Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

mixed+(verb)

  • 1 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) []jaukt
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) pagatavot iejaucot
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sajaukties
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) saprasties
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) sajaukums; maisījums
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) sagatave; maisījums
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    maisījums; pārsegums; samaisīt, sajaukt; sajaukties

    English-Latvian dictionary > mix

  • 2 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) melns
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) tumšs
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) netīrs
    4) (without milk: black coffee.) (par kafiju) melna; bez piena
    5) (evil: black magic.) ļauns
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) melnādains
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) krāsains
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) melnā krāsa
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) melna krāsa; melnums
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) melnādainais; krāsainais
    3. verb
    (to make black.) krāsot melnu; nomelnot
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) ierakstīt melnajā sarakstā
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantāža
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    melna krāsa, melnums; melns tērps; melnādainais, nēģeris; melns traips; krāsot melnu; spodrināt; nomelnot; melns; melnādains, nēģeru; tumšs; bezcerīgs, drūms; dusmīgs, ļauns; netīrs

    English-Latvian dictionary > black

  • 3 grill

    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) cept (uz restēm); grilēt
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (ilgstoši) pratināt
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) grils
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grila restes
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilēts ēdiens
    * * *
    grils; uz grila cepta gaļa; cept uz grila; karsēt, cepināt; cepināties; bargi pratināt

    English-Latvian dictionary > grill

  • 4 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) ietvert; būt saistītam
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) iesaistīt; iepīt
    •
    - involvement
    * * *
    iesaistīt, iepīt; būt saistītam, ietvert

    English-Latvian dictionary > involve

  • 5 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) apmetums
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) ģipsis
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plāksteris
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) apmest
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) uztriept
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastisks
    * * *
    plāksteris; ģipsis; apmetums; sviests; banknote; uzlikt plāksteri; apmest; pārklāt; aplīmēt, nolīmēt; bombardēt, apšaudīt; sakaut; smagi sakaut

    English-Latvian dictionary > plaster

  • 6 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) ātrumsacīkstes
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) piedalīties ātrumsacīkstēs
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) skrieties; noskriet (kādu)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) traukties; drāzties
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rase
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rase
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) tauta[]; cilt[]s
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    sakne; ātrumsacīkstes; rase; dzimta, cilts; traukšanās; izcelsme; zirgu skriešanās sacīkstes; plūsma, straume; suga, šķirne; buķete; dzīves ceļš; aptvere; sacensties; piedalīties zirgu skriešanās sacīkstēs; traukties; dzīt

    English-Latvian dictionary > race

  • 7 sleet

    [sli:t] 1. noun
    (rain mixed with snow or hail: That isn't snow - it's just sleet.) slapjdraņķis
    2. verb
    (to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) līt lietum ar krusu/sniegu
    * * *
    lietus ar sniegu, slapjdraņķis

    English-Latvian dictionary > sleet

  • 8 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) []maisīt; apmaisīt
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) kustināt; kustēties
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) aizkustināt; saviļņot
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) satraukums; nemiers
    - stir-fry
    - stir up
    * * *
    cietums; maisīšana; kustība; kņada; kustināt; kustēties; apmaisīt; bikstīt; saviļņot, satraukt

    English-Latvian dictionary > stir

См. также в других словарях:

  • mixed-up — adjective perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 1) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first day …   Useful english dictionary

  • Mixed Pickles — mixen Das Verb mit der Bedeutung »mischen« (z. B. einen Cocktail) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. to mix entlehnt. Das engl. Verb ist aus engl. mixed (älter: mixt) »gemischt« rückgebildet, das über afrz. mixte auf lat. mixtus, das Part.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • mixed doubles — noun plural : a doubles contest (as in tennis) in which each team is composed of a male and a female player * * * ˌmixed ˈdoubles [mixed doubles] noun uncountable + singular or plural verb (in ↑tennis …   Useful english dictionary

  • Germanic weak verb — In Germanic languages, including English, weak verbs are by far the largest group of verbs, which are therefore often regarded as the norm, though historically they are not the oldest or most original group.: For other aspects of the verb in… …   Wikipedia

  • metaphor — noun ADJECTIVE ▪ appropriate, apt, good, perfect ▪ powerful, striking ▪ useful ▪ central …   Collocations dictionary

  • mix up — verb 1. assemble without order or sense She jumbles the words when she is supposed to write a sentence • Syn: ↑jumble, ↑confuse • Derivationally related forms: ↑confusion (for: ↑confuse), ↑ …   Useful english dictionary

  • mix — verb 1》 combine or be able to be combined to form a whole.     ↘make by mixing ingredients.     ↘combine (signals or soundtracks) into one to produce a recording. 2》 (mix something up) spoil the order or arrangement of something.     ↘(be/become… …   English new terms dictionary

  • blend in — verb 1. blend or harmonize This flavor will blend with those in your dish This sofa won t go with the chairs • Syn: ↑blend, ↑go • Hypernyms: ↑harmonize, ↑harmonise, ↑ …   Useful english dictionary

  • miscegenate — verb marry or cohabit with a person of another race • Derivationally related forms: ↑miscegenation • Hypernyms: ↑cohabit, ↑live together, ↑shack up • Verb Frames: Somebody s * * * …   Useful english dictionary

  • intermix — verb Etymology: back formation from obsolete intermixt intermingled, from Latin intermixtus, past participle of intermiscēre to intermix, from inter + miscēre to mix more at mix Date: 1542 transitive verb to mix together intransitive verb to… …   New Collegiate Dictionary

  • mix in — verb 1. cause (something) to be mixed with (something else) (Freq. 2) At this stage of making the cake, blend in the nuts • Syn: ↑blend in • Hypernyms: ↑blend, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»