-
1 fraile descalzo
• mnich bosák -
2 frailote
m• tlustý mnich• velký mnich -
3 mendicante
• žebrajícím• žebrák* * *• žebravý (mnich)m• žebravý mnich -
4 agonizante
• agonizující• dychtivý• dychtící• hasnoucí• hynoucí• mučivý• prahnoucí• skomíravý• skonávající• slábnoucí• smrtelný• trýznivý• umírající• vleklý• zanikající• zhasínající• úzkostný* * *• hynoucí touhou (po čem)• vášnivě toužící• zmírající touho (po čem)• zápasící se smrtím• nápověda (na některých univerzitách v minulosti)• suflér (na některých univerzitách v minulosti)• zasvěcenec smrti• člověk na smrtelném loži• řádový bratr s duchovní útěchou (u lože umírajícího)• řádový kněz s duchovní útěchou (u lože umírajícího)• řádový mnich s duchovní útěchou (u lože umírajícího) -
5 agostero
• srpnový* * *m• sekáč (při sklizni obilí)• sezónní pracovník (při sklizni obilí)• zbožný prosebník (který žebral po žních obilí)• žebravý mnich (který žebral po žních obilí)• žnec (při sklizni obilí)• žňový pracovník (při sklizni obilí) -
6 agustiniano
• círk. augustiniánský• círk. bosáckým• círk. augustinián• círk. bosák* * *• círk. týkající se řádu sv. Augustinam• círk. mnich řádu sv. Augustina• círk. řeholník sv. Augustina -
7 agustino
• círk. augustiniánský• círk. bosáckým• círk. augustinián• círk. bosák* * *• círk. týkající se řádu sv. Augustinam• círk. mnich řádu sv. Augustina• círk. řeholník řádu sv. Augustina -
8 aunque mendicante
• žebravý mnich -
9 bernardo
m• Bernard* * *m• círk. mnich řádu sv. Bernardina• zool. rak poustevnický -
10 biardón
• povalečský* * *• neřestný (kněz, mnich)• žijící špatným životem -
11 bigardo
• povalečský* * *• neřestný (kněz, mnich)• žijící špatným životem -
12 capuchino
• Ch malý• kapucínským• licoměrník• pokrytec* * *• Ch zakrnělý (o ovci, plodech)• Ch zakrslý (o ovci, plodech)m• am bílá káva• zool. kapucínská opice• zool. malpa pižmová• kapucín (mnich) -
13 carmelita
• Am hnědý• Am kávový• círk. karmelitský• círk. karmelitánským• círk. karmelitán* * *m• círk. mnich řádu karmelitánského -
14 clérigo de menores
• minorita (mnich) -
15 clérigo menor
• minorita (mnich) -
16 conventual
m• klášterník• mnich• řeholník* * *• klášterní (život) -
17 derviche
m• derviš (mohamedánský mnich) -
18 descalzo
• bos• chudý• otrhaný• zutý* * *m• mnich bosák -
19 exclaustrado
m• mnich propuštěný z kláštera -
20 fraile
m• fráter• mnich* * *m• fald (na šatech)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mnich — Mnich … Deutsch Wikipedia
Mnich — may refer to: Mnich, Silesian Voivodeship, located in south Poland Mnich, Kutno County, located in Łódź Voivodeship, central Poland Mnich (mountain), a mountain near Morskie Oko lake, in Tatra National Park, Poland Mnich (Pelhřimov District), a… … Wikipedia
mnich — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, lm M. mnisi {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwotnie: pustelnik; obecnie: człowiek, który wybrał samotne życie w jakiejś wspólnocie religijnej; zakonnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mnich muzułmański. Żyć jak mnich. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mnich — Original name in latin Mnich Name in other language Mnich State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 49.88944 latitude 18.80722 altitude 260 Population 3541 Date 2010 09 06 … Cities with a population over 1000 database
Mnich-Ośrodek — Village … Wikipedia
Mnich (Pelhřimov District) — Mnich Municipality … Wikipedia
Mnich, Silesian Voivodeship — Mnich Village Village s centre … Wikipedia
Mnich-Południe — Village Country Poland Voivodeship Łódź … Wikipedia
Mnich (Begriffsklärung) — Mnich ist der Name mehrere Orte in Tschechien Mnich, Gemeinde im Okres Pelhřimov Mnich, Ortsteil von Kardašova Řečice, Okres Jindřichův Hradec Mnich, Wüstung auf den Fluren von Nová Bystřice, Okres Jindřichův Hradec; siehe Mnich (Nová Bystřice) … Deutsch Wikipedia
Mnich (Nová Bystřice) — Mnìch (deutsch Münichschlag) ist eine Wüstung in Südmähren, Tschechien. Sie befindet sich zwei Kilometer südlich von Nová Bystřice im Okres Jindřichův Hradec. Der Ort war als ein Breitangerdorf angelegt. Er wurde im Jahre 1951 aufgelöst und seine … Deutsch Wikipedia
Mnich, Kutno County — For other places with the same name, see Mnich (disambiguation). Mnich Village Country Poland … Wikipedia
