-
1 möda
substantiv1. møje, besvær, slid, modgang"med mycken möda och stort besvär"
"med megen møje og stort besvær" (udtryk fra populær julesang)
Göra sig möda, möda sig
Inte lämna någon möda ospard, inte spara någon möda, ingen möda lämnas ospard
Gøre alt hvad man kan for at det skal lykkes, ikke spare sig nogen anstrengelser
-
2 möda
substantiv1. møje, besvær, slid, modgang"med mycken möda och stort besvär"
"med megen møje og stort besvær" (udtryk fra populær julesang)Særlige udtryk:Göra sig möda, möda sig
Inte lämna någon möda ospard, inte spara någon möda, ingen möda lämnas ospard
Gøre alt hvad man kan for at det skal lykkes, ikke spare sig nogen anstrengelser -
3 lön
substantivHur mycket har du i lön?
Hvor stor er din løn?
Sköter du henne rätt kommer hon att ge dig riklig lön för mödan!
Tager du dig af hende på en god måde, så vil du blive rigeligt belønnet!
hittelön; likalön; timlön
findeløn; ligeløn; timeløn
-
4 värd
I substantiv1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.2. (kro)vært, restaurantejer og lign.hyresvärd; kyrkvärd; programvärd
II adjektivhusvært; kirkeværge; programvært
1. værd, som har en vis værdi2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få nogetLinda S. är värd allt beröm
Linda S. er al ros værd
beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd
bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdig
Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt
Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedre
-
5 lön
substantivHur mycket har du i lön?
Hvor stor er din løn?Sköter du henne rätt kommer hon att ge dig riklig lön för mödan!
Tager du dig af hende på en god måde, så vil du blive rigeligt belønnet!Sammensatte udtryk:hittelön; likalön; timlön
findeløn; ligeløn; timelønSærlige udtryk: -
6 värd
I substantiv1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.2. (kro)vært, restaurantejer og lign.Sammensatte udtryk:hyresvärd; kyrkvärd; programvärd
husvært; kirkeværge; programværtSærlige udtryk:II adjektiv1. værd, som har en vis værdi2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få nogetLinda S. är värd allt beröm
Linda S. er al ros værdSammensatte udtryk:beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd
bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdigSærlige udtryk:Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt
Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedre
См. также в других словарях:
Modan — Provenance. Vient du breton mao et tan Signifie: jeune homme et feu Se fête le 14 septembre. Histoire. On ne sait rien sur ce saint breton, sinon qu une chapelle lui était dédiée à Plouigneau, dans le fisnistère. Il a donné son nom aux paroisses… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Rutu Modan — ( he. רותו מודן, born 1966) is an Israeli illustrator and comic book artist. BiographyModan was born in Tel Hashomer, Israel, in 1966. She was raised in the doctors residences in the Sheba Medical Center. Her father was Prof. Baruch Modan who did … Wikipedia
Rutu Modan — Nombre completo Rutu Modan Nacimiento 1966 … Wikipedia Español
Khaz Modan — est le nom d un Royaume normal en langue française de World of Warcraft. Khaz Modan est l ensemble des terres naines dans l univers de Warcraft. Elle se compose de trois régions que sont Dun Morogh, Loch Modan, et les Paluns (en: Wetland). C est… … Wikipédia en Français
Baruch Modan — Dr. Baruch Modan (born c. 1944) is a famous medic from Israel. Dr. Modan has made significant findings in his specialized field, oncology, and he is also an expert in radiation.Admired by many of his colleagues, Dr. Modan has worked with various… … Wikipedia
St Modan's High School — St Modan s RC High School is an S1 S6 Catholic High School In Stirling, Scotland. The schools roll currently stands at over 800 pupils, who travel from areas outwith the usual catchment areas, however as it is a Catholic School, it is exempt from … Wikipedia
Saint Modan — St Modan was the son of an Irish chieftain. He became a monk and built a chapel at Dryburgh, Scotland, in 522 which he used as a base for several years. This later became the site of a monastery: Dryburgh Abbey. He actively proselytised on behalf … Wikipedia
pȍmōdan — prid. 〈odr. dnī〉 koji je po posljednjoj trenutnoj modi, koji je neko vrijeme u modi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Shōwa Modan — or Shōwa s modernness, is the culture of the compromise between Japanese and European styles that started at the beginning of the Shōwa period. Shōwa began after the Great Kanto Earthquake in Taishō period, its social condition was the times when … Wikipedia
POSUTO MODAN SHUGI — See POSTMODERNISM … Japanese literature and theater
inte få lön för mödan — • anstränga sig förgäves … Svensk synonymlexikon