Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mixing+up

  • 1 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] n 1 mistura. 2 coll confusão. • vt+vi 1 misturar, mesclar, amalgamar, combinar. 2 unir. 3 cruzar (animais). 4 embaralhar. 5 imiscuir-se. cake mix mistura para bolo. pie mix mistura para torta. to mix up confundir, atrapalhar.

    English-Portuguese dictionary > mix

  • 2 mixture

    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) mistura
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mistura
    3) (the act of mixing.) mistura
    * * *
    mix.ture
    [m'ikstʃə] n mistura, mescla, amálgama, composição.

    English-Portuguese dictionary > mixture

  • 3 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar-se
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    •
    - mixer - mixture - mix-up - be mixed up - mix up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mix

  • 4 mixture

    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) mistura
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mistura
    3) (the act of mixing.) mistura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mixture

  • 5 blender

    noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) misturadora
    * * *
    blend.er
    [bl'endə] n liquidificador.

    English-Portuguese dictionary > blender

  • 6 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) diluir
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) diluído
    * * *
    di.lute
    [dail'u:t] vt+vi diluir, diminuir a concentração de um líquido, misturar com água, dissolver, enfraquecer, abrandar. • adj diluído, diluto, fraco.

    English-Portuguese dictionary > dilute

  • 7 emulsion

    (a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulsão
    * * *
    e.mul.sion
    [im'∧l82n] n emulsão.

    English-Portuguese dictionary > emulsion

  • 8 exclusive

    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) exclusivo
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) exclusivo
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) exclusivo
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) exclusivo/selecto
    •
    - exclusiveness
    - exclusive of
    * * *
    ex.clu.sive
    [ikskl'u:siv] adj 1 exclusivo. exclusive sale / venda exclusiva. 2 único. 3 privativo. 4 restrito. 5 inacessível, orgulhoso.

    English-Portuguese dictionary > exclusive

  • 9 mixer

    noun (a person or thing that mixes; a thing which is used for mixing: an electric food-mixer.) misturador
    * * *
    mix.er
    [m'iksə] n 1 misturador, batedeira. 2 intruso, encrenqueiro. 3 pessoa sociável. 4 mixador: especialista em mixagens e efeitos especiais.

    English-Portuguese dictionary > mixer

  • 10 nickel

    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) níquel
    2) ((American) a five-cent coin.) tostão
    * * *
    nick.el
    [n'ikəl] n 1 níquel. 2 Brit pequena moeda divisionária.

    English-Portuguese dictionary > nickel

  • 11 pewter

    ['pju:tə]
    noun, adjective
    ((of) a metal made by mixing tin and lead: That mug is (made of) pewter; a pewter mug.) estanho
    * * *
    pew.ter
    [pj'u:tə] n 1 nome de várias ligas de estanho (com antimônio, cobre, bismuto, chumbo, etc.). 2 utensílio feito com esse tipo de liga. 3 vasilha de estanho. • adj feito com esse tipo de liga.

    English-Portuguese dictionary > pewter

  • 12 purple

    ['pə:pl]
    noun, adjective
    ((of) a dark colour made by mixing blue and red.) roxo
    * * *
    pur.ple
    [p'ə:pəl] n 1 púrpura: a) cor entre escarlate e violeta. b) tecido ou manto dessa cor. c) dignidade real ou imperial. d) cardinalato. e) Zool nome genérico dado aos moluscos da família dos Muricídeos. f) Med púrpura hemorrágica. 2 coll posição elevada. • adj 1 purpúreo, purpurino. 2 real, imperial. 3 brilhante, aparatoso. 4 rebuscado. born in purple de descendência real ou ilustre.

    English-Portuguese dictionary > purple

  • 13 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) misturar
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) confundir
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) baralhar

    English-Portuguese dictionary > mix up

  • 14 secondary colours

    (colours got by mixing primary colours: Orange and purple are secondary colours.) cores secundárias

    English-Portuguese dictionary > secondary colours

  • 15 blender

    noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) misturador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blender

  • 16 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bola de madeira
    2. verb
    1) (to play bowls.) jogar boliche
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) lançar a bola
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) deixar sem defesa
    •
    - bowling - bowls - bowling-alley - bowling-green - bowl over II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tigela
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) fornilho, concha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bowl

  • 17 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) diluir
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) diluído

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dilute

  • 18 emulsion

    (a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulsão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > emulsion

  • 19 exclusive

    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) exclusivo
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) exclusivo
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) exclusivo
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) exclusivo, seleto
    •
    - exclusiveness - exclusive of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exclusive

  • 20 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) misturar
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) confundir
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) confundir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mix up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Mixing Me — EP by Miss Kittin Released April 19, 2005 (2005 04 19) …   Wikipedia

  • Mixing It — was a radio programme showcasing experimental music. Its original remit was to showcase crossover music that blurred the established boundaries between genres [1]. It was originally broadcast as a weekly radio programme on BBC Radio 3 but was… …   Wikipedia

  • Mixing — Mixing. См. Смешивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • mixing — index concrescence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mixing — /ingl. ˈmɪksɪŋ/ [vc. ingl., da to mix «mescolare»] s. m. inv. (cine., tv.) missaggio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mixing — noun the act of mixing together (Freq. 4) paste made by a mix of flour and water the mixing of sound channels in the recording studio • Syn: ↑mix, ↑commixture, ↑admixture, ↑mixture, ↑intermixture …   Useful english dictionary

  • Mixing — Mix Mix (m[i^]ks), v. t. [imp. & p. p. {Mixed} (m[i^]kst) (less properly {Mixt}); p. pr. & vb. n. {Mixing}.] [AS. miscan; akin to OHG. misken, G. mischen, Russ. mieshate, W. mysgu, Gael. measg, L. miscere, mixtum, Gr. mi sgein, migny nai, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mixing — noun Mixing is used before these nouns: ↑bowl …   Collocations dictionary

  • mixing — n. blending or stirring of substances together; combining of elements or activities that are not usually combinable; intermingling; association, fraternization; act of producing music by combining separately recorded music tracks (Music) mɪks n …   English contemporary dictionary

  • mixing — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m …   Automatikos terminų žodynas

  • mixing — maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»