Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

mocný+č-o

  • 1 mighty

    adjective (having great power: a mighty nation.) mocný
    * * *
    • úžasne
    • velmi
    • úžasný
    • vynikajúci
    • skvelý
    • silný
    • strašný
    • strašne
    • hrozný
    • hrozne
    • pozoruhodný
    • mocný clovek
    • mocný
    • mohutný
    • monumentálny
    • náramne
    • náramný
    • ohromný
    • ohromne

    English-Slovak dictionary > mighty

  • 2 effectual

    [- uəl]
    adjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) úspešný
    * * *
    • úspešný
    • úcinný
    • praktický
    • konecný
    • mocný

    English-Slovak dictionary > effectual

  • 3 elemental

    • živelný
    • podstatný
    • mocný

    English-Slovak dictionary > elemental

  • 4 forceful

    adjective (powerful: a forceful argument.) silný
    * * *
    • umelecky silný
    • tuhý
    • imponujúci
    • alergický
    • prudký
    • ostrý
    • pôsobivý
    • mocný

    English-Slovak dictionary > forceful

  • 5 forcible

    • úcinný
    • mocný
    • nútený

    English-Slovak dictionary > forcible

  • 6 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) veľký
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) ohromný
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) veľký
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) báječný, skvelý
    5) (clever and expert: John's great at football.) vynikajúci
    - greatness
    * * *
    • velký
    • velkomyselný
    • vysoký (vek)
    • významný
    • vznešený
    • slávny
    • šlachetný
    • dôležitý
    • mocný
    • nádherný

    English-Slovak dictionary > great

  • 7 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký; veľký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavný; najvyšší; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnuci
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázať (na), zdôrazniť
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) moderný
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • silný
    • hlavný
    • horný
    • dôležitý
    • mocný

    English-Slovak dictionary > high

  • 8 living

    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) živý
    2) (now alive: the greatest living artist.) žijúci
    * * *
    • život
    • živý
    • žijúci
    • živobytie
    • silný
    • súcasný
    • spôsob života
    • úcinný
    • existencia
    • benefícium
    • mocný

    English-Slovak dictionary > living

  • 9 massive

    ['mæsiv]
    (huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) masívny; ťažký
    - massiveness
    * * *
    • velký a tažký
    • výrazný
    • silný
    • impozantný
    • dôkladný
    • robustný
    • pevný
    • masový
    • masívny
    • mocný
    • mohutný
    • obsiahly

    English-Slovak dictionary > massive

  • 10 muscular

    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) svalový
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) svalnatý
    * * *
    • živý
    • svalnatý
    • svalový
    • temperamentný
    • robustný
    • plný života
    • mocný
    • mohutný
    • muskulárny

    English-Slovak dictionary > muscular

  • 11 slam-bang

    • velký
    • vynikajúci
    • senzacný
    • silný
    • robit randál
    • mocný

    English-Slovak dictionary > slam-bang

  • 12 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, odolný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • v poriadku
    • úspešný
    • výborný
    • výrazný
    • vyzbrojený
    • vyhranený
    • zdôraznený
    • zdravý
    • zapáchajúci
    • silný
    • skalný
    • silne energický
    • štiplavý
    • stúpajúci
    • tažký
    • tvrdý
    • úrodný
    • prízvucný
    • drastický
    • energický
    • dost silný
    • dôrazne
    • dôrazný
    • hanebný
    • horlivý
    • hrubosrstý
    • hutný
    • autoritatívny
    • dobrý
    • charakteristický
    • rozhorcený
    • opevnený
    • mužský
    • mocný
    • nekompromisný
    • náruživý
    • nápadný
    • odolný

    English-Slovak dictionary > strong

  • 13 vigorous

    adjective a vigorous dance.) temperamentný; silný; rázny
    * * *
    • vitálny
    • živý
    • silný
    • svieži
    • statný
    • temperamentný
    • dôrazný
    • energický
    • bujný
    • aktívny
    • britký
    • culý
    • dobre rastúci
    • cinorodý
    • rastúci
    • rázny
    • pádny
    • ostrý
    • mohutný
    • mocný

    English-Slovak dictionary > vigorous

  • 14 virtuous

    adjective (morally good: She is a virtuous young woman.) poctivý
    * * *
    • zmužilý
    • silný
    • slušný
    • spravodlivý
    • úcinný
    • bezúhonný
    • chrabrý
    • cudný
    • cestný
    • cnostný
    • cudná
    • cistý
    • riadny
    • poctivý
    • oprávnený
    • pocestný
    • poctivá
    • kúzelný
    • magický
    • mravný
    • mocný

    English-Slovak dictionary > virtuous

  • 15 hefty

    ['hefti]
    1) ((of people) big and strong: Her husband is pretty hefty.) mocný
    2) ((of punches etc) powerful: a hefty kick.) silný

    English-Slovak dictionary > hefty

См. также в других словарях:

  • mocny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mocnyni, mocnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma dużą siłę fizyczną lub psychiczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny człowiek. Mocny cios. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mocny — mocnyni, mocnyniejszy 1. «odznaczający się (dużą) siłą, mocą; znamionujący siłę, moc; silny, potężny, krzepki, energiczny» Mocny mężczyzna. Mocna kobieta. Mocne zwierzę. Mocna budowa ciała. Mocny uścisk dłoni. Wołać mocnym głosem. ∆ jęz. Syla …   Słownik języka polskiego

  • mocny — 1. Coś mocniejszego «alkohol»: Napije się pan kawy? (...) A może coś mocniejszego? Whisky albo koniak? M. Bielecki, Dziewczyna. 2. Czyjaś mocna, silna strona; czyjś mocny punkt «dziedzina, w której ktoś się dobrze orientuje, cecha, umiejętność,… …   Słownik frazeologiczny

  • (mocny [tęgi]) jak byk — {{/stl 13}}{{stl 7}} emocjonalnie: bardzo silny, tęgi, potężnie zbudowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest mocny jak byk. Chłopy jak byki – na pewno dadzą radę dźwignąć! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mocny [słaby] punkt — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. temat, dziedzina, specjalność, w których ktoś bardzo dobrze (słabo) się orientuje, to, na czym się ktoś zna (nie zna); też: pozytywna (negatywna) cecha czegoś, wyróżniająca się dodatnio (ujemnie) na tle innych : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mocny w gębie — Zuchwały lub bezczelny w sposobie mówienia Eng. Impudent, insolent, or brash …   Słownik Polskiego slangu

  • tojad mocny — mėlynoji kurpelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Aconitum napellus), paplitęs Europoje. atitikmenys: lot. Aconitum napellus angl. aconite; bear s foot; blue monkshood; blue… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Commemorative coins of Poland: 2005 — Main article: Commemorative coins of Poland Poland has a rich selection of Gold and Silver commemorative coins. In the year 2005 coins were launched in the series: Polish Kings and Princes , Animals of the World , History of the Polish Zloty and… …   Wikipedia

  • punkt — 1. Coś ruszyło z martwego punktu; ruszyć z martwego punktu «coś jest realizowane po przerwie, kontynuowane, ponieważ udało się pokonać przeszkody uniemożliwiające tę realizację; podjąć realizację lub próbę dokończenia czegoś»: Sprawa budowy toru… …   Słownik frazeologiczny

  • Biometrics — For the academic journal of statistics in biology, see Biometrics (journal). For the application of statistics to topics in biology, see Biostatistics. At Walt Disney World, biometric measurements are taken from the fingers of guests to ensure… …   Wikipedia

  • List of Polish monarchs — Queen of Poland redirects here. For queens consort of Poland, see List of Polish consorts. History of Poland This article is part of a series …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»