-
1 Mittelstürmer
Mittelstürmer m центр нападе́ния, центра́льный напада́ющий (футбо́л) -
2 Mittelstürmer
Mittelstürmer m środkowy napastnik -
3 Mittelstürmer
mцентр нападения, центральный нападающий ( футбол) -
4 Mittelstürmer
сущ.общ. центральный нападающий (футбол), центр нападения -
5 Mittelstürmer
mцентр нападения, центральный нападающий -
6 Mittelstürmer
m <-s, -> спорт центральный нападающий -
7 Mittelstürmer
центра́льный напада́ющий, це́нтрфо́рвард -
8 Mittelstürmer
Míttelstürmer m -s, =центр нападе́ния, центра́льный напада́ющий ( футбол) -
9 Mittelstürmer
mцентр нападения, центральный нападающий ( футбол)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Mittelstürmer
-
10 нападение
с -
11 центр
м1) Zentrum n, pl -renцентр города — Stadtzentrum n, Stadtmitte fрайонный центр — Kreisstadt f (умл.)2) ( средоточие) Mittelpunkt m, Zentrum nкультурный центр — Kulturzentrum n; Kulturmetropole f ( город)молодежный центр ( учреждение) — Jugendzentrum n3) ( руководящий орган) Zentrum n; Zentrale f•• -
12 центральный
zentral, Zentral- (опр. сл.); Mittel- (опр. сл.)центральный комитет — Zentralkomitee n, pl -s -
13 нападение
нападение с Überfall m 1a*; An|griff m 1a (атака) воздушное нападение воен. Luftan|griff m внезапное нападение Überraschung f c, Überraschungsan|griff m центр нападения (в футболе) Mittelstürmer m 1d -
14 центр
центр м 1. Zentrum n 1, pl -ren центр тяжести физ. Schwerpunkt m 1 центр города Stadtzentrum n, Stadtmitte f c районный центр Kreisstadt f a* 2. (средоточие) Mittelpunkt m 1a, Zentrum n культурный центр Kulturzentrum n; Kulturmetropole f c (город) молодёжный центр (учреждение) Jugendzentrum n торговый центр Einkaufszentrum n 3. (руководящий орган) Zentrum n; Zentrale f c а центр нападения спорт. Mittelstürmer m 1d нервные центры анат. Nervenzentren ( - f q n - ] n pl в центре внимания im Brennpunkt( des Interesses) -
15 центральный
центральный zentral, Zentral...; Mittel... центральный комитет Zentralkomitee n 1, pl -s центральный угол мат. Zentriwinkel m 1d центральное отопление Zentralheizung f центральная телефонная станция Telefonzentrale f c центральный нападающий спорт. Mittelstürmer m 1d -
16 eine Bank sein
ugs.Der neuerworbene Mittelstürmer ist eine Bank; seit drei Jahren ist er der Torschützenkönig der Liga.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine Bank sein
-
17 einbomben
vt спорт, жарг. забивать (мяч). Der Mittelstürmer bombte aus 20 Metern unhaltbar zum 1:0 ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einbomben
-
18 fummeln
vi (h)l. возиться (бестолково), ковыряться, копаться. Umsonst fummelte er am Gerät und kriegte nichts zustande.Was fummelst du an den Haaren, die Frisur sitzt noch einwandfrei.Er fummelte in seiner Schreibtischschublade.Was fummelst du da?Er konnte den Nagel nicht finden und fummelte ewig in der Tasche.2. лезть обниматься, лапать, хватать. Während der ganzen Fahrt fummelte er an ihr (herum).Er wollte an ihr ein bißchen fummeln.Nicht fummeln! Пожалуйста, без рук!3. спорт, тянуть (время). Der Mittelstürmer fummelte zu lange, ehe er den Ball losschoß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fummeln
-
19 vollstrecken
vt (h)/vr спорт, забить гол. Der Torjäger tauchte vor dem HSV-Schlußmann auf und vollstreckte dann überlegt.Eiskalt vollstreckte der Mittelstürmer einen Elfmeter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vollstrecken
См. также в других словарях:
Mittelstürmer — Ein Stürmer schießt ein Tor Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Er soll für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Man unterscheidet im Fußball zwischen… … Deutsch Wikipedia
Mittelstürmer — Mịt|tel|stür|mer 〈m. 3; Sp.; bes. Fußb., Hockey〉 in der Mitte des Angriffs stehender Spieler * * * Mịt|tel|stür|mer, der (Mannschaftssport): in der Mitte des Sturms eingesetzter Spieler. * * * Mịt|tel|stür|mer, der (Mannschaftssport): in der… … Universal-Lexikon
Mittelstürmer — Mịt·tel·stür·mer der; Sport; der Stürmer in der Mitte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mittelstürmer — Mittelstürmerm 1.Penis.AusdemFußballsportübertragen.1935ff. 2.aufdringlicher,geilerMann.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mittelstürmer — Mịt|tel|stür|mer (Fußball) … Die deutsche Rechtschreibung
Der König der Mittelstürmer — Filmdaten Originaltitel Der König der Mittelstürmer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Heinz Krückeberg — (* 9. Juli 1921; † 7. März 1945) war ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelstürmer gewann mit dem TSV 1860 München im Jahr 1942 den Tschammer Pokal. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 1860 München, 1940 bis 1944 … Deutsch Wikipedia
1. FC Nürnberg/Geschichte — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1.1 Gründungsphase 1.1.2 Bezirksliga Nordbayern … Deutsch Wikipedia
Geschichte des 1. FC Nürnberg — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1 Gründungsphase … Deutsch Wikipedia
Everton F.C. — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Everton FC — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia