-
1 modelka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ( pozująca artyście) model.2. ( na pokazie mody) (fashion) model.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelka
-
2 modelka
-
3 modelka
-
4 modelka
model|ka♀, мн. Р. \modelkaek 1. иск. натурщица, фотомодель;2. (demonstrująca stroje) манекенщица, модель* * *ж, мн Р modelek1) иск. нату́рщица, фотомоде́ль2) ( demonstrująca stroje) манеке́нщица, моде́ль -
5 modelka
fModel n, Mannequin n -
6 modelka
[моделька]f -
7 modelka
ж1. модель, моделька; натурщиця;2. манекенниця -
8 modelka model·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf(= kobieta na wybiegu) model -
9 modelin|a
f sgt modelling clay- figurki/ozdoby z modeliny figurines/ornaments made of modelling clay- pracować jako modelka to (work as a) model- pracuje jako modelka dla jednego z czołowych projektantów she models for one of the top designers- podjąć pracę modelki to take up modelling2. Szt. (artist’s) model, sitter- modelka pozowała do aktu a (female) model was posing in the nudeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelin|a
-
10 pozować
-uję, -ujesz; vi( do zdjęcia) to pose; ( o modelce) to model; ( zachowywać się sztucznie) to pose* * *ipf.1. (jako model, modelka) model, strike a pose; pozować do zdjęcia pose for a photograph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozować
-
11 trudno
Ⅰ adv. grad. (niełatwo) hard, with difficulty- trudno powiedzieć it’s difficult a. hard to tell- upał taki, że trudno oddychać it’s so hot that it’s difficult to breathe- nauka szła mu trudno he was a slow learner- trudno mi ocenić jego zachowanie it’s difficult for me to judge his behaviour- trudno mi to zrozumieć I can hardly understand it- trudno dostępne miejsca places that are hard to reach- metale trudno topliwe infusible metals- trudno dziś o dobrą gosposię it’s difficult to find a good housekeeper these daysⅡ adv. (nie można) hard- była prawdziwą pięknością, trudno się dziwić, że została modelką she was a real beauty, it’s no wonder (that) she became a modelⅢ inter. tough luck!■ mówi się trudno (i kocha się dalej) pot. it can’t a. couldn’t be helped- trudno i darmo pot. there’s nothing to be done* * *advtrudno mi uwierzyć, że... — I find it hard to believe that...
* * *adv.(= z trudnością) with difficulty; (= niełatwo) hard; trudno i darmo pot. there is no getting out of it; trudno o dobrego fachowca a good specialist/expert/repairman is hard to find; trudno (mi) powiedzieć it's hard to tell; jest nam trudno we are up against difficulties, we are in difficulties; (mówi się) trudno tough luck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trudno
-
12 podb|ój
m (G podboju) 1. (kraju, narodu) (w walce zbrojnej) conquest- dokonać podboju ziem wschodnich to conquer territories in the East- wyruszyć na podbój to set out to conquer2. przen. (zdobycie uznania) conquest- młoda aktorka/modelka udała się na podbój Paryża the young actress/model set out to conquer Paris3. przen. (zdobycie wiedzy) conquest- podbój kosmosu the conquest of space4. (szukanie przygody erotycznej) philandering- ofiara miłosnych podbojów a conquestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podb|ój
-
13 przebol|eć
pf (przeboleję, przebolał, przeboleli) vt to get over [stratę, śmierć]- nie może przeboleć, że jej córka nie zrobiła kariery jako modelka she can’t come to terms with a. can’t accept the fact that her daughter didn’t make a career as a modelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebol|eć
-
14 przegię|ty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegię|ty
-
15 top2
Ⅰ m (G topu) 1. sgt pot. (szczyt sławy) top- on/ona jest na topie he/she is at the top- jego piosenka jest na topie his song is a. has reached the top of the pops pot.2. pot. (elita) top dogs (+ v pl) pot.- należeć do topu to be among the top dogs3. Moda top 4. Żegl. top- top masztu top of mast, mastheadⅡ adj. pot. [hit, modelka] top attr.; super pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > top2
-
16 upozowan|y
Ⅰ pp ⇒ upozować Ⅱ adj. 1. (ustawiony do zdjęcia) [modelka] posed- starannie upozowane zdjęcie a carefully posed photograph- nieupozowane zdjęcie an unposed a. a candid photograph2. przen. był konserwatystą upozowanym na liberała he was a conservative posing as a liberalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upozowan|y
-
17 Mannequin
Mannequin ['manəkɛ̃] <-s, -s> ntmodelka f
См. также в других словарях:
Modełka — Village … Wikipedia
Modełka — Modełka … Wikipedia Español
modelka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. modelkalce; lm D. modelkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta pozująca do obrazu, rzeźby lub zdjęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić modelkę. Malować modelkę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modélka — e ž (ẹ̑) knjiž. (ženski) model: preživlja se kot modelka / biti slikarju za modelko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
modelka — ż III, CMs. modelkalce; lm D. modelkalek 1. «kobieta pozująca artyście (malarzowi, rzeźbiarzowi, fotografowi) do obrazu, rzeźby, zdjęcia» Upozować modelkę do portretu. 2. «kobieta demonstrująca modne stroje na pokazach kolekcji mody» Najnowsze… … Słownik języka polskiego
modelka — Kobieta o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive woman … Słownik Polskiego slangu
Gmina Ciechanów — Ciechanów Commune Gmina … Wikipedia
Top Model series — Top Model or Next Top Model is a fashion themed reality television show format produced in many countries throughout the world and seen in over 120 countries. The show takes the form of a modeling competition whose winners typically receive a… … Wikipedia
Ciechanów — For other places with the same name, see Ciechanów (disambiguation). Ciechanów Castle of the Mazovian Dukes … Wikipedia
Markéta Bělonohá — Born Markéta Bělonohá 25 March 1982 (1982 03 25) (age 29) Tábor, Czechoslovakia (present Czech Republic) Height 1.70 m (5 ft 7 in) Weight 50 kg (110& … Wikipedia
Vilayna Lasalle — Female adult bio name = Vilayna Lasalle photo = caption = Lasalle photographed by [http://www.avenaim.com/ Jerry Avenaim] location = birthname = spouse = death = measurements = 34 24 34 (US) height = 5 8 (170 cm) weight = 110 lb (49.9 kg) shoe… … Wikipedia
