-
1 mitsollen
mitsollen: er soll mit он до́лжен пойти́ [пое́хать] со мной [с на́ми, с ним, с ни́ми] -
2 mitsollen
-
3 mitsollen
jd. soll mit (mit jdm.) fahren кто-н. до́лжен е́хать по- [indet е́здить] вме́сте с кем-н. gehen кто-н. до́лжен идти́ пойти́ [indet ходи́ть] вме́сте с кем-н. die Eltern verreisen, die Kinder sollen mit роди́тели уезжа́ют, де́ти должны́ е́хать вме́сте с ни́ми. ich soll mit, ich will aber nicht bin auch eingeladen меня́ то́же приглаша́ют, но мне не хо́чется. wir wollen spazierengehen, er soll mit мы хоти́м идти́ гуля́ть, и он до́лжен пойти́ (вме́сте) с на́ми. soll der Koffer (auch) mit? э́тот чемода́н (то́же) забра́ть ? -
4 mitsollen
mítsollen* vi разг.:er soll mit — он до́лжен пойти́ [пое́хать] со мной [с тобо́й, с ним и т. д.]
См. также в других словарях:
mitsollen — mịt·sol·len (hat) [Vi] (mit jemandem) mitsollen gespr; (mit jemandem) irgendwohin mitgehen oder mitkommen sollen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitsollen — mịt||sol|len 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. mitkommen, mitgehen sollen 2. mitgenommen werden sollen ● ich soll mit, aber ich will nicht; soll der Koffer auch mit? * * * mịt|sol|len <unr. V.; hat: vgl. ↑ mitdürfen. * * * mịt|sol|len <unr. V.;… … Universal-Lexikon
mitsollen — metsolle … Kölsch Dialekt Lexikon
mitsollen — mịt|sol|len; weil der Hund mitsoll … Die deutsche Rechtschreibung