-
1 mitmischen
-
2 mitmischen
-
3 mitmischen
v/i (trennb., hat -ge-) umg.1. be involved, be in on it; er muss immer mitmischen he’s always got to be in on everything2. (sich an einem Wettbewerb beteiligen) compete; ganz oben mitmischen compete at the highest level; in der Spitzengruppe kräftig mitmischen be battling strongly in the leading group* * *mịt|mi|schenvi sep (inf)(= sich beteiligen) to be involved ( in +dat, bei in)* * *mit|mi·schenvi (fam)* * *er will auch mitmischen — he wants to get involved, too
* * *mitmischen v/i (trennb, hat -ge-) umg1. be involved, be in on it;er muss immer mitmischen he’s always got to be in on everything2. (sich an einem Wettbewerb beteiligen) compete;ganz oben mitmischen compete at the highest level;in der Spitzengruppe kräftig mitmischen be battling strongly in the leading group* * *er will auch mitmischen — he wants to get involved, too
-
4 mitmischen
mit| mischen(umgangssprachlich) meter baza [bei en]; er will überall mitmischen quiere meter baza en todas partesintransitives Verb -
5 mitmischen
-
6 mitmischen
-
7 mitmischen
-
8 mitmischen
гл. -
9 mitmischen
mít|mischen sw.V. hb itr.V. umg меся се в нещо, участвам в нещо. -
10 mitmischen
vi разг принимать активное участие (в чём-л) -
11 mitmischen
(bei etw.) принима́ть приня́ть акти́вное уча́стие (в чём-н.) -
12 mitmischen
mítmischen vi ( bei etw. D) разг.принима́ть акти́вное уча́стие ( в общем деле) -
13 mitmischen
-
14 mitmischen
-
15 mitmischen wollen
-
16 ganz vorne mitmischen
-
17 auf dem Weltmarkt mitmischen
auf dem Weltmarkt mitmischen
to compete (hold one's own) in world marketsBusiness german-english dictionary > auf dem Weltmarkt mitmischen
-
18 er will überall mitmischen
quiere meter baza en todas partes -
19 oben mitmischen
to mix it at the top coll. -
20 er möchte überall mitmischen
- {he likes to have his finger in every pie}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er möchte überall mitmischen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mitmischen — V. (Mittelstufe) ugs.: sich an etw. beteiligen, ohne darum gebeten worden zu sein Beispiel: Musst du bei allem mitmischen? … Extremes Deutsch
mitmischen — ↑ mitmachen (1). * * * mitmischen:⇨mitwirken mitmischen→mitwirken … Das Wörterbuch der Synonyme
mitmischen — mịt·mi·schen (hat) [Vi] irgendwo mitmischen gespr, oft pej; bei etwas seinen Einfluss ausüben: Er will überall mitmischen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitmischen — mitreden (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein * * * mịt||mi|schen 〈V. intr.; hat; umg.〉 sich an etwas beteiligen, etwas bei einer Sache zu sagen haben ● er will nun auch… … Universal-Lexikon
mitmischen — mitmischenintr sichanetwbeteiligen;entscheidendmitwirken.ÜbertragenvomMischenderSpielkarten.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mitmischen — metmische … Kölsch Dialekt Lexikon
mitmischen — mịt|mi|schen (umgangssprachlich für sich aktiv an etwas beteiligen) … Die deutsche Rechtschreibung
mitreden — mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein * * * mịt||re|den 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. sich an einem Gespräch beteiligen 2. (bei etwas) mitbestimmen, zu einer… … Universal-Lexikon
Erbhygiene — Eugenik (von altgriech. eu „gut“ und genos „Geschlecht“) oder Eugenetik bezeichnet seit 1883 die Anwendung humangenetischer Erkenntnisse auf Bevölkerungs und Gesundheitspolitik mit dem Ziel, den Anteil positiv bewerteter Erbanlagen zu vergrößern… … Deutsch Wikipedia
Eugenetik — Eugenik (von altgriech. eu „gut“ und genos „Geschlecht“) oder Eugenetik bezeichnet seit 1883 die Anwendung humangenetischer Erkenntnisse auf Bevölkerungs und Gesundheitspolitik mit dem Ziel, den Anteil positiv bewerteter Erbanlagen zu vergrößern… … Deutsch Wikipedia
Menschenzucht — Eugenik (von altgriech. eu „gut“ und genos „Geschlecht“) oder Eugenetik bezeichnet seit 1883 die Anwendung humangenetischer Erkenntnisse auf Bevölkerungs und Gesundheitspolitik mit dem Ziel, den Anteil positiv bewerteter Erbanlagen zu vergrößern… … Deutsch Wikipedia
