-
1 direktivní metoda
direktivní metodaméthode directive -
2 houslová škola
houslová školaméthode de violon -
3 Jeho metoda vyžaduje trochu cviku.
Jeho metoda vyžaduje trochu cviku.Sa méthode réclame un peu d'habitude.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho metoda vyžaduje trochu cviku.
-
4 Je to metoda založená na elektrické vodivosti.
Je to metoda založená na elektrické vodivosti.C'est une méthode fondée sur la conductivité électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je to metoda založená na elektrické vodivosti.
-
5 Je třeba nalézt lepší metodu.
Je třeba nalézt lepší metodu.Il faut trouver une meilleure méthode.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je třeba nalézt lepší metodu.
-
6 metoda
metodaméthode f -
7 Metoda ještě není přesně vypracována.
Metoda ještě není přesně vypracována.La méthode n'est pas encore au point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Metoda ještě není přesně vypracována.
-
8 Metoda není dobře uzpůsobena.
Metoda není dobře uzpůsobena.La méthode n'est pas bien appropriée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Metoda není dobře uzpůsobena.
-
9 Metoda selhává ve mnohých případech.
Metoda selhává ve mnohých případech.La méthode est en défaut dans beaucoup de cas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Metoda selhává ve mnohých případech.
-
10 metodicky
metodickyavec méthode -
11 metodičnost
metodičnostesprit méthodiqueméthode f -
12 Metody se dá užít všeobecně.
Metody se dá užít všeobecně.La méthode est d'une application générale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Metody se dá užít všeobecně.
-
13 Musíme metodu zjednodušit.
Musíme metodu zjednodušit.Il faut simplifier la méthode.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme metodu zjednodušit.
-
14 Musí se vynalézt
-
15 Podáváme zde podrobnosti o své metodě.
Podáváme zde podrobnosti o své metodě.Nous donnons ici des détails sur notre méthode.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podáváme zde podrobnosti o své metodě.
-
16 postup
postupligne de conduiteprogression favance fméthode fprocédé mprocessus mmarche à suivrecheminement mavancement mvoie ffilière (tech.) ftransmission (práv.) fprocédure (tech.) fpromotion fprogrès m -
17 Použijeme té metody u případů zvláštních.
Použijeme té metody u případů zvláštních.Appliquons cette méthode aux cas particuliers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Použijeme té metody u případů zvláštních.
-
18 synchronická metoda
synchronická metodaméthode synchronique -
19 Tato metoda skýtá četné výhody.
Tato metoda skýtá četné výhody.Cette méthode offre de nombreux avantages.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tato metoda skýtá četné výhody.
-
20 Této metodě lze vytýkat, že vyžaduje příliš mnoho času.
Této metodě lze vytýkat, že vyžaduje příliš mnoho času.On peut reprocher à cette méthode de demander trop de temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Této metodě lze vytýkat, že vyžaduje příliš mnoho času.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MÉTHODE — Le mot «méthode», d’origine grecque, signifie chemin: celui, tracé à l’avance, qui conduit à un résultat. La méthode ou bien se rapporte à la meilleure façon de conduire un raisonnement, ou bien est un programme de recherche (Aristote: Essayer… … Encyclopédie Universelle
Methode ouverte de coordination — Méthode ouverte de coordination La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent… … Wikipédia en Français
Méthode Ouverte De Coordination — La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent essentiellement de la compétence des… … Wikipédia en Français
Methode der kleinsten Quadrate — Methode der kleinsten Quadrate, ein Verfahren zur Ermittlung der wahrscheinlichsten Werte von Größen aus Beobachtungsergebnissen und der Genauigkeitsmaße für die letzteren sowie für die daraus abgeleiteten Größen. [416] 1. Ausgleichungsrechnung.… … Lexikon der gesamten Technik
Methode de Newton — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Methode de Sotta — Méthode de Sotta La méthode de Sotta, imaginée et mise au point par Bernard Sotta, permet de résoudre toutes les équations du troisième degré et peut se généraliser à certaines équations de degré supérieur ou égal à 4 si les coefficients de ces… … Wikipédia en Français
Methode de la corde — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Methode scientifique — Méthode scientifique Pour les articles homonymes, voir Méthode. La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences … Wikipédia en Français
Méthode De Newton — Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Méthode De Sotta — La méthode de Sotta, imaginée et mise au point par Bernard Sotta, permet de résoudre toutes les équations du troisième degré et peut se généraliser à certaines équations de degré supérieur ou égal à 4 si les coefficients de ces équations… … Wikipédia en Français
Méthode Scientifique — Pour les articles homonymes, voir Méthode. La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences … Wikipédia en Français
