-
1 tryb działania
• mode of operation• operating modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb działania
-
2 filtr rodzaju fali
• mode filterSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > filtr rodzaju fali
-
3 nazwa trybu
• mode nameSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nazwa trybu
-
4 przekształtnik rodzaju fali
• mode transformerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekształtnik rodzaju fali
-
5 rodzaj drgań
• mode of waveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rodzaj drgań
-
6 tryb postępowania
• mode policySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb postępowania
-
7 lansować
глаг.• выдвинуть• рекламировать* * *lansowa|ć\lansowaćny несов. популяризировать, рекламировать; вводить в моду; раскручивать pot.;\lansować nową modę пропагандировать новую моду; \lansować piosenkę (piosenkarkę) раскручивать песню (певицу)
+ reklamować, popierać, promować* * *lansowany несов.популяризи́ровать, реклами́ровать; вводи́ть в мо́ду; раскру́чивать pot.lansować nową modę — пропаганди́ровать но́вую мо́ду
lansować piosenkę (piosenkarkę) — раскру́чивать пе́сню (певи́цу)
Syn: -
8 śledzić
глаг.• выслеживать• изучать• исследовать• наблюдать• прослеживать• расследовать• следить• следовать• слушать* * *śledz|ić\śledzićę, \śledzićony несов. kogo-co следить за кем-чем, наблюдать кого-что, за кем-чем;\śledzić oczami следить глазами; \śledzić modę следить за модой; \śledzić zająca выслеживать зайца
+ obserwować* * *śledzę, śledzony несов. kogo-coследи́ть за кем-чем, наблюда́ть кого-что, за кем-чемśledzić oczami — следи́ть глаза́ми
śledzić modę — следи́ть за модо́й
śledzić zająca — высле́живать за́йца
Syn: -
9 wejść
глаг.• перейти* * *wej|ść\wejśćdę, \wejśćdzie, \wejśćdź, wszedł, weszła, weszli сов. 1. войти;\wejść do domu войти в дом; \wejść do rządu войти в состав правительства;
\wejść z kimś w spółkę войти с кем-л. в долю;\wejść w układy начать переговоры; \wejść w modę войти в моду;
2. (wciąć się) вдаться, врезаться;3. (na górę) подняться; взойти; 4. вникнуть; войти; \wejść w czyjeś położenie войти в чьё-л. положение;\wejść w szczegóły вдаться в подробности; ● \wejść na ekran (scenę) выйти на экран (сцену); \wejść do półfinału (finału) выйти в полуфинал (в финал); \wejść na orbitę выйти на орбиту; \wejść w krew войти в плоть и кровь
* * *wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli сов.1) войти́wejść do domu — войти́ в дом
wejść do rządu — войти́ в соста́в прави́тельства
wejść z kimś w spółkę — войти́ с ке́м-л. в до́лю
wejść w układy — нача́ть перегово́ры
wejść w modę — войти́ в мо́ду
2) ( wciąć się) вда́ться, вре́заться3) ( na górę) подня́ться; взойти́4) вни́кнуть; войти́wejść czyjeś położenie — войти́ в чьё-л. положе́ние
wejść w szczegóły — вда́ться в подро́бности
•- wejść na scenę
- wejść do półfinału
- wejść do finału
- wejść na orbitę
- wejść w krew -
10 wprowadzić
глаг.• ввести• вводить• взвести• вкладывать• внедрить• внести• вносить• войти• вселить• вставить• всунуть• втыкать• закладывать• заложить• класть• назначать• познакомить• помещать• поставьте• предлагать• привносить• приводить• размещать• сажать• установить• учреждать* * *wprowadz|ić\wprowadzićę, \wprowadzićony сов. 1. ввести;\wprowadzić lekarstwo do żyły ввести лекарство в вену;
\wprowadzić kogoś w tok spraw ввести кого-л. в курс дела;\wprowadzić statek kosmiczny na orbitę вывести космический корабль на орбиту; \wprowadzić modę ввести (завести) моду;
2. (wprawić kogoś w coś) привести (кого-л. во что-л.);\wprowadzić w błąd ввести в заблуждение; \wprowadzić w zachwyt привести в восторг (в восхищение); ● \wprowadzić w czyn (w życie) претворить в жизнь, осуществить
* * *wprowadzę, wprowadzony сов.1) ввести́wprowadzić lekarstwo do żyły — ввести́ лека́рство в ве́ну
wprowadzić kogoś w tok spraw — ввести́ кого́-л. в курс де́ла
wprowadzić statek kosmiczny na orbitę — вы́вести косми́ческий кора́бль на орби́ту
wprowadzić modę — ввести́ (завести́) мо́ду
