Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

moccicoso

Толкование Перевод

1 больной сапом

adj
med. moccicoso

Universale dizionario russo-italiano > больной сапом
2 жеманный

lezioso, affettato, vezzoso, svenevole

жеманное поведение — comportamento lezioso

* * *

прил.

lezioso, affettato, vezzoso; smorfioso ( о молодых людях)

жема́нная речь — discorso lezioso

* * *
adj
1) gener. cascante, ficoso, moccicoso, moinardo, smanceroso, svenevole, vezzoso, affettato, cacheroso, lezioso, smorfioso

2) ironic. grazioso

Universale dizionario russo-italiano > жеманный
3 сопливый

1) (такой, у которого текут сопли) moccioso

сопливый ребёнок — un bambino moccioso

2) ( неопытный) moccioso, inesperto

* * *

прил. разг.

moccioso тж. перен.

сопли́вый мальчишка — moccioso m тж. перен.; sbarbatello m перен.

* * *
adj
1) gener. moccioso

2) rude.expr. moccicoso

Universale dizionario russo-italiano > сопливый

См. также в других словарях:

moccicoso — moc·ci·có·so agg. RE tosc. 1. di naso, sporco di moccio | di qcn., che ha il naso pieno di moccio 2. fig., sciocco, stolto {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1342 … Dizionario italiano
moccicoso — pl.m. moccicosi sing.f. moccicosa pl.f. moccicose … Dizionario dei sinonimi e contrari

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное