuancer af blåt

    De blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.

    Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)
    M. for op, så hun blev helt blå i ansigtet

    Kalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?

    K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?
    2. uendelig, evig, fjern, melankolisk, drømmeagtig
    3. højredrejet, konservativ

    Blir det en blå valseger en gång till?

    Bliver det endnu en gang en valgsejr til de konservative (moderate)?
    4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)

    Vår magister är så jävla blå!

    Vores lærer er skidedum!
    Sammensatte udtryk:

    djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå

    dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblå
    Særlige udtryk:

    Sväva i det blå, vara helt i det blå

    Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden

    Svensk-dansk ordbog > blå

  • 7 högerparti

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > högerparti

  • 8 riksdagsparti

    substantiv

    Det finns åtta riksdagspartier. Socialdemokraterna, Moderata samlingspartiet, Miljöpartiet de gröna, Folkpartiet liberalerna, Centerpartiet, Sverigedemokraterna, Vänsterpartiet och Kristdemokraterna

    Der er otte rigsdagspartier. Socialdemokraterne, Det Moderate Samlingsparti, Miljøpartiet De grønne, Folkepartiet Liberalerne, Centerpartiet, Sverigedemokraterne, Det Socialistiske Vensterparti og Kristendemokraterne

    Svensk-dansk ordbog > riksdagsparti

См. также в других словарях:

  • Moderate — Mod er*ate, a. [L. moderatus, p. p. of moderate, moderati, to moderate, regulate, control, fr. modus measure. See {Mode}.] Kept within due bounds; observing reasonable limits; not excessive, extreme, violent, or rigorous; limited; restrained; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate# — moderate adj 1 Moderate, temperate are often used interchangeably to denote not excessive in degree, amount, or intensity {a moderate allowance} {temperate heat} When contrasted moderate often connotes absence or avoidance of excess and is… …   New Dictionary of Synonyms

  • moderate — Ⅰ. moderate UK US /ˈmɒdərət/ adjective ► not very small or large but between the two: moderate growth/inflation/increase »Moderate growth last year was enough to raise a profit. moderate gains/losses »Investors saw moderate gains on Wall Street… …   Financial and business terms

  • moderate — [mäd′ər it; ] for v. [, mäd′ərāt΄] adj. [ME moderat < L moderatus, pp. of moderare, to keep within bounds, restrain < modus: see MODE] 1. within reasonable limits; avoiding excesses or extremes; temperate or restrained 2. mild; calm;… …   English World dictionary

  • Moderate — Mod er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Moderated}; p. pr. & vb. n. {Moderating}.] 1. To restrain from excess of any kind; to reduce from a state of violence, intensity, or excess; to keep within bounds; to make temperate; to lessen; to allay; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate — [adj1] calm, temperate abstinent, balanced, bearable, careful, cautious, compromising, conservative, considerate, considered, controlled, cool, deliberate, disciplined, dispassionate, equable, even, gentle, impartial, inconsiderable, inexpensive …   New thesaurus

  • Moderate — Mod er*ate, v. i. 1. To become less violent, severe, rigorous, or intense; as, the wind has moderated. [1913 Webster] 2. To preside as a moderator. [1913 Webster] Dr. Barlow [was] engaged . . . to moderate for him in the divinity disputation. Bp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate — ► ADJECTIVE 1) average in amount, intensity, or degree. 2) (of a political position) not radical or extreme. ► NOUN ▪ a person with moderate views. ► VERB 1) make or become less extreme or intense. 2) review (examination papers or results) to… …   English terms dictionary

  • Moderate — Mod er*ate, n. (Eccl. Hist.) One of a party in the Church of Scotland in the 18th century, and part of the 19th, professing moderation in matters of church government, in discipline, and in doctrine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate — I (preside over) verb act as chairman, act as moderator, act as president, administer, be at the head of, be in authority, chair, command, control, direct, discipline, govern, have charge of, head, hold in check, hold sway over, hold the chair,… …   Law dictionary

  • moderate — англ. [мо/дэрит] moderately [мо/дэритли] in moderation [ин модэрэ/йшн] умеренно, сдержанно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»