-
1 ræða
If (-u, -ur)projev, proslovIIv (acc) (-ddi, -tt)mluvit, hovořit, diskutovatÞeir ræðast við undir fjögur augu. -
2 disertar (acerca de u.c.)
• hovořit (o čem)• mluvit (o čem)• řečnit (o čem) -
3 disertar (acerca sobre u.c.)
• hovořit (o čem)• mluvit (o čem)• řečnit (o čem) -
4 discursar (sobre u.c.)
• hovořit (o čem)• otevřeně mluvit (o čem) -
5 c'est à quel sujet?
c'est à quel sujet?o čem chcete mluvit?o čem chcete jednat?co vás k nám přivádí? -
6 reparler de qc.
reparler de qc.znovu promluvit o čemznovu mluvit o čem -
7 decir
• povídat• pravit• slušet• říci• říctm• mluvení• povídání* * *• hodit se• mluvit (o čem)• přijít vhod -
8 departir (con u.p. de u.c.)
• mluvit (s kým o čem)• povídat (s kým o čem)• rokovat (s kým o čem)• rozmlouvat (s kým o čem) -
9 departir (con u.p. sobre u.c.)
• mluvit (s kým o čem)• povídat (s kým o čem)• rokovat (s kým o čem)• rozmlouvat (s kým o čem) -
10 hablar incidentemente de u.c.
• mluvit mimochodem o čem• zmínit se mimochodem o čem -
11 tala
If (tölu, tölur)1. číslo, číslice2. knoflíkIIv (-aði)mluvit, hovořitOkkur talaðist svo til að... -
12 s’entretenir avec q. de qc.
s’entretenir avec q. de qc.hovořit s kým o čemmluvit s kým o čembavit se s kým o čem -
13 hablar de misterio
• dělat tajnosti (s čím)• mluvit tajemně• mluvit tajuplně o čem -
14 entretenir q. de qc.
entretenir q. de qc.hovořit s kým o čemmluvit s kým o čem -
15 hablar por boca de ganso
• kejhat jak husy• mluvit jen z doslechu (o čem)• papouškovat• papouškovat (co po kom)• papouškovat (po kom) -
16 meterse en honduras
• Am komplikovat si život• Am pouštět se do věcí nad své síly• jít do hloubky (v čem)• mluvit hlubokomyslně a nerozumět věci -
17 Gesprächsstoff
Ge'sprächsstoff m: Gesprächsstoff haben mít o čem mluvit -
18 avoir voix au chapitre
avoir voix au chapitremít do toho co mluvitmít slovomít v čem slovo
См. также в других словарях:
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia