-
101 mobilisasikan
mobilize, mobilized, -
102 плоскость мобилизации
фтт mobilized planeРусско-английский физический словарь > плоскость мобилизации
-
103 мобилизиран
мобилизѝран,мин. страд. прич. (и като прил.) mobilized, called up (for active service); \мобилизирани войници levy.* * *mobilize; called up -
104 militarizzare
hand over to the militarypartito structure like the army* * *militarizzare v.tr.1 (fortificare) to militarize: i tedeschi militarizzarono la zona renana, the Germans militarized the Rhineland2 (mobilitare in caso di guerra o di emergenza) to mobilize: militarizzarono i ferrovieri, the railwaymen were mobilized // militarizzare un partito, to organize a party on military lines.◘ militarizzarsi v.rifl. to become* militarized.* * *[militarid'dzare] 1.verbo transitivo to militarize2.verbo pronominale militarizzarsi to become* militarized* * *militarizzare/militarid'dzare/ [1]to militarizeII militarizzarsi verbo pronominaleto become* militarized. -
105 mobilize
v. mobiliseren; rekruterenmobilize, mobilise[ moobillajz] 〈zelfstandig naamwoord: mobilization〉♦voorbeelden: -
106 Partido Socialista Nacional
el Partido Socialista Nacional(n.) = National Socialist Party, theEx: In 1928 the National Socialist Party was only a marginal splinter party but by 1932 it had mobilized 14 million voters.
-
107 achterwacht
n. military force that is not on active duty but can be mobilized as needed, reserve -
108 mobilizacj|a
f (G pl mobilizacji) 1. Wojsk. mobilization- podlegać mobilizacji to be subject to mobilization- powszechna mobilizacja general mobilization- został wprowadzony stan mobilizacji armii the army was mobilized2. sgt książk. (aktywizacja) activation, motivation- mobilizacja drużyny/klasy/załogi the activation a. motivation of a team/class/crew- mobilizacja do działania/nauki/pracy the motivation to act/study/workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mobilizacj|a
-
109 command
1. Ido what I command делайте то, что я приказываю /велю/; he commands and we obey он приказывает /повелевает/, а мы повинуемся; yours to command всегда к Вашим услугам, остаюсь Ваш покорный слуга (а конце письма)2. IIcommand somewhere who commands here? кто здесь распоряжается?, кто здесь главный?3. III1) command smb., smth. command a regiment (a battalion, a battleship, a fleet, etc.) командовать полком и т. д., who commands the army? кто командует армией? command all the officers and men иметь под своим началом весь личный состав; the brain commands the whole army of muscles мозг управляет всей системой мышц; command the market контролировать рынок, управлять рынком; command the services of many officials иметь в своем распоряжении целый штат [служащих]2) command smth. command respect (admiration, etc.) внушать /вызывать/ уважение и т. д.; he commands the sympathy of all who have heard the story of his sufferings рассказ о его страданиях вызывал сочувствие у всех, кто его слышал; he always commands the attention of the audience его всегда слушают с большим вниманием; food commands a higher price when it is scarce нехватка продуктов питания приводит к росту цен [на них]; command a ready sale пользоваться большим спросом, иметь хороший сбыт; command a good price идти по хорошей /высокой/ цене3) command smth. command the plain (the valley, the town, the entrance to the valley, the harbour, etc.) господствовать над равниной и т.д.; the height (the castle, the fort, etc.) commands the sea эта высота и т. д. господствует над морем; the hill (the house, the window, etc.) commands a fine view (a view of the lake, etc.) с холма и т.д. открывается прекрасный вид и т. д.4) command smth. book. command great sums of money (very little money, a thousand pounds, all their funds, etc.) располагать / распоряжаться/ большими денежными суммами и т. д.; all the money I can command все деньги, которые имеются в моем распоряжении5) command smth. command one's temper (one's passions, one's desires, etc.) владеть собой и т.д.; сдерживать себя и т. д.4. VIIcommand smb. to do smth. [in a certain manner) peremptorily (impatiently, etc.) command the men to fire (the prisoners to run, them to stop talking, etc.) своей властью и т. д. приказывать /отдавать распоряжение/ солдатам стрелять /открыть огонь/ и т. д.', I do not request, I command you to do it я не прошу, а приказываю вам сделать это; command smth. to be done command the attack to be resumed (the army to be mobilized, etc.) приказывать / отдавать распоряжение/ возобновить атаку и т. д.5. XIbe commanded to do smth. we were commanded to take the lifeboats нам было приказано сесть в спасательные шлюпки6. XVIIIcommand oneself he knows how to command himself он умеет владеть собой /держать себя в руках/7. XXVcommand that smb. [should] do smth. command that they should go (that the boys come back, etc.) отдавать приказ /распоряжение/, чтобы они ушли и т. д.; command that the prisoners should be shot (that he should go free, that the ship be torpedoed, etc.) отдавать приказ /приказывать/, чтобы арестованные были расстреляны и т., д. -
