-
21 moan
[məun] 1. verb1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) stonať2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) reptať2. noun(a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) stonanie* * *• zastonanie• zastonat• stažnost• ston• stonanie• stonat• reptanie• oplakávat• nárek• nariekat -
22 moan
-
23 moan
-
24 moan
-
25 moan
-
26 moan
1. noun1) стон2) obsolete poet. жалоба; to make one's moan жаловаться2. verb1) стонать2) poet. оплакивать, жаловаться* * *1 (n) стон2 (v) стонать* * ** * *[ məʊn] n. стон, жалоба v. стонать, жаловаться, ворчать* * *застонатьстенаниестонстонать* * *1. сущ. 1) стон 2) устар.; поэт. жалоба 2. гл. 1) стонать 2) поэт. оплакивать, жаловаться (about) -
27 moan
gémir Verb -
28 moan
nounവിലാപം, രോദനംverbഞരങ്ങുക -
29 sigh
1. n вздох2. n поэт. дуновение3. v издавать звук, подобный вздоху4. v вздыхать, тосковать, печалиться5. v редк. оплакиватьСинонимический ряд:1. murmur (noun) mumble; murmur; sough; whisper2. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; thirst; yearn; yen3. moan (verb) breath; breathe; cry; gasp; groan; lament; moan; sock; suspire4. whisper (verb) murmur; sough; whisper -
30 suspire
v обыкн. поэт. вздыхатьСинонимический ряд:moan (verb) breathe; cry; gasp; groan; lament; moan; sigh; sock; sough -
31 bemoan
verbоплакиватьSyn:deplore* * *(v) оплакать; оплакивать* * *оплакивать, плакать, стенать, горевать* * *[be·moan || bɪ'məʊn] v. оплакивать* * ** * *оплакивать -
32 sigh
1. nounSeufzer, der2. intransitive verbsigh of relief/contentment — Seufzer der Erleichterung/Zufriedenheit
sigh with relief/contentment — etc. vor Erleichterung/Zufriedenheit usw. od. erleichtert/zufrieden usw. seufzen
3. transitive verbsigh for something/somebody — (fig.) sich nach etwas/jemandem sehnen
* * *1. verb1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) seufzen2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) seufzen2. noun(an act of sighing.) der Seufzer- academic.ru/116623/heave_a_sigh">heave a sigh* * *[saɪ]I. n Seufzer ma \sigh of relief ein Seufzer m der Erleichterungto let out [or give] [or heave] a \sigh einen Seufzer ausstoßento \sigh with relief vor Erleichterung [auf]seufzen* * *[saɪ]1. n(of person) Seufzer m; (of wind, = murmur) Säuseln nt no pl; (= moan) Seufzen nt no pl (liter)a sigh of relief — ein Seufzer m der Erleichterung
See:→ breathe2. viseufzen; (wind, = murmur) säuseln; (= moan) seufzen (liter)to sigh for sb/sth — sich nach jdm/etw sehnen
3. vtseufzen* * *sigh [saı]A v/i1. (auf)seufzen, tief (auf-)atmen:sigh with relief erleichtert aufatmen2. sich sehnen ( for nach)C s Seufzer m:a sigh of relief ein Seufzer der Erleichterung;* * *1. nounSeufzer, dergive or breathe or utter or heave a sigh — einen Seufzer ausstoßen od. tun
2. intransitive verbsigh of relief/contentment — Seufzer der Erleichterung/Zufriedenheit
sigh with relief/contentment — etc. vor Erleichterung/Zufriedenheit usw. od. erleichtert/zufrieden usw. seufzen
3. transitive verbsigh for something/somebody — (fig.) sich nach etwas/jemandem sehnen
* * *n.Seufzen -r n.Seufzer m. -
33 howl
1. n вой, завываниеhowl down — заглушить воем, криком
2. n стон, крик; вопль3. n взрыв, гром4. n разг. смехотворный случай, смехота, анекдот5. n радио рёв, войhowl away — разогнать рёвом; прогнать криками
6. v выть, завывать7. v стонать; выть; истошно вопить, испускать вопли, реветь; голосить8. v выкрикиватьto howl defiance — громко протестовать, криками выражать протест
