-
41 привлечение денежных ресурсов
recherche f mobilisation f de financementsРусско-французский словарь бизнесмена > привлечение денежных ресурсов
-
42 мобилизация
жmobilisation; фин. appel- мобилизация кредита
- мобилизация наличности
- мобилизация сбережений
- мобилизация средствРусско-французский финансово-экономическому словарь > мобилизация
-
43 мобилизация сбережений
appel d'épargne, mobilisation d'épargneРусско-французский финансово-экономическому словарь > мобилизация сбережений
-
44 привлечение
срappel, mobilisation; attraction- привлечение денежных средств
- привлечение денежных ресурсов
- привлечение кредитов
- привлечение иностранных инвестиций
- привлечение капитала
- привлечение сбережений
- привлечение средствРусско-французский финансово-экономическому словарь > привлечение
-
45 привлечение капитала
appel au capital, mobilisation du capitalРусско-французский финансово-экономическому словарь > привлечение капитала
-
46 мобилизация
1) décollement2) mobilisation -
47 активная мобилизация
adjmed. mobilisation activeDictionnaire russe-français universel > активная мобилизация
-
48 восстановление подвижности
nmed. mobilisationDictionnaire russe-français universel > восстановление подвижности
-
49 всеобщая мобилизация
adjgener. mobilisation généraleDictionnaire russe-français universel > всеобщая мобилизация
-
50 выделение участка на операции
nmed. mobilisationDictionnaire russe-français universel > выделение участка на операции
-
51 движение
с.1) mouvement mпоры́вистое движе́ние — mouvement brusque
равноме́рное движе́ние — mouvement uniforme
пла́вные движе́ния — mouvements harmonieux
во́льные движе́ния спорт. — exercices m pl libres
привести́ в движе́ние — mettre en mouvement; mettre en marche
прийти́ в движе́ние — se mettre en mouvement
вам ну́жно бо́льше движе́ния — il vous faut plus d'exercice
2) ( общественное) mouvement mреволюци́онное движе́ние — mouvement révolutionnaire
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — mouvement de libération nationale
забасто́вочное движе́ние — mouvement de grève, les grèves f pl
движе́ние за мир — mouvement pour ( или de) la paix
3) (езда, ходьба в разных направлениях) circulation f, trafic mу́личное движе́ние — trafic m
движе́ние пассажи́рских поездо́в — trafic voyageur
оживлённое движе́ние тра́нспорта — circulation animée
4) ( по службе) уст. avancement m••слу́жба движе́ния ж.-д. — service m d'exploitation
* * *n1) gener. geste, marche, (народное) mobilisation, roulement, train, écoulement, agitation, cheminement, courant, mouvance, temps (в спорте), circulation (уличное), cours (небесных тел), exercice, jeu, mouvement, remuement, trafic (езда, ходьба)2) med. cinèse, mouvement (ñì. òæ mouvements)3) obs. motion4) eng. défilement, défilement (напр. плёнок), propulsion (вперёд), poussée, (беспорядочное) agitation5) construct. circulation (транспорта)6) politics. mouvance (общественная деятельность, преследующая определенные цели)7) mech.eng. déplacement -
52 краткосрочное кредитование коммерческого предприятия на сумму его требований к клиентуре
Dictionnaire russe-français universel > краткосрочное кредитование коммерческого предприятия на сумму его требований к клиентуре
-
53 краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документов
Dictionnaire russe-français universel > краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документов
-
54 мобилизационная готовность
adjpolit.-mil. aptitude à la mobilisationDictionnaire russe-français universel > мобилизационная готовность
-
55 мобилизационная подготовка
adjpolit.-mil. préparation de la mobilisationDictionnaire russe-français universel > мобилизационная подготовка
-
56 мобилизационные запасы
Dictionnaire russe-français universel > мобилизационные запасы
-
57 мобилизационный
-
58 мобилизационный вексель
Dictionnaire russe-français universel > мобилизационный вексель
-
59 мобилизационный листок
adjcultural. fascicule de mobilisationDictionnaire russe-français universel > мобилизационный листок
-
60 мобилизация в воде
nmed. mobilisation en eau
См. также в других словарях:
mobilisation — [ mɔbilizasjɔ̃ ] n. f. • 1771; de mobiliser 1 ♦ Fin. Opération par laquelle le détenteur d un bien, d une créance, retrouve la disponibilité des ressources engagées. Mobilisation d un élément d actif. ⇒ cession (cf. Mise en gage). Mobilisation d… … Encyclopédie Universelle
mobilisation — n. Mobilization. [Chiefly Brit.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mobilisation — (n.) British English spelling of MOBILIZATION (Cf. mobilization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
mobilisation — (Brit.) n. movement; assembly for action (especially of army reserves); draft; (also mobilization) … English contemporary dictionary
Mobilisation — Demande de traduction Mobilization → Mobilisatio … Wikipédia en Français
Mobilisation — Als Mobilisation werden innerhalb der professionellen Pflege alle autonom durchgeführten pflegerischen Maßnahmen umschrieben, die der Förderung und Erhaltung der Bewegungsfähigkeit der gepflegten Person dienen. Der Verlust der dazu notwendigen… … Deutsch Wikipedia
MOBILISATION — n. f. T. de Jurisprudence Action de mobiliser. Il signifie, en termes d’Administration militaire, Action de mobiliser des troupes. L’ordre de mobilisation a été affiché dans tout le pays. La mobilisation des troupes de couverture. La mobilisation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mobilisation — Mo|bi|li|sa|ti|on 〈f. 20; unz.〉 1. das Mobilisieren, Beweglichmachung (von Gelenken) 2. = Mobilmachung [frz.] * * * Mo|bi|li|sa|ti|on, die; , en [frz. mobilisation] (bes. Fachspr.): das ↑ Mobilisieren (2 b). * * * Mobilisation … Universal-Lexikon
mobilisation — n. 1) to order (a) mobilisation 2) to carry out mobilisation 3) full, general; partial mobilisation … Combinatory dictionary
mobilisation — noun 1. act of marshaling and organizing and making ready for use or action mobilization of the country s economic resources • Syn: ↑mobilization • Derivationally related forms: ↑mobilise, ↑mobilize (for: ↑mobilization) … Useful english dictionary
Mobilisation — Mo|bi|li|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Med.〉 Beweglichmachung (von Gelenken) 2. die Mobilmachung; Trupen Mobilisation [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch