-
41 наказание
сущ.penalty; punishment; ( приговор) sentenceназначать наказание (определять меру наказания) — to award (fix, impose, inflict, mete out, prescribe) a penalty (punishment); ( выносить приговор) to award (deliver, give, impose, pass, pronounce, render) a judgement (a sentence)
назначать наказание соразмерно совершённому преступлению — to make a penalty (punishment) fit the crime; proportion a penalty (punishment) to the crime
назначать наказание условно — to make a penalty (punishment) conditional; release on probation
объявлять меру наказания — ( приговор) to pronounce a judgement (sentence, verdict)
отбывать наказание (срок наказания) — to do (serve) one's time; serve (undergo) a jail sentence; ( оставшийся срок) to serve (undergo) the remainder of a sentence
отменять наказание — to abolish punishment; recall (remit, repeal, reverse, revoke, quash, set aside) a sentence
отпускать без наказания — ( кого-л) to let ( smb) go unpunished; let smb off
подвергать наказанию — to impose (inflict) a penalty (punishment) (on); penalize; punish
понести наказание — to receive (sustain) a sentence (penalty, punishment); suffer penalty (punishment)
понести заслуженное наказание — to be punished justly; receive (suffer, sustain) just punishment
смягчать наказание — to commute (mitigate, reduce) a sentence (penalty, punishment)
назначение наказания (более мягкого наказания, чем предусмотрено законом —) award (determination, imposition, infliction, prescription) of a penalty (of punishment) / of a lighter (milder) penalty (punishment) than established (provided for, stipulated) by law
наука о наказаниях — ( пенология) penology
обстоятельства, отягчающие (смягчающие) наказание — circumstances aggravating (mitigating) punishment
освобождение от наказания — impunity; release from punishment
отмена наказания — abolition of a penalty (of punishment); ( приговора) revocation (repeal, reversal) of a sentence
отсрочка исполнения наказания — suspension of a penalty (of punishment); ( приговора) suspension of a sentence
смягчение наказания — commutation (mitigation, reduction) of a penalty (of punishment); ( приговора) commutation (mitigation, reduction) of a sentence
наказание за разглашение конфиденциальной информации — penalty (punishment) for disclosure (divulging) of confidential information
наказание, назначаемое в суммарном порядке — summary punishment
наказание, несоразмерное тяжести совершённого преступления — disproportionate punishment (sentence)
наказание, применяемое во внесудебном порядке — extrajudicial punishment
наказание, применяемое в судебном порядке — judicial punishment
наказание, связанное с лишением свободы — custodial punishment (sentence)
- наказание за чужую винунаказание, удерживающее от совершения преступления — deterrent punishment (sentence)
- наказание как средство устрашения
- наказание, определённое в законе
- наказание по усмотрению суда
- наказания и взыскания
- альтернативное наказание
- дополнительное наказание
- жестокое наказание
- имущественное наказание
- исключительная мера наказания
- исправительное наказание
- комплексное наказание
- лёгкое наказание
- мягкое наказание
- максимальное наказание
- минимальное наказание
- недопустимое наказание
- неправомерно назначенное наказание
- обязательное наказание
- отбытое наказание
- первоначально назначенное наказание
- позорящее наказание
- предусмотренное законом наказание
- совместимые наказания
- строгое наказание
- суровое наказание
- тяжкое наказание
- телесное наказание
- увеличенное наказание
- уголовное наказание
- уменьшенное наказание
- смягчённое наказание
- умеренное наказание
- условное наказание -
42 REMS
1) Военный термин: Remote Employed Sensors, registered equipment management system, remote sensor2) Техника: radiation effluent monitoring system3) Сокращение: rapid eye movement sleep4) Полупроводники: reflection mass spectrometry5) Фармация: Risk Evaluation and Mitigation Strategy -
43 TSM
1) Общая лексика: Toyota Customer Service Marketing2) Компьютерная техника: Text Services Manager, Total Solution Maintenance3) Американизм: Travel Single Male4) Военный термин: TRADOC system manager, Terminal Support Module, Threat Spectrum Model, Training Support Materials, target signature measurement, target signature model, target-to-surface-to-missile, technical service manual, test site manager, test support manager, time scheduled maintenance, transportation systems management5) Техника: target signature minimization, technical support manager, temporary storage memory, test standards module, thin-scam miner6) Религия: The Shea Ministries7) Грубое выражение: Tough Shit, Man8) Телекоммуникации: Time Switch Module, Timer Standby Monitor9) Сокращение: Target Setting Mode (MCM), Tray Sorting Machine, trailer sway mitigation, механизм предотвращения виляния прицепа10) Университет: The Smart Man11) Физиология: Threaten Survival Mechanism12) Вычислительная техника: terminal security matrix, Text Service Manager (Apple), Topology Specific Module (ODI), Time Sharing Monitor (OS, IBM)13) Транспорт: Transportability Summary Manual, Transportation System Management14) Сетевые технологии: Topology Specific Module, Topology Support Module15) Расширение файла: Turbo Assembler for OS/2 Manual16) NYSE. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company17) Аэропорты: Taos, New Mexico18) Программное обеспечение: Text Service Manager, Tivoli Storage Management, Tivoli Storage Manager -
44 tsm
1) Общая лексика: Toyota Customer Service Marketing2) Компьютерная техника: Text Services Manager, Total Solution Maintenance3) Американизм: Travel Single Male4) Военный термин: TRADOC system manager, Terminal Support Module, Threat Spectrum Model, Training Support Materials, target signature measurement, target signature model, target-to-surface-to-missile, technical service manual, test site manager, test support manager, time scheduled maintenance, transportation systems management5) Техника: target signature minimization, technical support manager, temporary storage memory, test standards module, thin-scam miner6) Религия: The Shea Ministries7) Грубое выражение: Tough Shit, Man8) Телекоммуникации: Time Switch Module, Timer Standby Monitor9) Сокращение: Target Setting Mode (MCM), Tray Sorting Machine, trailer sway mitigation, механизм предотвращения виляния прицепа10) Университет: The Smart Man11) Физиология: Threaten Survival Mechanism12) Вычислительная техника: terminal security matrix, Text Service Manager (Apple), Topology Specific Module (ODI), Time Sharing Monitor (OS, IBM)13) Транспорт: Transportability Summary Manual, Transportation System Management14) Сетевые технологии: Topology Specific Module, Topology Support Module15) Расширение файла: Turbo Assembler for OS/2 Manual16) NYSE. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company17) Аэропорты: Taos, New Mexico18) Программное обеспечение: Text Service Manager, Tivoli Storage Management, Tivoli Storage Manager -
45 система предотвращения и уменьшения последствий столкновений
Automobile industry: Collision Mitigation Brake SystemУниверсальный русско-английский словарь > система предотвращения и уменьшения последствий столкновений
-
46 Steuervermehrung
Steuervermehrung
increase in taxes;
• Steuervermeidung tax avoidance (mitigation);
• Steuerverpachtung (historisch) tax farming;
• Steuerverschuldung fiscal indebtedness;
• Steuerverschwender fiscal spendthrift;
• Steuerverteilung apportionment of taxes, allocation of revenue;
• Steuerverwaltung administration of taxes, tax administration, fiscal (taxes) management, (Behörde) Board of Inland Revenue (Br.), Internal Revenue Service (US);
• Steuerverwaltungsakt fiscal action, tax measure;
• Steuerverwaltungsbezirk taxing district;
• Steuervoranschlag, Steuervorausschätzungen revenue estimates;
• Steuervorauszahlung prepayment of taxes, tax prepayment, advance tax payment, (Einkommensteuer) tax (assessment) instalment (US);
• Steuervorgriff tax anticipation;
• Steuervorgriffsschein tax-anticipation bond (US);
• Steuervorlage finance (Br.) (revenue) bill (US);
• gegen neue Steuervorschläge Sturm laufen to raise a hue and cry against new tax proposals;