9. v закатываться, покатываться10. v радио выть, реветьСинонимический ряд:1. long wailing cry (noun) bellow; canine cry; cry; lament; long wailing cry; moan; shriek; ululation; wail; yell; yowl2. riot (noun) riot; scream; sidesplitter3. bark (verb) bark; yelp4. bay (verb) bay; quest; ululate5. cry (verb) bawl; blubber; boohoo; cry; keen; sob; weep6. wail (verb) caterwaul; lament; moan; screech; squall; wail; yowl7. yell (verb) scream; squeal; yell; yipАнтонимический ряд:sigh; whisper -
34 wail
1. n вопль2. n завывание; вой3. n громкий плач, рыдание; причитание; стенания4. v вопить; стонать5. v выть; завывать6. v сетовать, жаловаться7. v оплакивать; причитать, стенать8. v амер. сл. играть на джазовом инструментеСинонимический ряд:1. howl (noun) howl; moan; ululation2. scream (noun) bellow; cry; roar; scream; screech; shout; shriek; whoop3. bawl (verb) bawl; squall; yowl4. complain (verb) complain; fuss; kick; murmur; repine; whine5. cry (verb) blub; blubber; boohoo; cry; sob; weep6. howl (verb) bay; howl; quest; ululate7. lament (verb) bemoan; keen; lament; moan; mourn; weep loudly -
35 lament
1. n плач, рыдания, стенания; горькие жалобы2. n элегия, жалобная песнь3. n похоронная песнь4. v плакать, оплакивать; стенать, горько жаловатьсяto lament the death of a friend, to lament for a friend — оплакивать друга
5. v горевать, сокрушаться; сетоватьСинонимический ряд:1. dirge (noun) dirge; elegy; monody; requiem2. howl (noun) howl; whimper3. moan (noun) complaint; lamentation; moan; moaning; wail; wailing4. cry (verb) cry; sob; wail; weep5. mourn (verb) bemoan; bewail; commiserate; deplore; grieve; moan; mourn; sorrow; sorrow for; sorrow over; sufferАнтонимический ряд:celebrate; cheer; delight in; enjoy; exult; laugh; rejoice -
36 groan
ɡrəun
1. verb(to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) gemir; gruñir
2. noun(a deep sound: a groan of despair.) gemido; gruñidogroan1 n gemido / quejidogroan2 vb gemir / quejarsetr[grəʊn]1 (of pain) gemido, quejido2 familiar (of disapproval) gruñido3 (creak) crujido1 (in pain) gemir, quejarse; (with disapproval) gruñir2 (creak) crujirgroan ['gro:n] vi1) moan: gemir, quejarse2) creak: crujirgroan n1) moan: gemido m, quejido m2) creak: crujido mn.• gemido s.m.• queja s.f.• quejido s.m.v.• crujir v.• gemir v.• quejarse v.
I grəʊn1)a) (with pain, suffering) gemir*, quejarseb) ( with dismay) gruñir*c) ( creak) \<\<door/timber\>\> crujir2) ( grumble) (colloq) refunfuñar (fam), rezongar*
II
a) (of pain, suffering) quejido m, gemido mto let out a groan — dejar escapar un quejido or gemido
b) ( of dismay) gruñido mc) ( creak) crujido m[ɡrǝʊn]1.N [of pain, dismay etc] gemido m, quejido m ; (=mumble) gruñido m2. VI1) gemir, quejarse; (=mumble) gruñir, refunfuñar2) (=creak) [tree, gate etc] crujirborrowers are groaning under the burden of high interest rates — los prestatarios están agobiados por la carga de los altos tipos de interés
3.VT"yes," he groaned — -sí -gimió
* * *
I [grəʊn]1)a) (with pain, suffering) gemir*, quejarseb) ( with dismay) gruñir*c) ( creak) \<\<door/timber\>\> crujir2) ( grumble) (colloq) refunfuñar (fam), rezongar*
II
a) (of pain, suffering) quejido m, gemido mto let out a groan — dejar escapar un quejido or gemido
b) ( of dismay) gruñido mc) ( creak) crujido m -
37 wail
weil
1. verb(to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) llorar, gimotear; ulular; plañir
2. noun(a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) lloro, gimoteo; lamentowail vb gemir / aullartr[weɪl]1 (of pain, grief) lamento, gemido; (of siren) aullido1 (person - cry) gemir, llorar; (- complain) quejarse (about/over, de), lamentarse (about/over, de)3 (mourn) plañir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wail for somebody llorar la muerte de alguienwail ['weɪl] vi: gemir, lamentarsewail n: gemido m, lamento mv.• gemir v.• lamentar v.• lamentarse v.• llorar v.• sollozar v.n.• gemido s.m.• lamento s.m.
