-
101 mitigation of sentence
-
102 mitigation [mitigative] measures
меры по ослаблению последствий
(напр. аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- mitigation [mitigative] measures
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mitigation [mitigative] measures
-
103 mitigation techniques for rain attenuation
методы ослабления влияния затухания в дожде
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mitigation techniques for rain attenuation
-
104 mitigation action plan
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mitigation action plan
-
105 mitigation of damage
уменьшение ущерба
Минимализация потерь, которые несет потерпевший, требующий возмещения ущерба. Потерпевшая сторона должна предпринять все возможные разумные шаги, чтобы уменьшить убытки, и потому суд не примет решения о возмещении потерь, которых можно было бы избежать в результате разумных действий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mitigation of damage
-
106 mitigation (as in emergency mitigation)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: термин МЧС, мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций (ЧС)Универсальный англо-русский словарь > mitigation (as in emergency mitigation)
-
107 mitigation of damages
уменьшение суммы взыскиваемых убытковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mitigation of damages
-
108 mitigation of penalty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mitigation of penalty
-
109 mitigation of punishment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mitigation of punishment
-
110 mitigation of sentence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mitigation of sentence
-
111 mitigation of damages
уменьшение ущерба: 1) требование к потерпевшему урон от нарушения контракта прилагать усилия к тому, чтобы сумма ущерба сознательно не преувеличивалась; 2) обращение к суду с просьбой уменьшить сумму ущерба, который нужно возместить потерпевшему. -
112 mitigation measures
* * *
* * *
-
113 mitigation of climate change
Англо-русский словарь по экологии > mitigation of climate change
-
114 mitigation of natural disasters
Англо-русский словарь по экологии > mitigation of natural disasters
-
115 mitigation procedure
-
116 mitigation measure
-
117 mitigation of environmental effect
Англо-русский словарь по экологии > mitigation of environmental effect
-
118 MITIGATION OF DAMAGES
Общая лексика: Юридическая доктрина, суть которой заключается в детальном исследовании обстоятельств травмы перед назначением суммы выплаты. Задачей исследования является подтверждение или опровержение того, что по -
119 Mitigation Climate Change
Общая лексика: Смягчение изменений климата (Под смягчением понимается прямое воздействие на причину антропогенного изменения климата, то есть снижение выбросов парниковых газов (смягчение последствий изменения климата имеет совсем иной смы)Универсальный англо-русский словарь > Mitigation Climate Change
-
120 mitigation (of emergency)
Охрана труда: ликвидация аварии (термин "liquidation" практически не употребляется в англ. языке)Универсальный англо-русский словарь > mitigation (of emergency)
См. также в других словарях:
Mitigation — may refer to: mitigation of global warming in climate science environmental mitigation in public administration; also, in particular: Mitigation banking The Disaster Mitigation Act of 2000 disaster mitigation in emergency management; also, in… … Wikipedia
mitigation — [ mitigasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; de mitiger ♦ Didact. Action de mitiger. ⇒ adoucissement. Dr. Mitigation des peines : substitution, en vertu de la loi et par égard pour la faiblesse physique du condamné, d une peine plus douce à la peine infligée. ⊗… … Encyclopédie Universelle
mitigation — UK US /ˌmɪtɪˈgeɪʃən/ noun [U] FORMAL ► a reduction in how harmful, unpleasant, or bad something is: mitigation of sth »The planning process should have addressed mitigation of damage to the environment. a mitigation plan/measure/project »For… … Financial and business terms
mitigation — I noun abatement, abridgment, adjustment, alleviation, assuagement, attenuation, comforting, decrease, diminishment, diminution, easing, lessening, levamentum, levatio, lightening, mitigatio, moderation, palliation, reduction, relaxation, relief … Law dictionary
Mitigation — Mit i*ga tion, n. [OE. mitigacioun, F. mitigation, fr. L. mitigatio.] The act of mitigating, or the state of being mitigated; abatement or diminution of anything painful, harsh, severe, afflictive, or calamitous; as, the mitigation of pain, grief … The Collaborative International Dictionary of English
mitigation — (n.) mid 14c., from L. mitigationem (nom. mitigatio), noun of action from pp. stem of mitigare (see MITIGATE (Cf. mitigate)) … Etymology dictionary
mitigation — Mitigation, Mitigatio … Thresor de la langue françoyse
Mitigation — la Mitigation (d après le mot latine mitigare) est utilisée dans le domaine du risque ou des études d impact et surtout dans les pays anglo saxons pour désigner des systèmes moyens et mesures d atténuation d effets, par exemple en matière de… … Wikipédia en Français
mitigation — [[t]mɪ̱tɪge͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) PHRASE: PHR with cl If someone, especially in a court, is told something in mitigation, they are told something that makes a crime or fault easier to understand and excuse. [FORMAL] Kieran Coonan QC told the judge in… … English dictionary
mitigation — mit|i|ga|tion [ˌmıtıˈgeıʃən] n [U] 1.) in mitigation law if you say something in mitigation, you try to make someone s crime or mistake seem less serious or show that they were not completely responsible ▪ The captain added, in mitigation, that… … Dictionary of contemporary English
mitigation — noun (U) 1 in mitigation law if you say something in mitigation, you try to make someone s crime or mistake seem less serious or show that they were not completely responsible: The captain added, in mitigation, that the engines may have been… … Longman dictionary of contemporary English