2) ( wprawić kogoś w coś) привести́ (кого-л. во что-л.)wprowadzić w błąd — ввести́ в заблужде́ние
wprowadzić w zachwyt — привести́ в восто́рг (в восхище́ние)
•- wprowadzić w życie -
11 tłumienie sygnału wspólnego
• common mode rejection• common-mode rejectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tłumienie sygnału wspólnego
-
12 tryb bezpośredni
• immediate mode• on-line modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb bezpośredni
-
13 tryb odpytywania
• poll mode• polling modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb odpytywania
-
14 tryb pracy
• operating mode• runtime modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb pracy
-
15 tryb zastępowania
• overtype mode• typeover modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb zastępowania
-
16 alternatywny tryb klawiatury numerycznej
• alternate keypad modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > alternatywny tryb klawiatury numerycznej
-
17 asynchroniczny tryb zrównoważony
• asynchronous balanced modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > asynchroniczny tryb zrównoważony
-
18 automatycznie włączany tryb czuwania
• automatic sleep modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatycznie włączany tryb czuwania
-
19 napięcie sygnału współbieżnego
• common mode voltageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napięcie sygnału współbieżnego
-
20 praca w dwóch trybach
• dual-mode operationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca w dwóch trybach
См. также в других словарях:
mode — mode … Dictionnaire des rimes
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
mode — 1. (mo d ) s. m. 1° Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. • Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mode — (aus dem Französischen mode; lat. modus ‚Maß‘ bzw. ‚Art‘, eigentlich ‚Gemessenes‘ bzw. ‚Erfasstes‘) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… … Deutsch Wikipedia
Mode X — is an alternative video graphics display mode of the IBM VGA graphics hardware that was popularized by Michael Abrash, first published in July 1991 in Dr. Dobb s Journal, republished in chapters 47 49 of Abrash s Graphics Programming Black Book… … Wikipedia
Mode 2 — ist ein Begriff der Wissenschaftsforschung und wurde 1994 von Helga Nowotny, Peter Scott, Michael Gibbons u. a. als Konzept zur Beschreibung der zeitgenössischen Produktion wissenschaftlichen Wissens entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 1.1… … Deutsch Wikipedia
mode — [məʊd ǁ moʊd] noun 1. [countable] a way or means of doing something: mode of • susbsidies that support environmentally friendly modes of transport such as cycling • traditionalmodes of communication ˌmode of ˈpayment modes of payment … Financial and business terms
Mode — (m[=o]d), n. [L. modus a measure, due or proper measure, bound, manner, form; akin to E. mete: cf. F. mode. See {Mete}, and cf. {Commodious}, {Mood} in grammar, {Modus}.] 1. Manner of doing or being; method; form; fashion; custom; way; style; as … The Collaborative International Dictionary of English
mode — W3 [məud US moud] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: modus measure, way ] 1.) formal a particular way or style of behaving, living or doing something mode of ▪ the most efficient mode of transport ▪ They have a relaxed mode of life that suits… … Dictionary of contemporary English
mode — [ moud ] noun ** ▸ 1 way of living/doing something ▸ 2 way machine works ▸ 3 art/clothes/etc. fashion ▸ 4 in music ▸ 5 way of behaving 1. ) count a particular way of doing something: mode of: an efficient mode of production E mail is becoming an… … Usage of the words and phrases in modern English
Mode — (franz., v. lat. modus, engl. Fashion), die Lebensformen, sofern sie weder durch nationale Überlieferung noch durch zwingende Erwägungen, sondern durch wechselnde Tageslaunen bestimmt werden. Das Gebiet, auf dem die M. am unbestrittensten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon