-
1 sekoitushana
• mixing cock• mixer tap• mixing faucet• mixer-tap -
2 monomando
SM mixer tap, mixing faucet (EEUU)* * *mixer tap* * *♦ adj♦ nmBr mixer tap, US mixing faucet [with single control]* * *m TÉC mixing faucet, Brmixer tap -
3 mélangeur
mélangeur [melɑ̃ʒœʀ]masculine noun* * *melɑ̃ʒœʀnom masculin Technologie1) ( appareil) mixer2) ( robinet)(robinet) mélangeur — mixer tap GB, mixer faucet US
* * *melɑ̃ʒœʀ nm1) (= machine) mixer2) (= robinet) mixer tap Grande-Bretagne mixer faucet USA* * *1 ( appareil) mixer;[melɑ̃ʒɶr] nom masculin2. [de son] mixer -
4 Mischbatterie
-
5 кран-смеситель
1) Engineering: combination set, mixer tap, mixing battery, mixing faucet, mixing tap2) Construction: blender (смешивающий холодную и горячую воду) -
6 mélangeur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélangeur
-
7 blandekran
subst. mixing cock, mixing faucet -
8 melangeur
Architecture française et le dictionnaire de construction > melangeur
-
9 mélangeur
Architecture française et le dictionnaire de construction > mélangeur
-
10 Mischhahn
-
11 monobloc
-
12 bateri|a
f (G D Gpl baterii) 1. Elektr. battery- radio na baterie a battery-operated radio- ponownie naładowć baterie to recharge batteries- bateria się rozładowała the battery has run down- bateria do latarki a torch battery2. (kurki) mixer tap GB, (mixing) faucet US 3. (zestaw urządzeń) battery- bateria flaszek pot., żart. a collection of bottles4. Wojsk. battery- bateria armat a gun battery- □ bateria słoneczna Techn. solar battery- bateria szeregowa Elektr. series battery- bateria zenitowa Wojsk. anti-aircraft unitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bateri|a
-
13 смеситель
м. тех.mixer; ( кран) mixer tap; mixing faucet амер. -
14 Einlochbatterie
fAbwasserbehandlung mixer tap britisches Englisch, mixing faucet amerikanisches Englisch, one-hole mixer -
15 Mischbatterie
fAbwasserbehandlung blending valve, Bad mixer tap britisches Englisch, mixing faucet amerikanisches Englisch -
16 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
17 miscelatore
"mixer;Kneter;amassadeira"* * *m gastronomy mixerrubinetto mixer tap* * *miscelatore s.m.1 (operaio) mixer; blender2 (apparecchio) mixer; (di caffè, tabacco ecc.) blender3 (elettr., tv) mixer.* * *[miʃʃela'tore] miscelatore (-trice)(vedi vt)1. aggmixing; blending2. sm(macchinario, operaio) mixer; blender, (dell'acqua) mixer tap* * *[miʃʃela'tore] 1.aggettivo mixing, blending2.sostantivo maschile1) tecn. mixer (anche mus. cinem.)2) (rubinetto) mixer tap BE, mixer faucet AE* * *miscelatore/mi∫∫ela'tore/mixing, blending1 tecn. mixer (anche mus. cinem.) -
18 кран
valve, cock
(для перекрытия или регулирования потока жидкости или газа)
- (подъемный механизм) — crane
- аварийного слива (топлива) — (fuel) dump /jettison/ valve
- аварийного слива топлива из баков — fuel tank dump valve when fuel jettison is complete turn off the tank dump valves and master jettison valve.
- аварийного слива топлива, основной — master fuel jettison /dump/ valve
- аварийного (пневматическогo) торможения — (emergency) air brake control valve
- аварийной подачи кислорода (на кислородном приборе) — emergency oxygen valve
- включения огнетушителей, распределительный — fire extinguisher selector valve
- высокого давления (топлива) — high pressure (н.р.) valve /cock/
- герметизации фонаря кабины — canopy seal valve
- гидроостанова (двиг. и флюгирования винта) — emergency engine shutdown and propeller feathering valve
-, главный (заправки топливом) — master valve
-, двухпозиционный — two-position valve
-, двухходовой — two-way valve
- "динамика" (переключения пвд, ппд) — pitot selector (valve)
- (-) дозатор (умывальника) — faucet
-, дренажный (для слива) — drain valve
кран для слива отстоя (топлива). — drain valve is used to drain water which has accumulated.
