Перевод: с русского на французский

с французского на русский

mode+declaration

  • 1 последний

    1) dernier; ultime ( конечный); suprême ( решительный)

    после́дний звоно́к — dernière sonnerie ( à la fin de la dernière leçon de l'année scolaire)

    после́днее сло́во обвиня́емого — dernière déclaration

    после́дний ребёнок в семье́ — dernier-né m (pl derniers-nés), dernière-née f (pl dernières-nées)

    после́днее уси́лие — effort m suprême

    в после́дний раз — pour la dernière fois

    в после́днюю мину́ту — au dernier moment

    в после́днее вре́мя — ces derniers temps

    2) ( самый новый) dernier

    после́днее сло́во нау́ки — dernier mot de la science

    после́дний крик мо́ды — dernier cri de la mode

    3) (окончательный, бесповоротный)

    после́дняя цена́ — prix définitif ( или ferme); dernier prix

    э́то моё после́днее сло́во — c'est mon dernier mot

    ••

    э́то после́днее де́ло разг. — c'est la pire des choses

    до после́днего — à fond, jusqu'au bout

    отпра́виться в после́дний путь — partir pour un grand voyage

    * * *
    adj
    1) gener. dernier en date (ñàìûé íåäàâíîé; dernier + nom + en date), final, infime, la der des ders, la lanterne rouge (на конкурсе, на соревнованиях), le der des ders, triomphant, ultime, ultième, (этот) celui-ci (L'élément de guidage se déplace le long du rail lors de la rotation de celui-ci.), suprême, balai (о трамвае, поезде, автобусе и т.п.), dernier
    2) colloq. der (ñîûð. îò dernier)

    Dictionnaire russe-français universel > последний

См. также в других словарях:

  • Declaration (Bleeding Through album) — Declaration Studio album by Bleeding Through Released September 30, 2008 …   Wikipedia

  • Declaration d'Helsinki — Déclaration d Helsinki La déclaration d Helsinki (Document 17.C) est un document officiel de l Association médicale mondiale, représentante des médecins dans le monde. Adoptée en 1964 à Helsinki (Finlande), elle fut révisée plusieurs fois lors d… …   Wikipédia en Français

  • Declaration d'Arusha — Déclaration d Arusha La Déclaration d’Arusha fut proclamée le 5 février 1967 par Julius Nyerere, alors président de la Tanzanie, et définit les grandes lignes de l’Ujamaa, c’est à dire l’idée que se faisait Nyerere du socialisme pour développer… …   Wikipédia en Français

  • Mode de vie homosexuel — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido …   Wikipédia en Français

  • Declaration of the Rights of Man and of the Citizen — Not to be confused with Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793. The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was approved by the National Constituent Assembly of France, 26 August 1789. The Declaration of the Rights of… …   Wikipedia

  • Déclaration d'Helsinki — La déclaration d Helsinki (Document 17.C) est un document officiel de l Association médicale mondiale, représentante des médecins dans le monde. Adoptée en 1964 à Helsinki (Finlande), elle fut révisée plusieurs fois lors d assemblées… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration d'Arusha — La Déclaration d’Arusha fut proclamée le 5 février 1967 par Julius Nyerere, alors président de la Tanzanie, et définit les grandes lignes de l’Ujamaa, c’est à dire l’idée que se faisait Nyerere du socialisme pour développer l’économie du pays. La …   Wikipédia en Français

  • Mode opératoire — Un mode opératoire consiste en la description détaillée des actions nécessaires à l obtention d un résultat. Le mode opératoire décrit généralement le déroulement détaillé des opérations effectuées sur un poste fixe, mais il peut également… …   Wikipédia en Français

  • déclaration de mode absolu — absoliučioji komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute command; absolute instruction vok. absoluter Befehl, m rus. абсолютная команда, f pranc. déclaration de mode absolu, f; ordre de mode absolu, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Déclaration d'impôt — La déclaration de revenu (improprement déclaration d impôt) est un document fourni par le contribuable dans la méthode évaluation directe de l’assiette de l’impôt. La déclaration de revenu peut s effectuer via un Internet, c est la… …   Wikipédia en Français

  • Mode de vie américain — American way of life L American way of life (en français : mode de vie à l américaine) est une expression désignant le mode de vie états unien qui s est développé au XXe siècle et qui repose sur la consommation de masse. Celle ci prend… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»