-
1 mixed
aerodyn. mxd -
2 смешанная экономика
mixed economy англ., gemischte WirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > смешанная экономика
-
3 смешанный экономический порядок
mixed economy англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > смешанный экономический порядок
-
4 диагональный компрессор
диагональный компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым.
[ ГОСТ 28567-90]
диагональный компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Diagonalkompressor
Е. Mixed-flow compressor
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
64. Диагональный компрессор
D. Diagonaler Verdichter
E. Mixed flow compressor
F. Compresseur diagonal
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагональный компрессор
-
5 воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
-
6 диагональная ступень компрессора
диагональная ступень компрессора
диагональная ступень
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
60. Диагональная ступень компрессора
Диагональная ступень
D. Diagonale Verdichterstufe
Е. Mixed-flow compressor stage
F. Etage diagonal de compresseur
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагональная ступень компрессора
-
7 земля различного хозяйственного назначения
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > земля различного хозяйственного назначения
-
8 лес умеренной климатической зоны
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лес умеренной климатической зоны
-
9 сложный лом
сложный лом
Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов.
Примечание
Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Сложный лом
D. Vermischter Schrott
E. Mixed scrap
F. Scrap mixte
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сложный лом
-
10 смешанная стружка цветных металлов
смешанная стружка цветных металлов
Низкокачественная стружка, состоящая из смеси вьюнообразной и сыпучей стружек цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
26. Смешанная стружка цветных металлов
D. Vermischte Späne
Е. Mixed chip
F. Copeaux mixtes
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смешанная стружка цветных металлов
-
11 смешанное фермерское хозяйство
смешанное фермерское хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed farming
Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смешанное фермерское хозяйство
-
12 смешанный лес
смешанный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed forest
A forest composed of several tree species. (Source: FORGOVa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смешанный лес
-
13 форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера со смешением потоков
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
Форсажная камера со смешением потоков
D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung
E. Mixed flow afterburner
F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
-
14 ассорти из маринованных овощей
ngastron. Mixed PicklesУниверсальный русско-немецкий словарь > ассорти из маринованных овощей
-
15 маринованные овощи
adj1) gener. Essiggemüse2) gastron. Mixed Pickles3) food.ind. Gemüse in Essig, Pickels, Pickles, mit Essig hergestellte Gemüsekonserven, mit Essig zubereitetes Gemüse, Sauergemüse -
16 микст
ngener. Mixed -
17 пикули
-
18 принцип смеси высоких частот
nУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип смеси высоких частот
-
19 пряжа из джута и отходов льна
nbrit.engl. MixedУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа из джута и отходов льна
-
20 пряжа из смеси шерсти ангорской козы с овечьей шерстью
ntextile. Mixed-MohairУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа из смеси шерсти ангорской козы с овечьей шерстью
См. также в других словарях:
mixed — S2 [mıkst] adj 1.) [only before noun] consisting of several different types of things or people ▪ a very mixed group of women ▪ a mixed salad 2.) mixed feelings/emotions if you have mixed feelings or emotions about something, you are not sure… … Dictionary of contemporary English
Mixed — is the past tense of mix. It may also refer to: Mixed breed, an animal whose parents are from different breeds or species Mixed anomaly, in theoretical physics, an example of an anomaly Mixed data sampling, an econometric model developed by… … Wikipedia
mixed — UK US /mɪkst/ adjective ► showing a mixture of different results, opinions, or qualities: »The country s overall economic performance last year was rather mixed. »The President s tax plan received a mixed reaction on Wall Street. »Government… … Financial and business terms
mixed — [ mıkst ] adjective ** 1. ) only before noun consisting of different things: mixed herbs/vegetables/nuts 2. ) partly good and partly bad: Reactions to the new policy have been mixed. The movie opened last week to mixed reviews. 3. ) only before… … Usage of the words and phrases in modern English
Mixed — Mixed, a. Formed by mixing; united; mingled; blended. See {Mix}, v. t. & i. [1913 Webster] {Mixed action} (Law), a suit combining the properties of a real and a personal action. {Mixed angle}, a mixtilineal angle. {Mixed fabric}, a textile fabric … The Collaborative International Dictionary of English
mixed up — adj 1.) be/get mixed up in sth to be involved in an illegal or dishonest activity ▪ He s the last person I d expect to be mixed up in something like this. ▪ I d have to be crazy to get mixed up in that kind of thing. 2.) be/get mixed up with sb… … Dictionary of contemporary English
Mixed — 〈[ mı̣kst] n.; , ; Sp.; bes. Tennis〉 gemischtes Doppel [engl., „gemischt“] * * * Mixed [mɪkst ], das; [s], [s] [engl. mixed, eigtl. = gemischt < (a)frz. mixte < lat. mixtum, 2. Part. von: miscere = mischen] (Badminton, Tennis, Tischtennis) … Universal-Lexikon
mixed up — adjective 1. ) never before noun confused: get mixed up: I got mixed up with the dates and went on the wrong day. 2. ) INFORMAL someone who is mixed up has a lot of emotional problems be/get mixed up in something INFORMAL to be or become involved … Usage of the words and phrases in modern English
Mixed Up — Remix album by The Cure Released November 20, 1990 Recorded 1989–1990 at … Wikipedia
mixed — (adj.) mid 15c., from pp. of MIX (Cf. mix) (v.). Mixed blessing from 1933. Mixed marriage is from 1690s (originally in a religious context; racial sense was in use by 1942 in U.S., though mixed breed in reference to mulattoes is found by 1775).… … Etymology dictionary
Mixed Up S.O.B. — Mixed Up S.O.B. Single by Presidents of the United States of America from the album These Are the Good Times People B side Ballad of the Unstoppable Female (The Anna Nicole Smith Story) Released … Wikipedia