-
1 brouillard
brouillardmlha m -
2 brouillard givrant
brouillard givrantmrznoucí mlha -
3 brume
brumemlha f -
4 il fait du brouillard
il fait du brouillardje mlhavoje mlha -
5 La brouillard s'est répandu dans la vallée.
La brouillard s'est répandu dans la vallée.Mlha se rozestřela po údolí.Dictionnaire français-tchèque > La brouillard s'est répandu dans la vallée.
-
6 La brune estompe les contours des montagnes.
La brune estompe les contours des montagnes.Mlha stírá obrysy hor.Dictionnaire français-tchèque > La brune estompe les contours des montagnes.
-
7 Le brouillard descend dans la vallée.
Le brouillard descend dans la vallée.Mlha sestupuje do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard descend dans la vallée.
-
8 Le brouillard devenait de plus en plus dense.
Le brouillard devenait de plus en plus dense.Mlha stále houstla.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard devenait de plus en plus dense.
-
9 Le brouillard devenait de plus en plus épais.
Le brouillard devenait de plus en plus épais.Mlha stále houstla.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard devenait de plus en plus épais.
-
10 Le brouillard embrume la vallée.
Le brouillard embrume la vallée.Mlha zahaluje údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard embrume la vallée.
-
11 Le brouillard s'abat sur la vallée.
Le brouillard s'abat sur la vallée.Mlha sestupuje do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard s'abat sur la vallée.
-
12 Le brouillard se condense sur les fenêtres.
Le brouillard se condense sur les fenêtres.Mlha se sráží na oknech.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard se condense sur les fenêtres.
-
13 le brouillard se résout en pluie
le brouillard se résout en pluiemlha se mění v déšťDictionnaire français-tchèque > le brouillard se résout en pluie
-
14 Le brouillard tombe.
Le brouillard tombe.Padá mlha -
15 mélasse
mélassehustá mlha (fam.) fmelasa fbláto f -
16 purée de pois
purée de poishustá mlha (přen.)hrachová kaše -
17 Sur les bois flottait une brume épaisse.
Sur les bois flottait une brume épaisse.Nad lesy se vznášela hustá mlha.Dictionnaire français-tchèque > Sur les bois flottait une brume épaisse.
-
18 Un épais brouillard nous cachait la vallée.
Un épais brouillard nous cachait la vallée.Hustá mlha nám zacláněla údolí.Dictionnaire français-tchèque > Un épais brouillard nous cachait la vallée.
-
19 Un épais brouillard s'étend sur la vallée.
Un épais brouillard s'étend sur la vallée.Nad údolím leží hustá mlha.Dictionnaire français-tchèque > Un épais brouillard s'étend sur la vallée.
См. также в других словарях:
мгла — мла – то же, севск., укр. мгла, др. русск., цслав. мьгла, болг. мъгла, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgɫa, в. луж. mhɫa, н. луж. mɫа. Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Liste Swadesh Du Tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tcheque — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Tchèque (liste Swadesh) — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Česky — Чешский язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия
Чешский — язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия
Mass suicide in Demmin — On May 1, 1945, hundreds of people committed mass suicide in the town of Demmin, in the Province of Pomerania (now in Mecklenburg Vorpommern), Germany. The suicides occurred during a mass panic that was provoked by atrocities committed by… … Wikipedia
CZECHOSLOVAKIA — CZECHOSLOVAKIA, republic in Central Europe. Founded in 1918, it united within its political framework the Jewries of the historic countries (bohemia , moravia , and part of silesia ), connected with the hapsburg Empire from 1526 and under its… … Encyclopedia of Judaism
KULKA, ERICH — (originally Schön; 1922–1995), Czech author, publicist, and historian. Born in Vsetín, Moravia, Kulka spent 1939–1945 in concentration camps; from 1942 he was in Auschwitz. He escaped in January 1945 with his son Otto. In 1968 he immigrated to… … Encyclopedia of Judaism
