-
1 formende
-
2 Ausarbeitung des Reliefs
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Ausarbeitung des Reliefs
-
3 das Modellieren
- {modelling} nghệ thuật làm mẫu vật, nghệ thuật làm mô hình, nghệ thuật làm khuôn tượng, nghề mặc quần áo làm mẫu - {moulding} sự đúc, vật đúc, số nhiều) đường gờ, đường chỉ -
4 Modelliermasse
f model(l)ing material* * *Mo|del|lier|mas|sefmodelling (Brit) or modeling (US) clay* * *Mo·del·lier·mas·sef modelling [or AM a. modeling] material* * *die modelling material (esp. clay or wax)* * *Modelliermasse f model(l)ing material* * *die modelling material (esp. clay or wax) -
5 Knetmasse
f plastic model(l)ing material, Plasticine®, Am. Play-Doh®* * *die Knetmasseplasticine* * *Knet|mas|sefmodelling (Brit) or modeling (US) clay* * *Knet·gum·miKnet·mas·sef Plasticine®, Play-Doh® AM* * *die Plasticine (®); plastic modelling-material* * ** * *die Plasticine (®); plastic modelling-material* * *f.modeling clay (US) n.plasticine (UK) n. -
6 Simulation
математическое моделирование
Моделирование, при котором реализуется математическое подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Simulation
-
7 Modellierung
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modellierung
-
8 Modellbildung
-
9 Simulationsmodell
Simulationsmodell n WIWI simulation model, (AE) simulation modeling, (BE) simulation modelling* * * -
10 Vorführung
f* * *die Vorführungperformance; show; demonstration; exhibition* * *Vor|füh|rungfpresentation; (von Angeklagten, Zeugen etc) production no pl; (von Filmen) showing; (von Mode) modelling (esp Brit), modeling (US); (von Geräten, Modellen, Übungen) demonstration; (von Theaterstück, Kunststücken) performance* * *die1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) demonstration2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) exhibition* * *Vor·füh·rungf1. (Demonstration) demonstration* * *2) (das Zeigen) showing; exhibiting3) (das Demonstrieren) demonstration4) (das Darbieten) s. vorführen 4): showing; presentation; performance5) (Veranstaltung) s. vorführen 4): show; presentation; performance* * *1. presentation; FILM showing; WIRTSCH, TECH demonstration; eines Kunststücks etc: performance* * *2) (das Zeigen) showing; exhibiting3) (das Demonstrieren) demonstration4) (das Darbieten) s. vorführen 4): showing; presentation; performance5) (Veranstaltung) s. vorführen 4): show; presentation; performance* * *f.demo n.demonstration n. -
11 CSG-Modeling
-
12 Solid-Modeling
n < edv> ■ solid modeling; CSG modeling US ; CSG modelling GB ; solid modeling US ; solid modelling GB -
13 Knetmasse
f1. modeling clay Am.2. modelling clay Br.3. Plasticine ™ Br.4. plastic modelling mass -
14 Erstellung (f) eines flexiblen Modells
Business german-english dictionary > Erstellung (f) eines flexiblen Modells
-
15 Erstellung (f) eines Modells
Business german-english dictionary > Erstellung (f) eines Modells
-
16 Erstellung (f) eines Simulationsmodells
Business german-english dictionary > Erstellung (f) eines Simulationsmodells
-
17 Erstellung (f) eines statistischen Modells
Business german-english dictionary > Erstellung (f) eines statistischen Modells
-
18 Modell
Modell n 1. GEN pattern; model (Muster); 2. IND template; 3. STAT model; 4. PAT design* * ** * *Modell
model, pattern, form, archetype, example, shape, (Ausführung) design, (Erstkonstruktion) working model, prototype, copy, (Maschine) type design, (Person) [fashion] model, mannequin;
• billiges Modell economy model;
• einheitliches Modell uniform pattern;
• erstes Modell prototyp;
• am meisten gefragtes Modell hard-to-have girl;
• geschütztes Modell registered design;
• unsere letzten (neuesten) Modelle our latest designs;
• maßstabsgetreues Modell scale model;
• Platz sparendes Modell storage model;
• verbessertes Modell von 2002 improvement design of 2002;
• vereinfachtes Modell reduced model;