• Steuervorschriften tax regulations;
• unterschiedliche Steuervorschriften in den Mitgliedstaaten (EU) differences in taxation between member states;
• Steuervorteil tax[-relief] advantage;
• attraktive Steuervorteile attractive tax features;
• Steuervortrag nicht ausgenutzter Abschreibungsmöglichkeiten carryforward of access allowance (Br.);
• Steuervorzugssätzen unterliegen to be subject to preferentially low rates of tax;
• Steuerwert assessed (taxable, ratable, assessable, Br.) value;
• nach dem Steuerwert abschätzen to assess for taxable value;
• Steuerwesen taxation [system], tax business, fiscal matters;
• örtliches Steuerwesen local taxation;
• Steuerwettbewerb tax competition;
• schädlicher Steuerwettbewerb der Mitgliedstaaten untereinander harmful tax competition between member states;
• Steuerwiderstand resistance to taxation, civil disobedience;
• Steuerwilligkeit tax confidence;
• Steuerwirkung tax effect;
• Steuerwohnsitz fiscal domicile, ordinary residence (Br.), residence status for tax purposes, residential status for a tax, tax home.
См. также в других словарях:
Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System — Die Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) ist eine zwischenstaatliche Kommission der UNESCO zur Ozeanografie. Die IOC stellt den Mitgliedsstaaten der UN eine Plattform zum Austausch von wissenschaftlichen Erkenntnissen und technischem… … Deutsch Wikipedia
Mitigation of global warming — involves taking actions to reduce greenhouse gas emissions and to enhance sinks aimed at reducing the extent of global warming. [ [http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/ar4 wg3.pdf IPCC Glossary Working Group III, p. 818] ] This is in distinction to… … Wikipedia
Mitigation of peak oil — The standard Hubbert curve, plotting crude oil production of an oil well or oil field over time … Wikipedia
Mitigation of global warming in Australia — Main article: Climate change in Australia Mitigation of global warming involves taking actions to reduce greenhouse gas emissions and to enhance sinks aimed at reducing the extent of global warming. This is in distinction to adaptation to global… … Wikipedia
Mitigation of aviation's environmental impact — Emissions from aviation are continuing to grow despite advances in aircraft efficiency. Currently 2% of global emissions are created by the aviation industry. Aviation has an impact on the environment due to aircraft engines emitting noise,… … Wikipedia
Environmental mitigation — Environmental mitigation, compensatory mitigation, or mitigation banking, are terms used primarily by the Unites States government and the related environmental industry to describe projects or programs intended to offset known impacts to an… … Wikipedia
Tsunami warning system — A tsunami warning system is a system to detect tsunamis and issue warnings to prevent loss of life and property. It consists of two equally important components: a network of sensors to detect tsunamis and a communications infrastructure to issue … Wikipedia
Climate change mitigation — Fossil fuel related CO2 emissions compared to five of IPCC s emissions scenarios. The dips are related to global recessions. Data from IPCC SRES scenarios; … Wikipedia
Radon mitigation — is any process used to reduce radon concentrations in the breathing zones of occupied buildings. Testing ASTM E 2121 is a standard for reducing radon in homes as far as practicable below 4 picocuries per liter (pCi/L) in indoor air. [cite web|… … Wikipedia
Landslide mitigation — Landslides can be triggered by many often concomitant causes. In addition to shallow erosion or reduction of shear strength caused by seasonal rainfall, causes triggered by anthropic activities such as adding excessive weight above the slope,… … Wikipedia
Precrash system — A precrash system is an automobile safety system designed to reduce the severity of an accident. Also known as forward collision warning systems they use radar and sometimes laser sensors to detect an imminent crash. Depending on the system they… … Wikipedia