-
1 może
part. 1. (przypuszczenie) perhaps, maybe- może już nie pada perhaps a. maybe it’s stopped raining- może spóźnił się na pociąg perhaps a. maybe he missed his train- (być) może masz rację maybe a. perhaps you’re right- spotkaliśmy się może trzykrotnie we’ve met maybe three times- może źle ją oceniam, ale… I may be wrong about her, but…- może w poniedziałek, a może we środę perhaps on Monday, or maybe on Wednesday- „będziesz tu jutro?” – „(być) może” ‘will you be here tomorrow?’ – ‘possibly’ a. ‘maybe’2. (propozycja) maybe, perhaps- może byś coś zjadł? maybe you’d like something to eat?- może byśmy poszli do kina? maybe a. perhaps we could go to the cinema?, how about going to the cinema?- zaczekajmy może jeszcze kilka dni maybe we could a. should wait a few more days- może kieliszek koniaku? how about a glass of brandy?, perhaps you’d like a glass of brandy?* * *invperhaps, maybemoże wyjdziemy? — how lub what about going out?
* * *part.1. 3 os. sing. zob. móc.2. ( wyraża ewentualność) maybe, possibly; być może perhaps, possibly, maybe; być może, że... it's possible that...; (być) może przyjdę I may come; może się mylę, ale... correct me if I'm wrong but...; może tak, (a) może nie perhaps I do, perhaps I don't; może i jest inteligentna, ale... she might be smart, but...; może go porwano he could have been kidnapped; może wyjdę na głupka, ale... at the risk of sounding stupid,...; nie może być! that's impossible!3. (wyraża zachętę, prośbę) how l. what about...?, suppose..., what would you say if...?, would you like...?, would you mind...?; (a) może byśmy (tak) poszli do kina? why don't we go to the movies?; (a) może napilibyśmy się kawy? how about some coffee?; może byś zjadł kawałek ciasta? what would you say to a piece of cake?; może pójdziemy do mnie? why don't we go to my place?; (a) może byśmy wzięli taksówkę? let's take a taxi, shall we?; może trochę więcej szczegółów? could you be a bit more specific?; może cię zainteresuje, że... it may interest you to know that..., you may find it interesting that...; (a) może by (tak) trochę ciszej? keep l. pipe it down, please!; może dolać? (drinka, kawę, piwo) would you like a refill?; może komuś drinka? who wants a drink?; może piwko? want a beer?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > może
-
2 może
нареч.• вероятно• возможно• пожалуй* * *1. 3 л. ед. наст, om móc может;ona \może wyjechać она может уехать;
2. вводн, ел. может быть, быть может;\może zdążymy быть может, успеем; \może wstąpisz do nas? может быть, зайдёшь к нам?; \może pójdziesz po gazetę? ты за газетой не сходишь?; может, сходишь за газетой?
* * *1) 3 л. ед. наст. от móc мо́жетona może wyjechać — она́ мо́жет уе́хать
2) вводн. сл. мо́жет быть, быть мо́жетmoże zdążymy — быть мо́жет, успе́ем
może wstąpisz do nas? — мо́жет быть, зайдёшь к нам?
może pójdziesz po gazetę? — ты за газе́той не схо́дишь?; мо́жет, схо́дишь за газе́той?
-
3 może
inv -
4 może
-
5 może
-
6 może
-
7 môže
he can, she can -
8 može!
• off rope -
9 može-te
• may -
10 może
peut-être -
11 może
1 b'fhéidir 2 canna 3 féad 4 seans -
12 może
ndoshta -
13 może
belki -
14 može
-
15 może
galbūt -
16 może
можа -
17 może
можа -
18 może
може -
19 może
bälki, bulsa, mömkin ar. -
20 może
1 baka2 kavâ3 maráhil4 sakali5 sigúro
См. также в других словарях:
może — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że uważa to, co mówi, za przypuszczalnie prawdziwe, zgodne z tym, co jest w ogóle możliwe; mam podstawy przypuszczać, że… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mozė — Mõzė dkt. Ant Sinãjaus kálno Mõzė paskélbė žỹdams dẽšimt Diẽvo įsãkymų … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
moze — /mōz/ (textiles) transitive verb To gig, raise a nap on ORIGIN: Origin obscure … Useful english dictionary
może — 1. forma 3. os. lp czasu teraźniejszego czas. móc (p.) 2. «partykuła nadająca całej wypowiedzi lub jej części odcień przypuszczenia, ewentualności w wyborze, wahania, wątpliwości, osłabienia kategoryczności» Może wreszcie skończy studia. Chmurzy… … Słownik języka polskiego
možè — éta m (ȅ ẹ) ekspr. droben, majhen moški, navadno starejši: suh može éta s (ȅ ẹ) slabš. droben, majhen moški, navadno starejši: sključeno, pritlikavo može … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Moze-sur-Louet — Mozé sur Louet Mozé sur Louet Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Angers Canton … Wikipédia en Français
Mozé-Sur-Louet — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Angers Canton … Wikipédia en Français
Mozé-sur-louet — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Angers Canton … Wikipédia en Français
Mozé-sur-Louet — Mozé sur Louet … Wikipedia
Moze Mossanen — Nationality Canadian Occupation Film director Moze Mossanen is a Canadian independent filmmaker and a pioneer of cine dance, an integration of dance, music, and dramatic storytelling. His works include an adaptation of the novel Year of the Lion… … Wikipedia
Może się wydawać — Single by Ewelina Flinta, Alicja Janosz, Szymon Wydra from the album Idol TOP 10 Released July 2002 Format CD single / 12 single … Wikipedia