Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

mod.

  • 1 manner

    mód, módszer
    * * *
    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) mód
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) viselkedés
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) modor
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Hungarian dictionary > manner

  • 2 method

    mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) módszer
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) eljárás
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) rendszer(esség)
    - methodically

    English-Hungarian dictionary > method

  • 3 fashion

    szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Hungarian dictionary > fashion

  • 4 imperative

    felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló
    * * *
    [im'perətiv] 1. noun, adjective
    1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).)
    2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)
    2. noun
    In `Sit down!' the verb is in the imperative.) felszólító mód

    English-Hungarian dictionary > imperative

  • 5 indicative

    jelentő, jelentő mód
    * * *
    [in'dikətiv]
    adjective, noun (describing verbs which occur as parts of statements and questions: In `I ran home' and `Are you going?' `ran' and `are going' are indicative (verbs).) jelentő mód

    English-Hungarian dictionary > indicative

  • 6 way

    távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Hungarian dictionary > way

  • 7 imperative\ mood

    parancsoló mód, felszólító mód

    English-Hungarian dictionary > imperative\ mood

  • 8 commodity

    árucikk
    * * *
    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) árucikk

    English-Hungarian dictionary > commodity

  • 9 exceptionally

    kivételesen, mód felett
    * * *
    adverb (unusually: exceptionally stupid.) kivételesen

    English-Hungarian dictionary > exceptionally

  • 10 mode

    mérvadó rezgésmód, modális érték, divat, hangnem
    * * *
    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) mód
    2) (a kind or type: modes of transport.) eljárás
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) divat
    - modishly

    English-Hungarian dictionary > mode

  • 11 moderate

    lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó to moderate: mérséklődik, enyhül, elnököl
    * * *
    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) mérsékel; mérséklődik
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) mérsékelt
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) közepes
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) mérsékelt (irányzat)
    - moderateness
    - moderation

    English-Hungarian dictionary > moderate

  • 12 modern

    mai, korszerű, újabb kori, modern
    * * *
    ['modən]
    (belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) modern
    - modernness
    - modernize
    - modernise
    - modernization
    - modernisation
    - modern language

    English-Hungarian dictionary > modern

  • 13 notation

    jelmagyarázat, jelölés, átírás, jelölési mód
    * * *
    [nə'teiʃən]
    ((the use of) a system of signs representing numbers, musical sounds etc: musical/mathematical notation.) jelölési rendszer

    English-Hungarian dictionary > notation

  • 14 possibly

    esetlegesen
    * * *
    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') talán
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) lehetőség szerint, ha csak egy mód van rá

    English-Hungarian dictionary > possibly

  • 15 procedure

    eljárásmód, ügyrendi szabályzat, művelet, folyamat
    * * *
    [prə'si:‹ə]
    (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) eljárás(mód)

    English-Hungarian dictionary > procedure

  • 16 representation

    állítás, értelmezés, alakítás, képviselet
    * * *
    1) (the act of representing or the state of being represented.) képviselet
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) ábrázolás(i mód)
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) kifogás

    English-Hungarian dictionary > representation

  • 17 sort

    féle, mód to sort: szortíroz, csoportosít, válogat
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) fajta
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) szortíroz
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Hungarian dictionary > sort

  • 18 speech

    beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang
    * * *
    [spi: ]
    1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) beszéd
    2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) beszéd
    3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) beszéd(mód)
    4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) beszéd
    - speechlessly
    - speechlessness

    English-Hungarian dictionary > speech

  • 19 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) (jövő idő kifejezésére:) azt mondta, másnap 9-kor elutazik
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) (feltételes mód:) Ha elhívnám a vendégségbe, eljönne?
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) (feltételes szándék:) inkább...
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) ez elő szokott fordulni
    - would you

    English-Hungarian dictionary > would

  • 20 in\ the\ extreme

    mérték nélkül, igen nagyon, módfelett, mód nélkül

    English-Hungarian dictionary > in\ the\ extreme

См. также в других словарях:

  • Mod DB — Mod Database URL ModDB.com Commercial? Yes Type of site game modifications, indie games …   Wikipedia

  • mod — MOD, moduri, s.n. 1. Fel de a fi, de a se manifesta al cuiva sau a ceva; fel în care se efectuează ceva; cale, procedeu, metodă. ♢ (Ec. pol.) Mod de producţie = fel istoriceşte determinat în care oamenii produc bunurile necesare existenţei lor… …   Dicționar Român

  • Mod DB — URL …   Википедия

  • MOD — steht für: Magneto Optical Disk, ein Speichermedium Maximum Operation Depth, die maximale Einsatztiefe beim Tauchen mit Nitrox Minimale Objektdistanz, ein Begriff aus der Fotografie Metal Organic Deposition, Beschichtung aus metallorganischer… …   Deutsch Wikipedia

  • MoD — steht für: Magneto Optical Disk, ein Speichermedium Maximum Operation Depth, die maximale Einsatztiefe beim Tauchen mit Nitrox Minimale Objektdistanz, ein Begriff aus der Fotografie Metal Organic Deposition, Beschichtung aus metallorganischer… …   Deutsch Wikipedia

  • .MOD — Pour les articles homonymes, voir Mod. MOD Extension de fichier .mod Développé par Karsten Obarski Type de format musique En informatiq …   Wikipédia en Français

  • Mod — steht für: Magneto Optical Disk, ein Speichermedium Manager on Duty, englischsprachige Abkürzung, dt. etwa Verantwortlicher vom Dienst Maximum Operation Depth, die maximale Einsatztiefe beim Tauchen mit Nitrox Minimale Objektdistanz, ein Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • mod´el|er — mod|el «MOD uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a small copy: »a model of a ship or an engine, a model of an island. 2. a) an object or figure made in clay, wax, or the like, that is …   Useful english dictionary

  • mod|el — «MOD uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a small copy: »a model of a ship or an engine, a model of an island. 2. a) an object or figure made in clay, wax, or the like, that is …   Useful english dictionary

  • Mod DB — URL http://www.moddb.com/ Description …   Wikipédia en Français

  • mod. — mod. 〈Abk. für ital.〉 moderato * * * mod. = ↑ moderato. * * * mod. = moderato …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»