-, дроссельный — throttle valve
-, запорный — shut-off /shutoff/ valve
-, запорный (противообледенительной системы) — anti-ice (air) shut-off valve
- заправки (топливом), главный — master refuel /fuelling/ valve
-, заправочный — fill(ing) valve
- заправочный (топливный) — refuel /fuelling/ valve
- кольцевания — cross-feed valve: x-feed valve (cross feed vlv, x-feed vlv)
перекрывной кран, устанавливаемый на трубопроводе кольцевания, который соединяет напорные топливные магистрали двух авиационных двигателей. (рис. 64) — а valve used in the fuel system of multi-engined aircraft to allow fuel from any one or several tanks to flow to any or all of the engines. more specifically, it is to allow fuel in the left tanks to be used in the right engine or engines, and vice versa.
- кольцевания (системы кондиционирования воздуха) — pneumatic /air/ cross-feed valve (pneu x-feed vlv)
- кольцевания отбора воздуxa (от двиг.) — crossbleed valve
-, летающий (вертолет) — flying crane
-, магистральный — (cross-ship) isolation valve
-, многоходовой — multiway valve
-, объединительный (топливных баков) — intertank valve
- объединения (топливных баков) — intertank valve
-, общий (заправки топливом) — (cross-ship) isolation valve
-, одноходовой — one-way valve
- останова (гтд) — н.р. fuel shut-off valve /cock/
кран, перекрывающий подачу топлива высокого давления к форсункам и расположенный за дроссельным краном насоса-регулятора. положения: закр. запуск, работа /otkp/. — the н.р. fuel shut-off valve is located downstream from the throttle valve and used to stop the engine. positions: shut /off/, start, open /run/.
- отбора воздуха от всу, перекрывной — apu bleed air shutoff valve
- отключения — cut-off /-out/ valve
- (принудительного, ручного) открытия створок шасси на земле — l.g. door manual open(ing) valve
-, отсечный — cut-off /-out/ valve
- перекачки топлива — fuel transfer selector valve
- переключения — selector valve
- переключения динамики (пвд, ппд) — pitot selector (valve)
- переключения статики (системы пвд) — static selector (valve)
- переключения топливных баков — fuel tank selector valve
-, перекрывной — shut-off valve
кран, ближайший по ходу к питаемому агрегату и при закрытии полностью прекращающий его питание. — а valve located directly upstream of а unit being fed, and which cuts off supply completely.
-, перекрывной (в системе управления отбором воздуха от двигателя) — isolation valve (isln valve) close apu bleed air shutoff valve and open no. 2 engine isolation valve.
-, перекрывной (топлива) (см. пожарный к.) (рис. 65) — fuel shut-off valve (s) the closing of any fuel shutoff valve for any engine may not make fuel unavailable to the remaining engines.
- перелива (топлива самотеком из бака в бак) кран — intertank valve
- подсоса воздуха (на кислородном приборе) — (oxygen) diluter valve
-, подъемный — crane
-, пожарный (воздушной магистрали двигателя) — air fire shut-off valve (air fire shut-off)
-, пожарный (гидравлической магистрали двигателя) — hydraulic fire shut-off valve (hyd fire shut-off)
-, пожарный (маслосистемы) — oil (system) fire shut-off valve
-, пожарный (перекрытия подачи охлаждающего воздуxa в двигатель) — air fire shut-off valve то close accessory section ventilating system (to prevent entry of air in ease of fire)
-, пожарный (перекрытия гидравлической и воздушной магистралей к двигателю (надпись) — hyd, air fire shut-off valve
-, пожарный (пк, топливной системы) — fuel shut-off valve (s), fuel fire shut-off valve, firewall fuel shut-off valve (fuel fire shut-off)
топливный кран на пожарной перегородке двигателя, предназначенный для npeкращения подачи топлива в двигатель (рис. 65). — the engine fuel system consists of the components downstream from the fuel (fire) shut-off valve.
-, противопожарный (топливный) — fuel shut-off valve
- пускового топлива — starting fuel valve
-, пусковой — start valve
- радиатора, сливной — cooler drain valve
-, разделительный (в системе заправки топливом) — isolating valve (isol vlv)
- раздельного питания (топливом) — fuel tank selector valve
- разжижения масла (двигателя) — oil dilution valve
-, распредепительный — selector valve
кран для переключения подачи жидкости или газа от одного трубопровода к другому. — а valve used to changeover а fluid (gas) flow from one to another line.
-, распределительный (системы управления реверсом тяги) — thrust reverser pilot /selector/ valve
- реактивного управления (реактивных рулей) (по крену, тангажу, курсу) — (roll, pitch, yaw) reaction (control) valve
-, режимный (противооблед. системы) — anti-ice (control) valve
- резервной перекачки топлива — standby fuel transfer valve
- (умывальника) с горячей водой — hot water faucet
- (умывальника) с холодной водой — cold water faucet
-, селекторный — selector valve
- слива отстоя (конденсата топливных баков) — (water, condensate) drain valve drain valve is used to drain water which has accumulated.
- сливной (из приемного бака туалетов) — waste valve
-, сливной (масла, топлива) — (oil, fuel) drain valve
кран, применяемый в системах силовой установки для слива жидкости (топлива, масла, охлаждающей жидкости) из резервуаров и удаления отстоя влаги из отстойников. — а valve used in the power plant systems to drain fuel, oil or coolant tanks and manifolds.
-, смесительный (в сист. кондиционирования) — mixing valve
- смесительный (умывальника) — cold/hot water faucet
-, смывной (унитаза) — water closef flushing valve
-, соединительный (соединяющий топливные баки до насосов, а не за насосами, как кран кольцевания) — intertank valve
-"статика" (переключения приемников статического давления) — static selector (valve)
- стравливания — bleeder) valve
-, трехходовой — three-way valve
- управления — control valve
- управления тормозами (гидравлический) — (hydraulic power) brake control valve
- управления шасси — landing gear control valveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кран
-
19 Mischbatterie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mischbatterie
-
20 Wassermischbatterie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wassermischbatterie
См. также в других словарях:
mixing faucet — noun single faucet for separate hot and cold water pipes • Hypernyms: ↑faucet, ↑spigot * * * noun : a faucet that mixes hot and cold water as they pass through the spout in proportions controlled by separate handles * * * a single outlet for… … Useful english dictionary
mixing faucet — a single outlet for water from separately controlled hot water and cold water taps. * * * … Universalium
mixing valve — /ˈmɪksɪŋ vælv/ (say miksing valv) noun a valve controlling a single outlet receiving water from both hot water and cold water pipes. Also, mixing tap, mixing faucet …
mixer — /mik seuhr/, n. 1. a person or thing that mixes. 2. a person, with reference to sociability: She s a good mixer to have at a large party. 3. a kitchen utensil or an electrical appliance having one or more beaters and used in mixing, beating, or… … Universalium
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia
Jessie Redmon Fauset — Born April 27, 1882 Fredericksville, New Jersey Died April 30, 1961(1961 04 30) (aged 79) Jessie Redmon Fauset (April 27, 1882 – April 30, 1961) was an Ame … Wikipedia
American English — US English redirects here. For the political organization, see U.S. English (organization). For other uses, see American English (disambiguation). English language prevalence in the United States. Darker shades of blue indicate higher… … Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Thermostat — This article is about the temperature regulating device. For the French cooking oven temperature scale, see Gas Mark#Other cooking temperature scales. Honeywell s iconic The Round model T87 thermostat, one of which is in the Smithsonian … Wikipedia
List of food preparation utensils — This is a list of food preparation utensils, some of which are known as kitchenware. These are not the same as appliances which include such things as toasters, toaster ovens, food processors, and other food preparation apparatuses that are… … Wikipedia