Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

mod.

  • 1 modimperator

    mod-imperātor, ōris m. [ modus ]
    председатель пира, распорядитель на пиршестве Vr

    Латинско-русский словарь > modimperator

  • 2 modicus

    (adi.) modice (adv.) умеренный, небольшой, незначительный (1. 30 D. 7, 1);

    mod. lacte uti (1. 12 § 2 D. 7, 8);

    mod. ususfr. (1. 8 § 23 D. 2, 15. 1. 10 D. 4, 3. 1. 8 pr. D. 2, 15. 1. 15 § 2 D. 6, 1. 1. 31 pr. D. 34, 3. 1. 36 § 1 D. 13,7. 1. 13 § 4 D. 5, 3. 1. 26 § 12 D. 12, 6. 1. 11 § 6 D. 14, 3. 1. 6 pr. D. 48, 13. 1. 3 § 2 D. 48, 21. 1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 12 D. 2, 1. 1. 23 § 1 D. 7, 1. 1. 28. 12 D. 48, 19. 1. 18 pr. D. 21, 1);

    mod. interesse sua (1. 2 § 24 D. 47, 8);

    mod. damnum (1. 25 § 6 D. 19, 2. 1. 18 § 2 D. 13, 6. 1. 12 D. 25, 1. 1. 15 eod. 1. 7 § 2 D. 7, 1. 1. 6 § 3 D. 45, 2. 1. 21 D. 5, 1. 1. 21 § 1 D. 13, 5. 1. 1 § 2 D. 43, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > modicus

  • 3 moderatio

    1) соблюдение меры, осторожность, ограничение, потребность, cum aliqua mod. definiri (1. 7 pr. D. 48, 20);

    inculpatae tutelae mod. (1. 1 C. 8, 4).

    2) moderatio (nostra) о монаршей милости (1. 24 C. Th. 6, 30. 1. 3 C. Th. 8, 18. 1. 8 C. Th. 9, 21).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > moderatio

  • 4 moderator

    управляющий, правитель: suae quisque rei mod. atque arbiter (1. 21 C. 4, 35);

    mod. provinciae = rector, praeses prov. (1. 9. 11 C. 1, 40. 1. 5 C. 3, 3. 1. 3 C. 5, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > moderator

  • 5 Ab ovo usque ad mala

    "От яиц до яблок", с начала до конца.
    Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.
    Выражение Ab ovo usque ad mala (или ед. ч. - ad malum) могло употребляться как в значении "от начала до конца обеда", так и в более общем значении; ср. Ab ovo
    Гораций, "Сатиры" 1, 3, 1-8:
    Ómnibus hóc vitiúm (e)st cantóribus, ĭnter amĭcos
    Út nunqu(am) ĭnducánt animúm cantáre rogáti;
    Íniussĭ nunquám desĭstant. Sárdus habébat
    Ílle Tigéllius hóc. Caesár, qui cógere pósset,
    Sĭ peterét per amĭcitiám patris átque suám, non
    Ouĭcquam próficerét: Si cóllibuĭsset ab óvo
    Úsqu(e) ad mála citáret: "Ió Baccháe!" modo súmma
    Vóce, mod(o) hác resonát quae chórdis quáttuor ima.
    Общий порок у певцов, что в приятельской доброй беседе,
    Сколько ни просят их петь, ни за что не поют; а не просят -
    Пению нет и конца! - таков был сардинец Тигеллий.
    Цезарь *, который бы мог и принудить, если бы даже
    Стал и просить, заклиная и дружбой отца ** и своею.
    Только и слышишь: "О Вакх!" то высоким напевом, то низким,
    Басом густым, подобным четвертой струне тетрахорда ***.
    (Перевод М. Дмитриева)
    * Октавиан Август. - авт.
    ** Юлий Цезарь, усыновивший Октавиана. - авт.
    *** Тетрахорд - лира с четырьмя струнами. - авт.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab ovo usque ad mala

  • 6 Moderare

    1) определять, нормировать (1. 6 § 3 D. 1, 16. 1. 15 D. 3, 5. 1. 72 D. 5, 1. 1. 3 pr. D. 27, 2. 1. 6 pr. D. 48, 13). 2) ограничивать, mod. necessitatem solutionis (1. 6 § 9 D. 1, 18);

    iurisdictionem (1. 11 D. 2, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > Moderare

  • 7 moderari

    1) определять, нормировать (1. 6 § 3 D. 1, 16. 1. 15 D. 3, 5. 1. 72 D. 5, 1. 1. 3 pr. D. 27, 2. 1. 6 pr. D. 48, 13). 2) ограничивать, mod. necessitatem solutionis (1. 6 § 9 D. 1, 18);

    iurisdictionem (1. 11 D. 2, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > moderari

  • 8 moderatus

    (adi.) moderate (adv.) 1) умеренный, mod. aestimatio facienda (1, 40 pr. D. 39, 2. 1. 8 pr. D. 2, 8);

    moderate statuere (1. 3 § 1 D. 27, 2. 1. 4 § 1 D. 48, 7); по справедливости (1. 38 § 1 D. 4, 6).

    2) достаточный, способный, aetas (annorum ХVII) moderata ad procedendum in publicum (1. 1 § 3 D. 3, 1). $

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > moderatus

См. также в других словарях:

  • Mod DB — Mod Database URL ModDB.com Commercial? Yes Type of site game modifications, indie games …   Wikipedia

  • mod — MOD, moduri, s.n. 1. Fel de a fi, de a se manifesta al cuiva sau a ceva; fel în care se efectuează ceva; cale, procedeu, metodă. ♢ (Ec. pol.) Mod de producţie = fel istoriceşte determinat în care oamenii produc bunurile necesare existenţei lor… …   Dicționar Român

  • Mod DB — URL …   Википедия

  • MOD — steht für: Magneto Optical Disk, ein Speichermedium Maximum Operation Depth, die maximale Einsatztiefe beim Tauchen mit Nitrox Minimale Objektdistanz, ein Begriff aus der Fotografie Metal Organic Deposition, Beschichtung aus metallorganischer… …   Deutsch Wikipedia

  • MoD — steht für: Magneto Optical Disk, ein Speichermedium Maximum Operation Depth, die maximale Einsatztiefe beim Tauchen mit Nitrox Minimale Objektdistanz, ein Begriff aus der Fotografie Metal Organic Deposition, Beschichtung aus metallorganischer… …   Deutsch Wikipedia

  • .MOD — Pour les articles homonymes, voir Mod. MOD Extension de fichier .mod Développé par Karsten Obarski Type de format musique En informatiq …   Wikipédia en Français

  • Mod — steht für: Magneto Optical Disk, ein Speichermedium Manager on Duty, englischsprachige Abkürzung, dt. etwa Verantwortlicher vom Dienst Maximum Operation Depth, die maximale Einsatztiefe beim Tauchen mit Nitrox Minimale Objektdistanz, ein Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • mod´el|er — mod|el «MOD uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a small copy: »a model of a ship or an engine, a model of an island. 2. a) an object or figure made in clay, wax, or the like, that is …   Useful english dictionary

  • mod|el — «MOD uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a small copy: »a model of a ship or an engine, a model of an island. 2. a) an object or figure made in clay, wax, or the like, that is …   Useful english dictionary

  • Mod DB — URL http://www.moddb.com/ Description …   Wikipédia en Français

  • mod. — mod. 〈Abk. für ital.〉 moderato * * * mod. = ↑ moderato. * * * mod. = moderato …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»