• Modell in der Größe einer Zigarettenpackung cigarette-pack-size model;
• Modelle aus einer früheren Konjunkturperiode past cyclical time pattern;
• Modell der expandierenden Wirtschaft model of expanding economy;
• Modellabkommen pattern agreement;
• Modellanfertigung patternmaking;
• Modellangebot model line-up;
• computergestützte Modellbildung computer modelling;
• Modellcharakter model nature;
• Modellfall market model;
• Modellfirma sample company;
• Modellformen in der Wirtschaft umgestalten to reshape business patterns;
• Modellhaus show (model) house;
• Modelljahr year of manufacture;
• Modellklasse demonstration class;
• Modellpuppe (Schaufenster) dummy;
• Modellschutz protection of registered designs;
• Modelltarif pattern agreement;
• Modellverfahren model experiment;
• Modellverpachtung licensing;
• Modellvertrag prototype (standard) contract;
• Modellwerkstatt pattern shop;
• Modellzeichner pattern designer. -
19 Bildhauerkunst
f sculpture* * *die Bildhauerkunststatuary* * *Bịld|hau|er|kunstfsculpture* * *(the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) sculpture* * *Bild·hau·er·kunst* * *Bildhauerkunst f sculpture* * *f.statuary art n. -
20 Knet
См. также в других словарях:
modelling — *módelling (angl.) s.n., art. módellingul Trimis de Lidia, 05.12.2006. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
modelling — mod|el|ling BrE modeling AmE [ˈmɔdl ıŋ US ˈma: ] n [U] 1.) the work of a fashion model ▪ a career in modelling 2.) the process of making a scientific or computer model of something to show how it works or to understand it better modelling of ▪… … Dictionary of contemporary English
modelling — noun Modelling/modeling is used before these nouns: ↑assignment, ↑clay, ↑gig Modelling/modeling is used after these nouns: ↑clay … Collocations dictionary
Modelling — Model Mod el, v. t. [imp. & p. p. {Modeled}or {Modelled}; p. pr. & vb. n. {Modeling} or {Modelling}.] [Cf. F. modeler, It. modellare.] To plan or form after a pattern; to form in model; to form a model or pattern for; to shape; to mold; to… … The Collaborative International Dictionary of English
modelling — Modeling Mod el*ing, n. (Fine Arts) The act or art of making a model from which a work of art is to be executed; the formation of a work of art from some plastic material. Also, in painting, drawing, etc., the expression or indication of solid… … The Collaborative International Dictionary of English
modelling — See causal modelling ; model … Dictionary of sociology
Modelling — To ruin someone s meal by asking Are you finished with that? Automatically makes the person eating inclined towards offering the remainder of the meal. From the character Modell in Diner. Stop Modelling. If you want my sandwich just say so … Dictionary of american slang
Modelling — To ruin someone s meal by asking Are you finished with that? Automatically makes the person eating inclined towards offering the remainder of the meal. From the character Modell in Diner. Stop Modelling. If you want my sandwich just say so … Dictionary of american slang
modelling — BrE, modeling AmE noun (U) 1 the work of a model 1 (2): a career in modelling 2 the activity of making model ships, planes, figures etc … Longman dictionary of contemporary English
modelling — UK [ˈmɒd(ə)lɪŋ] / US [ˈmɑd(ə)lɪŋ] noun [uncountable] 1) the job of working as a model 2) the activity of making models of objects such as vehicles or buildings 3) the production of a simple technical description of how something such as a process … English dictionary
modelling — modeliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modelling; simulation vok. Modellbildung, f; Modellierung, f; Modellnachbildung, f; Nachahmung, f; Nachbildung, f; Simulation, f rus. моделирование, n pranc. modélisation, f; simulation … Automatikos terminų žodynas