I weɪlintransitive verb \<\<person\>\> llorar, gemir*; \<\<siren/bagpipes\>\> gemir*; \<\<wind\>\> aullar*, gemir*, ulular
II
noun ( expressing grief) gemido m, lamento m; (of siren, wind) gemido m; ( of new-born baby) vagido m[weɪl]1. N1) (=moan) lamento m, gemido m ; [of new-born] vagido m ; (=complaint) queja f, protesta f2) [of siren, wind] gemido m2. VI1) (=moan) lamentarse, gemir; [child] llorar; (=complain) quejarse, protestar2) [siren, wind, bagpipes] gemir* * *
I [weɪl]intransitive verb \<\<person\>\> llorar, gemir*; \<\<siren/bagpipes\>\> gemir*; \<\<wind\>\> aullar*, gemir*, ulular
II
noun ( expressing grief) gemido m, lamento m; (of siren, wind) gemido m; ( of new-born baby) vagido m -
38 whine
1. n жалобный вой2. n хныканье, нытьё3. v скулить, подвывать4. v ныть, хныкать; скулить, плакатьсяСинонимический ряд:1. groan (noun) groan; moan; wail; whimper2. bitch (verb) bitch; gripe3. complain (verb) complain; fuss; grouch; kick; murmur; repine; wail4. cry (verb) cry; grumble; mewl; moan; pule; snivel; whimper5. sing (verb) hum; pipe; sing; whistle -
39 bleat
intransitive verb[Schaf, Kalb:] blöken; [Ziege:] meckern; (fig.) jammern; (plaintively) meckern* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) blöken* * *[bli:t]II. n of sheep Blöken nt, Geblök nt; of goat Meckern nt; of calf Muhen nt; ( fig) of a person Gejammer nt, Gemecker nt* * *[bliːt]1. vi2. n* * *bleat [bliːt]A v/i2. plärren3. in weinerlichem Ton redenB v/tC s1. Blöken n, Meckern n2. Plärren n* * *intransitive verb[Schaf, Kalb:] blöken; [Ziege:] meckern; (fig.) jammern; (plaintively) meckern* * *v.blöken (Schaf) v.meckern (Ziege) v. -
40 groan
1. n стон2. n глухой треск, скрип3. n гул неодобрения, недовольства; бормотание, ворчание; жалоба4. v стонать; тяжело вздыхать; охатьto groan inwardly — расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида
5. v выражать недовольство; ворчать; охать6. v томиться, стонать под гнётом, страдать под тяжестью7. v ломиться под тяжестью8. v со стонами, со вздохами рассказыватьhe groaned his story — он то и дело вздыхал, рассказывая свою историю
9. v скрипеть под тяжестью10. v издавать глухой звук, треск; скрипетьthe timbers of the ship groaned during the storm — деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
11. v томиться; жадно стремиться, жаждатьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; gripe; murmur2. cry of distress (noun) cry; cry of anguish; cry of distress; moan; sound of derision; supplication; wail of protest3. grunt (noun) grunt; sob; wail; whimper4. complain (verb) complain; grumble; mutter; whine5. emit low cry (verb) croon; cry; emit low cry; hoot; keen; lament; moan; murmur; sighАнтонимический ряд:accept; laugh; laughter
См. также в других словарях:
moan — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ faint, little, low, quiet, small, soft ▪ deep ▪ muffled … Collocations dictionary
moan´ing|ly — moan «mohn», noun, verb. –n. 1. a long, low sound of suffering: »So is mortal life, A moan, a sigh, a sob, a storm, a strife (Sir Edwin Arnold). 2. any similar sound: »the moan of the winter wind. The moan of doves in immemorial elms (Tennyson).… … Useful english dictionary
moan vs mourn — Moan as a verb, means to make a complaint in an unhappy voice, usually about something which does not seem important to other people. For example: The British always moan about the weather. Mourn is a verb that means to feel or express… … English dictionary of common mistakes and confusing words
moan vs mourn — Moan as a verb, means to make a complaint in an unhappy voice, usually about something which does not seem important to other people. For example: The British always moan about the weather. Mourn is a verb that means to feel or express… … English dictionary of common mistakes and confusing words
moan — ► NOUN 1) a low mournful sound, usually expressive of suffering. 2) informal a trivial complaint. ► VERB 1) utter or make a moan. 2) informal complain; grumble. DERIVATIVES moaner noun … English terms dictionary
moan — verb 1) he moaned in agony Syn: groan, wail, whimper, sob, cry 2) informal you re always moaning about the weather Syn: complain, grouse, grumble, whine, carp; informal gripe … Synonyms and antonyms dictionary
moan — [[t]mo͟ʊn[/t]] moans, moaning, moaned 1) VERB If you moan, you make a low sound, usually because you are unhappy or in pain. Tony moaned in his sleep and then turned over on his side... [V with quote] My head, my head, he moaned. I can t see. Syn … English dictionary
moan — I UK [məʊn] / US [moʊn] verb Word forms moan : present tense I/you/we/they moan he/she/it moans present participle moaning past tense moaned past participle moaned * 1) [intransitive/transitive] to complain about something in an annoying way… … English dictionary
moan — moan1 [ moun ] verb * 1. ) intransitive or transitive if someone moans, they make a long low sound because of pain, sadness, or pleasure: James continued to moan loudly as the pain intensified. a ) intransitive LITERARY if something such as the… … Usage of the words and phrases in modern English
moan — 1 verb 1 (I) to make a long low sound expressing pain, unhappiness, or sexual pleasure: The sick child moaned a little and then fell asleep. 2 (I, T) BrE informal to complain in an annoying way, especially in an unhappy voice and without good… … Longman dictionary of contemporary English
moan — I. noun Etymology: Middle English mone, from Old English *mān Date: 13th century 1. lamentation, complaint 2. a low prolonged sound of pain or of grief II. verb Date: 14th century transitive verb … New Collegiate Dictionary