-
1 Mittagsruhe halten
echarse una siesta -
2 Mittagsruhe
-
3 Mittagsruhe
Mittagsruhe f polední klid m;Mittagsruhe halten odpočívat <- činout> si po obědě -
4 Mittagsruhe
f1. afternoon quiet hour2. Mittagsschlaf* * *Mịt|tags|ru|hefperiod of quiet (after lunch); (in Geschäft) midday-closingMittagsruhe halten — to have a period of quiet after lunch; (Geschäft) to close for lunch
* * *Mit·tags·ru·hef kein pl ≈ siesta\Mittagsruhe halten to rest after lunch* * *die period of quiet after lunch* * *1. afternoon quiet hour3.von 12-14h Mittagsruhe Schild: closed for lunch noon-2 pm* * *die period of quiet after lunch -
5 Mittagsruhe
1) mittägliche Ruhe послеобе́денный о́тдых, о́тдых по́сле обе́да. in Kinderheim, Sanatorium мёртвый <ти́хий> час2) Mittagsschlaf послеобе́денный сон. Mittagsruhe halten спать по- по́сле обе́да. sich zur Mittagsruhe hinlegen ложи́ться лечь по́сле обе́да -
6 Mittagsruhe
-
7 Mittagsruhe, -schlaf, -schläfchen
Mittagsruhe, -schlaf, -schläfchen, meridiatio (das Halten der Mittagsruhe). – somnus meridianus (der Mittagsschlaf). – M., eine M. halten, meridiari; meridie conquiescere.
См. также в других словарях:
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mittagsruhe, die — Die Mittagsruhe, plur. inus. die Ruhe, oder der Schlaf, welchen man nach der Mittagsmahlzeit hält; im gemeinen Leben der Mittagsschlaf. Mittagsruhe halten. Bey dem Varro Insititius somnus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mittagsruhe — Mịt|tags|ru|he 〈f. 19; unz.〉 Mittagspause, Mittagsschlaf, Siesta * * * Mịt|tags|ru|he, die; , n <Pl. selten>: a) Ausruhen in der Mittagsstunde od. nach dem Mittagessen: M. halten; b) mittägliche Ruhe, Zeit am frühen Nachmittag, etwa von… … Universal-Lexikon
Mittagsschlaf, der — Der Mittagsschlaf, des es, plur. inus. S. das vorige. Im gemeinen Leben sagt man auch im Diminutivo, ein Mittagsschläfchen machen, für Mittagsruhe halten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ruhe, die — Die Ruhe, plur. die n, von dem Zeitworte ruhen. Es ist in einer doppelten Hauptbedeutung üblich. I. Als ein Abstractum, und ohne Plural, der Zustand, da ein Ding ruhet. 1. In weiterer Bedeutung, der Zustand, da ein Ding sich nicht beweget, seinen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Siesta — Si|es|ta 〈[siɛ̣sta] f.; , s od. ẹs|ten〉 Mittagsruhe ● Siesta halten [<span. siesta; zu lat. (hora) sexta „sechste (Stunde)“ nach Sonnenaufgang, heiße Mittagszeit] * * * Si|ẹs|ta [s… ], die; , …sten u. s [span. siesta < lat. (hora) sexta … Universal-Lexikon
Tageseinteilung — Wechsel der Tageszeiten. 7. Mai, 18:45 Weltzeit (20:45 MESZ) Eine Tageszeit ist ein Abschnitt eines Tages. Eine Festlegung der Tageszeiten auf bestimmte Uhrzeiten oder auf einen bestimmten Sonnenstand ist aufgrund von Jahreszeiten, des jeweiligen … Deutsch Wikipedia
Tageszeiten — Wechsel der Tageszeiten. 7. Mai, 18:45 Weltzeit (20:45 MESZ) Eine Tageszeit ist ein Abschnitt eines Tages. Eine Festlegung der Tageszeiten auf bestimmte Uhrzeiten oder auf einen bestimmten Sonnenstand ist aufgrund von Jahreszeiten, des jeweiligen … Deutsch Wikipedia
Anas cyanoptera — Zimtente Zimtente (Anas cyanoptera) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Callicebinae — Springaffen Rote Springaffen (Callicebus cupreus) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Callicebus — Springaffen Rote Springaffen (Callicebus cupreus) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia