-
1 состав смеси
-
2 состав смеси
1) General subject: fuel ratio (двигателя внутреннего сгорания), temper2) Engineering: blend composition, fuel-air ratio (горючей или топливно-воздушной), mix, mix composition, mix proportion, mixture composition, proportion of a mixture3) Construction: mix design, mix proportions, mixing ratio, mixture ratio, proportion of mixture4) Railway term: proportions of mixture5) Oil: ratio of mixture6) Food industry: mixture7) Silicates: mixing proportion8) Ecology: mass mixing ratio9) Polymers: mixing formula10) Cement: charge proportion, composition -
3 mescolanza
"mixing;Gattierung;dosagem (fundição)"* * *f mixture* * *mescolanza s.f.1 (chim.) mixture, composition2 (miscuglio) mix, mixture; (miscela) blend: quel quadro è una mescolanza di stili, that picture is in a mixture of styles; una mescolanza di gente di ogni provenienza, a mix of people from all over; una mescolanza di vini, a blend of wines.* * *[mesko'lantsa]sostantivo femminile (di colori, stili, idee) mix, blend; (di persone, popoli) mix, medley, mixture; (di oggetti) mix, miscellany* * *mescolanza/mesko'lantsa/sostantivo f.(di colori, stili, idee) mix, blend; (di persone, popoli) mix, medley, mixture; (di oggetti) mix, miscellany. -
4 однородность топливной смеси
Military: uniformity of mixture compositionУниверсальный русско-английский словарь > однородность топливной смеси
-
5 равномерность горючей смеси
Automobile industry: uniformity of mixture compositionУниверсальный русско-английский словарь > равномерность горючей смеси
-
6 Gemischaufbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemischaufbau
-
7 Gemischzusammensetzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemischzusammensetzung
-
8 смес
mixture(еднородна) blend(разнородна) composite(смесица) medleyсирене/кисело мляко смес cheese/yoghourt of mixed sheep's and cow's milk* * *смес,ж., -и mixture; commixture; ( еднородна) blend; ( разнородна) composite; ( смесица) medley; \смес от полимери polyblend; съставяне на \смес blend composition.* * *mixture ; admixture ; blend {blend} (еднородна); compositе (разнородна); compound ; intermixture* * *1. (еднородна) blend 2. (разнородна) composite 3. (смесица) medley 4. mixture 5. сирене/кисело мляко СМЕС cheese/yoghourt of mixed sheep's and cow's milk -
9 смесь
mixture; blend; medley (мешанина); alloy; miscellanies мн.* * ** * *mixture; blend; medley; alloy; miscellanies мн.* * *adjuvantadmixturealligationamalgamblendblenderchow-chowcompositioncompoundcompoundingconglomeratefarragohotchpotchinterfusionmedleymingle-manglemiscellanymishmashmixingmixtureoliopastichesalmagundi -
10 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
11 смеса
mixture; mixing————————mixture; (еднородна) blend; (на разнородни јазици) composite; composition; (метали) alloy* * *medley, alloy, conglomerate, conglomeration -
12 смесь
mixture имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)словосочетание: -
13 состав
-
14 мешаница
mixture, blend, compound, composition* * *(од кафе тутун)blend (n) -
15 смешивание
composition, blending, mixing, mixture, temperingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смешивание
-
16 aineseos
• composition• mixture• blend -
17 sammansättning
composition, mixture -
18 смесь
1. admixture2. alloy3. compositionсостав смесь, сплав — composition of a medicine
4. compound5. mix6. amalgam7. composite8. miscellany9. potpourri10. mixture; blend; alloy; miscellanies11. blend12. medleyСинонимический ряд:смешение (сущ.) винегрет; каша; кашу; мешанина; мешанину; окрошка; окрошку; смешение -
19 воспламенительный состав
1) Geology: priming composition2) Military: first-fire charge, first-fire mixture, igniting mixture, starter fire composition3) Engineering: igniter composition4) Mining: flash compound (окружающий мостик накаливания в электровоспламенителе), flashing composition (в электровоспламенителе), igniting composition (электровоспламенителя), incendiary composition (в средствах взрывания), priming composition (при взрывании)5) Astronautics: starter mixture6) Arms production: igniting chargeУниверсальный русско-английский словарь > воспламенительный состав
-
20 пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав
Chemical weapons: foam coating, decontaminating, and fire extinguishing composition, foam coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture, foam-coating, decontaminating, and fire extinguishing composition (ПУДОС), foam-coating, decontaminating, and fire extinguishing mixture (ПУДОС), foaming, coating, decontaminating fire extinguishing composition, foaming, coating, decontaminating, and fire extinguishing composition, foaming, coating, decontaminating, and fire extinguishing mixtureУниверсальный русско-английский словарь > пенообразующий укрывающе-дегазирующий огнетушащий состав
См. также в других словарях:
composition — @ composition deed An agreement embodying the terms of a composition between a debtor and his creditors @ composition of matter In patent law, a substance composed of two or more different substances, without regard to form. A mixture or chemical … Black's law dictionary
composition — @ composition deed An agreement embodying the terms of a composition between a debtor and his creditors @ composition of matter In patent law, a substance composed of two or more different substances, without regard to form. A mixture or chemical … Black's law dictionary
composition — [käm΄pə zish′ən] n. [ME composicioun < L compositio, a putting together < compositus: see COMPOSITE] 1. the act of composing, or putting together a whole by combining parts; specif., a) the putting together of words, esp. in a correct and… … English World dictionary
composition B — composition B, a very powerful explosive consisting of a mixture of RDX and liquid TNT, that is replacing TNT in artillery shells … Useful english dictionary
Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more … Wikipedia
Mixture (music) — This article is about an organ stop. For other uses, see mixture (disambiguation). A mixture is an organ stop, usually of principal tone quality, that contains multiple ranks of pipes. It is designed to be drawn with a combination of stops that… … Wikipedia
Composition ornament — Compo is a mouldable resin worked either by hand or more usually pressed into moulds to produce decorative work. It s now most commonly seen as part of gilded picture frames, but was in use for many smaller decorative mouldings from the later… … Wikipedia
composition — (kon pô zi sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de composer quelque chose. La composition d une machine. Terme de mécanique. Composition des forces, des vitesses, des mouvements, leur réduction à une résultante. Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
composition — n. 1 a the act of putting together; formation or construction. b something so composed; a mixture. c the constitution of such a mixture; the nature of its ingredients (the composition is two parts oil to one part vinegar). 2 a a literary or… … Useful english dictionary
Composition C — The Composition C family is a family of related US specified plastic explosives consisting primarily of RDX. All can be moulded by hand for use in demolition work and packed by hand into shaped charge devices. Variants have different proportions… … Wikipedia
Composition of matter — In United States patent law, a composition of matter is one of the four principal categories of things that may be patented. The other three are a process (also termed a method), a machine, and an article of manufacture. In United States patent… … Wikipedia