-
1 modelé
modeléplastické vytváření mmodelace m -
2 modèle
modèlevzor mvzorný (adj.)příkladný (adj.)modelka mpředloha mpříklad mmodel mtyp mživý model m -
3 modèle qui plaît
modèle qui plaîtlíbivý model -
4 modèle standard
modèle standardstandardní model -
5 avion modèle réduit
avion modèle réduitmodel letadlazmenšený model letadla -
6 dessiner d’après le modèle
dessiner d’après le modèlekreslit podle předlohy -
7 donner qc. comme modèle à q.
donner qc. comme modèle à q.dávat co komu za vzor (.)Dictionnaire français-tchèque > donner qc. comme modèle à q.
-
8 ferme modèle
ferme modèlevzorný statek -
9 Le sculpteur modèle en terre ou en cire.
Le sculpteur modèle en terre ou en cire.Sochař modeluje v hlíně nebo ve vosku.Dictionnaire français-tchèque > Le sculpteur modèle en terre ou en cire.
-
10 Ne le prenez pas pour modèle.
Ne le prenez pas pour modèle.Neberte si z něho příklad!Dictionnaire français-tchèque > Ne le prenez pas pour modèle.
-
11 On nous le donnait pour modèle.
On nous le donnait pour modèle.Dávali nám ho za vzor.Dictionnaire français-tchèque > On nous le donnait pour modèle.
-
12 son application pourrait te servir de modèle.
son application pourrait te servir de modèle.Jeho píle by ti mohla být příkladem.Dictionnaire français-tchèque > son application pourrait te servir de modèle.
-
13 sortie de nouveau modèle
sortie de nouveau modèleuvedení nového modeluobjevení nového modeluuvedení na trh nového modelu -
14 sur le modèle de q.
sur le modèle de q.po vzoru koho (.) -
15 Tous les travaux sont calqués sur le même modèle.
Tous les travaux sont calqués sur le même modèle.Všechny jeho práce jsou provedeny podle téhož modelu.Dictionnaire français-tchèque > Tous les travaux sont calqués sur le même modèle.
См. также в других словарях:
MODÈLE — Le langage de la philosophie aiderait peu à éclairer l’origine de la notion de modèle, qui a reçu un emploi très large dans la méthodologie des sciences. Cette origine est technologique: le modèle est d’abord la «maquette», l’objet réduit et… … Encyclopédie Universelle
Modele IS/LM — Modèle IS/LM Le modèle IS/LM est un modèle économique qui transcrit des éléments de la Théorie générale de John Maynard Keynes en termes néoclassiques. Dans le cadre d une situation de sous emploi, il permet de choisir entre différentes… … Wikipédia en Français
Modèle IS-LM — Modèle IS/LM Le modèle IS/LM est un modèle économique qui transcrit des éléments de la Théorie générale de John Maynard Keynes en termes néoclassiques. Dans le cadre d une situation de sous emploi, il permet de choisir entre différentes… … Wikipédia en Français
Modele XY — Modèle XY Pour les articles homonymes, voir XY. Le modèle XY ou modèle planaire est un modèle étudié en mécanique statistique. Il décrit un système dont les degrés de liberté sont des vecteurs bidimensionnels de norme unité placés aux nœuds d un… … Wikipédia en Français
Modele t-J — Modèle t J Le modèle t J décrit un isolant antiferromagnétique dopé en trous. Les sites occupés par un électron portent un moment magnétique, tandis que les sites inoccupés sont non magnétiques. Ce modèle a été introduit dans le cadre de la… … Wikipédia en Français
Modèle T-J — Le modèle t J décrit un isolant antiferromagnétique dopé en trous. Les sites occupés par un électron portent un moment magnétique, tandis que les sites inoccupés sont non magnétiques. Ce modèle a été introduit dans le cadre de la théorie des… … Wikipédia en Français
Modèle t-j — Le modèle t J décrit un isolant antiferromagnétique dopé en trous. Les sites occupés par un électron portent un moment magnétique, tandis que les sites inoccupés sont non magnétiques. Ce modèle a été introduit dans le cadre de la théorie des… … Wikipédia en Français
modelé — modelé, ée (mo de lé, lée) part. passé de modeler. 1° Formé d après un modèle. • Le loup, tant à l extérieur qu à l intérieur, ressemble si fort au chien qu il paraît être modelé sur la même forme ; cependant il n offre tout ou plus que le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Modèle — Pour les articles homonymes, voir modèle (homonymie). Le terme modèle synthétise les deux sens symétriques et opposés de la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation. En effet, il est utilisé pour désigner : soit un concept ou… … Wikipédia en Français
Modèle IS/LM — Le modèle IS/LM est un modèle économique qui transcrit des éléments de la Théorie générale de John Maynard Keynes en termes néoclassiques. Dans le cadre d une situation de sous emploi, il permet de choisir entre différentes politiques économiques … Wikipédia en Français
modèle — (mo dè l ) s. m. 1° Objet d imitation. Un modèle d écriture, de broderie. Suivre, imiter le modèle. • Salomon le bâtit [le temple] sur le modèle du tabernacle, BOSSUET Hist. II, 4. • Étudiez la cour et connaissez la ville ; L une et l autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré