-
101 построение модели
1) Mathematics: model development, model formulation, model-building2) Economy: model building, model construction, model definition, model making, modelling3) Information technology: modeling4) Mechanics: model production5) Makarov: model generation -
102 design
design [dɪˈzaɪn]1. nouna. ( = pattern) motif mb. ( = plan drawn in detail) [of building, machine, car] plan m (of, for de ) ; [of dress, hat] modèle m (of, for de)• have you seen the designs for the new cathedral? avez-vous vu les plans de la nouvelle cathédrale ?c. ( = way in which sth is planned and made) [of clothes] style m ; [of car, machine, building, book] conception f ; ( = look) design m• the design of the car allows... la façon dont la voiture est conçue permet...d. ( = completed model) modèle m• the dress is an exclusive design by... cette robe est un modèle exclusif de...f. ( = intention) to have designs on sb/sth avoir des visées sur qn/qcha. ( = think out) [+ object, car, model, building] concevoirb. ( = draw on paper) dessinerc. ( = destine for particular purpose) room designed as a study pièce conçue comme cabinet de travail• to be designed for sb ( = aimed at particular person) s'adresser à qn• to be designed to do sth ( = be made for sth) être conçu pour faire qch ; ( = be aimed at sth) être destiné à faire qch3. compounds* * *[dɪ'zaɪn] 1.1) (idea, conception) conception f2) (planning, development) (of object, appliance) conception f; (of building, room) agencement m; ( of clothing) création f4) (model, completed object) modèle m5) ( art of designing) gen design m; ( fashion) stylisme m6) ( decorative pattern) motif m7) Art, University arts mpl appliqués2.to have designs on — avoir des vues fpl sur
transitive verb1) (conceive, plan out) concevoir2) ( intend)to be designed for something/to do — ( destined for) être destiné à quelque chose/à faire; ( made for) être conçu pour quelque chose/pour faire
3) ( draw plan for) [draughtsman] dessiner le patron de [garment]; [designer] créer [costume, garment]; dessiner [building, appliance] -
103 моделирование
1) General subject: analog formation (в кибернетике), modelling, simulation, styling (одежды, предметов обихода)2) Medicine: positioning (напр. в зубопротезировании)3) Military: sensor image simulation4) Engineering: construction of schemes, model analysis, model operation, model treatment, model-based analysis, modeling, prototyping, simulation (на компьютере)5) Construction: model engineering6) Economy: model building7) Architecture: simulation simulated8) Metallurgy: model technique9) Polygraphy: replication10) Psychology: patterning11) Telecommunications: imagineering, model investigation, simulation analysis, simulation investigation, simulation work, simulator investigation13) Physics: analogue14) Oil: imitation (напр. забойных условий), population15) Immunology: simulation (процесса, реакции и др.)16) Astronautics: analog computation17) Geophysics: experiment, forward modeling, model experiment, model investigations, model study, modeling investigations, modeling study, simulation experiment, synthetic experiment18) Ecology: simulation study20) SAP. simulating21) Drilling: representation22) Automation: (графическое) schematic, (имитационное) simulation23) Quality control: model (1)ing (процесса), simulated test, simulation test24) Makarov: analogue formation, breadboarding, breadbording, environment simulation (внешней среды), environmental simulation (внешней среды), imageneering, modelling (изготовление или построение моделей), simulation (процесса с помощью ЭВМ), simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)25) Energy system: modelisation (слово заимствовано из французского - mod)26) Combustion gas turbines: model test27) Cosmetology: (ногтей) SCULPTING (ногтевой сервис) -
104 декомпозиционный подход к построению системы моделей
декомпозиционный подход к построению системы моделей
Подход, при котором цели нижних уровней иерархической структуры выводятся из целей верхнего уровня (в противоположность синтетическому по своему существу композиционному подходу).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декомпозиционный подход к построению системы моделей
-
105 композиционный подход
композиционный подход
Такой подход к построению системы моделей, при котором цели верхнего уровня иерархии (см. Иерархическая структура) выводятся путем согласования целей (интересов) нижних уровней иерархии с помощью некоторого экономического механизма. Ср. Декомпозиционный подход; см. также Модели равновесия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > композиционный подход
-
106 моделирование
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
4.41 моделирование (simulation): Воспроизведение деятельности, характерной для помещения, выполняемой в контролируемых условиях для проверки ее влияния на содержание волокон асбеста в воздухе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование
-
107 разработка модели
1) Information technology: model building2) Robots: model formulation3) Makarov: model development -
108 modelarski
adj I modelarski klub model-building club (specif model-plane club, model railroading club itd.) -
109 modelarstvo
n model-building, model-making, modeling I zrakoplovno modelarstvo flying-model construction -
110 macroeconomic