110 محتشد
adj. crowded, rallied, mobilized -
111 mobilizoval
-
112 Restaurants du Coeur, Les
Food distribution charity, handing out food packages and hot meals to the needy. The organisation was set up in 1985 under the inspiration of the popular comedian Coluche (q.v.), and has since then developed to become one of the biggest charities in France. The organisation is made up of a national charity backed by 113 local organisations. In 2006-07, the Restos du coeur mobilized over 50,000 volunteers, distributed over 81 million meals, provided overnight shelter for 7500 people, as well as running a number of smaller social aid programmes.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Restaurants du Coeur, Les
-
113 scenario
план [сценарий] действий; обстановка; вариант обстановки— conventional warfare scenario— wartime scenario -
114 service
служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. dutymorale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения
put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]
— aircraft warning service— cryptoanalytical service— for service in— mapping intelligence service— mapping service— rear ward services— see service in— transportation service— water supply service -
115 мобилизованный
1) прич. см. мобилизовать2) м. как сущ. mobilized soldier -
116 mobilize
['məubɪlaɪz]гл.1)а) мобилизоватьOil may be again mobilized and transferred to other capillaries. — Нефть снова может продвигаться и перемещаться в другие сосуды.
3) фин. пускать ( деньги) в обращение -
117 احتشد
اِحْتَشَدَ: تَجَمّعَto gather (in crowds), rally, assemble, congregate, come together, crowd (together), throng (together), flock together, band together, troop, pack, swarm, muster, concentrate; to be gathered, rallied, assembled, crowded; to be concentrated, massed, mustered; to be mobilized; to accumulate, cumulate, pile up, be heaped up -
118 تجند
تَجَنّدَto be drafted, enlisted, recruited, conscripted, mustered in, enrolled in the armed forces; to be mobilized -
119 مجند
مُجَنّد: مُعَبّأ -
120 مستنفر
مُسْتَنْفَر: مُتَأَهّب، مُعَبّأalert(ed), (put) on the alert, combat-ready, on call; mobilized
См. также в других словарях:
mobilized — index ready (prepared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mobilized — (Amer.) məʊbɪlaɪzd adj. moved, circulated; drafted; assembled for action (also mobilised) mobilize (Amer.) mo·bi·lize || məʊbɪlaɪz v. move, circulate; cause to move around; draft; assemble for action (especially armed reserves), get… … English contemporary dictionary
Mobilized — Mobilize Mob i*lize, v. t. [imp. & p. p. {Mobilized}; p. pr. & vb. n. {Mobilizing}.] [F. mobiliser.] 1. To assemble and organize and make ready for use or action; as, to mobilize volunteers for the election campaign. Syn: mobilise, marshal.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mobilized Youth — is a non partisan political activist organization founded in late 2003 by Benjamin Dictor, Paul Waters Smith, and Jordan McLaughlin. The organization is currently active on the southwest coast of Florida in Sarasota and Manatee counties. Mission… … Wikipedia
mobilized — adjective Subject to mobilization … Wiktionary
mobilized — Synonyms and related words: all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, coached, cocked, equipped, familiarized, good and ready, groomed, in arms, in battle array, in readiness, in the saddle, informed, loaded, loaded … Moby Thesaurus
Call of Duty: Modern Warfare: Mobilized — For the console and PC equivalent of the game, see Call of Duty: Modern Warfare 2. Call of Duty: Modern Warfare: Mobilized Developer(s) n Space … Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare: Mobilized — Éditeur Activision Blizzard Développeur n Space Date de sortie 10 novembre 2009 Licence Série Call of Duty Genre … Wikipédia en Français
Armed forces mobilized and casualties in World War I — ▪ Table Armed forces mobilized and casualties in World War I* country total mobilized forces killed and died wounded prisoners and missing total casualties percentage of mobilized forces in casualties Allied and Associated Powers Russia… … Universalium
called-up — mobilized, conscripted, summoned for military service; invited, summoned, called by telephone … English contemporary dictionary
List of cruisers of the Russian Navy — Cruisers of the Russian Imperial Navy (1873–1917)= Note on official classification. Until 1892, there was no firm name for ships of this type. They were classified as armoured frigates, armoured corvettes and even screw corvettes. The Cruiser… … Wikipedia