-
1 смекчаващ
1. softening, etc.2. вж. смекчавам3. смекчаващи вината обстоятелства юр. extenuating/mitigating circumstances* * *смекча̀ващ,сег. деят. прич. softening, mitigatory, mitigating; mollifying; extenuating, extenuatory; изтъквам бедността като \смекчаващо вината обстоятелство plead poverty in extenuation of theft; \смекчаващи вината обстоятелства юр. extenuating/mitigating circumstances.* * *softening; extenuating: смекчаващ circumstances - смекчаващи вината обстоятелства* * *1. softening, etc. вж. смекчавам 2. СМЕКЧАВАЩи вината обстоятелства юр. extenuating/mitigating circumstances -
2 обстоятелство
circumstanceпри тия обстоятелства under the circumstances, at this junctureпри други обстоятелства under any other circumstancesпри всички обстоятелства whatever the circumstances, through thick and thinспоред обстоятелствата according to circumstancesno силата на обстоятелствата through force/under stress of circumstancesстечение на обстоятелствата combination of circumstances, coincidenceсмекчаващи вината обстоятелства extenuating/mitigating circumstances* * *обстоя̀телство,ср., -а circumstance; по силата на \обстоятелствоата through force/under stress of circumstances; при всички \обстоятелствоа whatever the circumstances, rain on shine, through thick and thin; при тези \обстоятелствоа under the circumstances, at this juncture; смекчаващи вината \обстоятелствоа extenuating/mitigating circumstances; стечение на \обстоятелствоата combination of circumstances, coincidence.* * *circumstance: The обстоятелствоs are against him - Обстоятелствата са против него; fact* * *1. circumstance 2. no силата на обстоятелствата through force/under stress of circumstances 3. при всички обстоятелства whatever the circumstances, through thick and thin 4. при други обстоятелства under any other circumstances 5. при тия обстоятелства under the circumstances, at this juncture 6. според обстоятелствата according to circumstances 7. стечение на обстоятелствата combination of circumstances, coincidence: смекчаващи вината обстоятелства extenuating/mitigating circumstances
См. также в других словарях:
mitigating — adj. serving to reduce blame; of situations; as, mitigating factors; mitigating circumstances. Opposite of {aggravating}. [Narrower terms: {exculpatory}] Syn: extenuating. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — I adjective abating, alleviating, ameliorative, assuaging, calmative, diminishing, discounting, easing, exculpatory, excusing, extenuating, lessening, limiting, meliorative, modifying, palliative, qualifying, reducing, relieving, softening,… … Law dictionary
mitigating — (adj,.) extenuating, 1610s, prp. adjective from MITIGATE (Cf. mitigate) … Etymology dictionary
mitigating — [[t]mɪ̱tɪgeɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Mitigating circumstances or factors make a bad action, especially a crime, easier to understand and excuse, and may result in the person responsible being punished less severely. [LEGAL or, FORMAL] The judge found… … English dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ˈmıtıgeıtıŋ] adj mitigating circumstances/factors facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious ▪ Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances … Dictionary of contemporary English
mitigating — adjective mitigating circumstances/factors etc facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious: a reduced prison sentence due to mitigating circumstances … Longman dictionary of contemporary English
Mitigating — Mitigate Mit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Mitigated}; p. pr. & vb. n. {Mitigating}.] [L. mitigatus, p. p. of mitigare to soften, mitigate; mitis mild, soft + the root of agere to do, drive.] 1. To make less severe, intense, harsh, rigorous,… … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — adj. Mitigating is used with these nouns: ↑circumstance, ↑factor … Collocations dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ mıtı,geıtıŋ ] adjective mitigating circumstances facts that help to explain a crime or mistake and make it seem less bad … Usage of the words and phrases in modern English
mitigating — adjective if not for mitigating circumstances, he would have been convicted Syn: extenuating, justificatory, justifying, vindicating, qualifying; face saving; formal exculpatory … Thesaurus of popular words
mitigating — UK [ˈmɪtɪˌɡeɪtɪŋ] / US adjective mitigating circumstances … English dictionary