прил. макроэкономический macroeconomic approach macroeconomic model macroeconomic model building macroeconomic relationship макроэкономический, относящийся к общеэкономическим проблемам страны или ко всеобщей, мировой экономике - * policy глобальная экономическая политика - * dynamics развитие /динамика/ мировой экономики - * controversy полемика по вопросам мировой экономики macroeconomic макроэкономическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > macroeconomic
-
111 моделирование
1) analogue
2) model
3) model building
4) modeling
5) modelling
6) simulate
7) simulating
– аналоговое моделирование
– временное моделирование
– дискретное моделирование
– математическое моделирование
– моделирование имитационное
– моделирование по уравнениям
– объемное моделирование
– тепловое моделирование
– физическое моделирование
моделирование методом черного ящика — black-box modelling
-
112 математическое моделирование
1) Computers: math modeling, math modelling, mathematical modeling, mathematical modelling2) Engineering: mathematic simulation3) Information technology: mathematical simulation4) Atomic energy: simulation analysis5) Management: mathematic modeling6) Quality control: mathematical model approach, mathematical model-buildingУниверсальный русско-английский словарь > математическое моделирование
-
113 макроэкономическое моделирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > макроэкономическое моделирование
-
114 метод построения модели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод построения модели
-
115 modelling
сущ.тж. modeling мет. моделирование, построение моделиб) (построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений и конструируемых объектов для определения либо улучшения их характеристик, рационализации способов их построения, управления ими и прогнозирования)Syn:See: -
116 AMBER
1) Юридический термин: Americas Missing Broadcast Emergency Response2) Биотехнология: Assisted Model Building with Energy Refinement -
117 amber
1) Юридический термин: Americas Missing Broadcast Emergency Response2) Биотехнология: Assisted Model Building with Energy Refinement -
118 абстрактное моделирование
Computers: abstract model buildingУниверсальный русско-английский словарь > абстрактное моделирование
-
119 вероятностное моделирование
1) Computers: probabilistic modeling, probabilistic modelling2) Mathematics: stochastic modeling (стохастическое)3) Information technology: stochastic simulation4) Quality control: probabilistic model-buildingУниверсальный русско-английский словарь > вероятностное моделирование
-
120 макроэкономическое моделирование
Economy: macroeconomic model buildingУниверсальный русско-английский словарь > макроэкономическое моделирование
См. также в других словарях:
Model building — This article is about the making of models. For models of buildings, see Building model. Model builder in deep concentration Model building as a hobby involves the creation of models either from kits or from materials and components acquired by… … Wikipedia
Model building code — A model building code is a building code that is developed and maintained by a standards organization independent of the jurisdiction responsible for enacting the building code. Contents 1 Overview 2 Application 2.1 European Union … Wikipedia
Model building (particle physics) — In particle physics, the term model building refers to a construction of new quantum field theories beyond the Standard Model that have certain features making them attractive theoretically or for possible observations in the near future. If the… … Wikipedia
Building model — Building models are scale models of structures. They are commonly used in model railroading as well as wargaming and diorama making.Fact|date=December 2007 Architectural models are also made to demonstrate and promote buildings before they are… … Wikipedia
Building occupancy classifications — refer to categorizing structures based on their usage and are primarily used for building and fire code enforcement. They are usually defined by model building codes, and vary, somewhat, among them. Often, many of them are subdivided. The… … Wikipedia
Building code — Code Violation: This concrete block wall is penetrated by cable trays and cables. The hole should be firestopped to restore the fire resistance rating of the wall. Instead, it is filled with flammable polyurethane foam. A building code, or… … Wikipedia
Model — Contents 1 Physical 1.1 Human models 2 Nonphysical 2.1 … Wikipedia
Building society — Nationwide Building Society is the UK s and the world s largest building society A building society is a financial institution owned by its members as a mutual organization. Building societies offer banking and related financial services,… … Wikipedia
model — This is a term which has been given a wide variety of different meanings by sociologists. In some cases it has been used as a synonym for theory , but in others as a reference to a system of abstract concepts at a more general level than a theory … Dictionary of sociology
Building Information Modeling — (BIM) is the process of generating and managing building data during its life cycle [Lee, G., Sacks, R., and Eastman, C. M. (2006). Specifying parametric building object behavior (BOB) for a building information modeling system. Automation in… … Wikipedia
Model dwellings company — Model Dwellings Companies (MDCs) were a group of private companies in Victorian Britain that sought to improve the housing conditions of the working classes by building new homes for them, at the same time receiving a competitive rate of return… … Wikipedia