-
1 modale
-
2 allure modale
прил.маш. усреднённый темп (работы) -
3 dispersion modale
сущ.радио. дисперсия модФранцузско-русский универсальный словарь > dispersion modale
-
4 logique modale
сущ.выч. модальная логика -
5 musique modale
сущ.общ. ладовая музыка -
6 modal
1) филос., лингв. модальный2) муз. указывающий на лад, строй -
7 modal
-E adj. мода́льный;la valeur modale du conditionnel — мода́льность усло́вного наклоне́ния; l'attraction modale — мода́льная аттра́кцияles formés modales du verbe — мода́льные фо́рмы глаго́ла;
-
8 musique
f1) музыкаmusique instrumentale — инструментальная, оркестровая музыкаfaire de la musique — 1) сочинять музыку 2) исполнять ( музыкальные произведения)composer de la musique — писать музыкуmettre en musique — переложить на музыкуà la musique — за музыкой, во время исполнения музыкального произведения••changer de musique — сменить пластинку; заговорить иначеbaisse un peu ta musique прост. — потише!, сбавь тонconnaître la musique — быть посвящённым, быть в курсе дела3) музыканты; оркестр••en avant la musique разг. — вперёд!, поехали!4) ноты5) уст. концерт6) (о птицах и т. п.) пение7) мелодичность, музыкальность -
9 allure
f1. ход; темп; скорость движения 2. режим; процессallure 100 B. T. E. — см. allure de référenceallure d'une courbe — ход кривой; форма кривойallure modale — см. allure de référenceallure normale en charge — нормальный ход под нагрузкой, нормальный рабочий ходallure de référence — усреднённый темп; (работы)allure de la trajectoire — ход [направление] траектории
См. также в других словарях:
Modale — Modale, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 303 Housing Units (2000): 155 Land area (2000): 1.082006 sq. miles (2.802383 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.082006 sq. miles (2.802383 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Modale, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 303 Housing Units (2000): 155 Land area (2000): 1.082006 sq. miles (2.802383 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.082006 sq. miles (2.802383 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
modale — agg. [der. di modo ]. (gramm.) [di verbo, come potere, dovere, volere, ecc., che regge direttamente un altro verbo all infinito] ▶◀ servile … Enciclopedia Italiana
Modale — Mode (musique) Pour les articles homonymes, voir Mode. En musique, un mode d une gamme est la représentation de cette gamme en fonction de son axe tonal. Un mode comporte les mêmes notes que la gamme dont il est issu mais a une sonorité qui lui… … Wikipédia en Français
modale — ● modal, modale, modaux adjectif (de mode 2) Qui concerne le mode des verbes. Qui a rapport au mode en musique. Se dit d une musique employant d autres échelles que les deux modes classiques majeur et mineur (par opposition à tonal). ● modal,… … Encyclopédie Universelle
modale — (модальный | modal | modal | modal | modale) Относящийся к наклонению (см. наклонение). Название модального гласного (voyelle modale) дается иногда тематическому (см. тематический) гласному, чередования которого могут в известных случаях… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
modale — 1mo·dà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. OB che è proprio di un determinato modo di agire, di comportarsi 2. s.f. TS ling., gramm. → proposizione modale 3. agg. TS ling. che esprime il modo in cui si compie l azione verbale; che concerne il modo del… … Dizionario italiano
modale — modal фр., нем. [мода/ль], англ. [мо/удл] modale ит. [мода/ле] ладовый … Словарь иностранных музыкальных терминов
Modale (Iowa) — Modale Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Modale, Iowa — City Downtown Modale, Iowa … Wikipedia
modale Leitern — [auch lateinisch Modus beziehungsweise Modi (Plural) = »Art und Weise«] zugleich Kirchentonarten. Die siebenstufigen (heptatonischen) modalen Leitern, durch unterschiedliche Anordnung der Halbtonschritte voneinander unterschieden, bildeten die… … Universal-Lexikon
