Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

mitigate

  • 1 arindu

    du/ad.
    1.
    a. to lighten
    b. ardoak burua \arindua with his head buoyed up with wine
    a. ( mina) to ease, relieve, alleviate
    b. ( nekea) to lessen, ease, alleviate
    c. ( zama) to lighten, ease, lessen
    d. ( lege) to attenuate, dilute, water down, make... less strict
    e. ( egoera) to ease, mitigate
    3. ( pausoak) to quicken
    4. ( gorputza) to slim down da/ad. to relieve o.s.; \arindu naiz ardura handi batetik I' ve relieved myself from a great responsibility

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arindu

  • 2 gozatu

    du/ad.
    1. to enjoy; ez dakit nola gozatzen duzun horrelakoak egiten I don't know how you could enjoy doing such things
    a. to sweeten; eztiaz \gozatu to sweeten... with honey; kafea ondo \gozatua hartzen du she drinks her coffee very sweet
    b. (irud.) to delight; ahots eztiaz \gozatu zituen entzuleak he delighted the audience with his sweet voice
    3. ( leundu, arindu)
    a. ( beldurra) to mitigate, allay
    b. ( haserrea) to calm
    c. ( p.) to calm down
    d. ( larrua) to make... soft, soften
    4. ( metala) to temper
    5. ( dastatu) to taste da/ad.
    1. to enjoy: munduko atseginez gozatzen bazara ere even if you do relish all the pleasures of this world
    2. to seduce; haren emazteaz gozatzeagatik for seducing his wife
    3. ( baretu) to calm down
    4. Leg. to have use (- z: of) ; aitaren ondareaz \gozatu da she's had use of father's estate
    b. to have; egiaz \gozatu to have the truth

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gozatu

  • 3 neurriratu

    du/ad. to mitigate, moderate; beldur izatea hiltzeaz berezko gauza da, baina askotan beldur hori garaitzen du Jainkoaren graziak, edo neurriratzen du behintzat, ez dakion ez sobera eta ez gehiegi beldurra fear of dying is natural but often that fear is overcome by the grace of God, or at least it is mitigated by it so that the fear is not overly unreasonable; \neurriratu beharreko gehiegikeriak excesses in need of moderation io. to become moderate

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > neurriratu

  • 4 bigundu

    to soften, mitigate; alleviate, relieve, lessen

    Euskara-ingeles hiztegi berria > bigundu

См. также в других словарях:

  • mitigate — mit·i·gate / mi tə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt: to lessen or minimize the severity of what actions the State took to mitigate the hazardous conditions Estate of Arrowwood v. State, 894 P.2d 642 (1995) factors that mitigate the crime see also… …   Law dictionary

  • mitigate — UK US /ˈmɪtɪgeɪt/ verb [T] FORMAL ► to make something less harmful, unpleasant, or bad: »technologies that can mitigate global warming mitigate damage/risk »The company was criticized for failing to mitigate risks at the plant. mitigate the… …   Financial and business terms

  • Mitigate — Mit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Mitigated}; p. pr. & vb. n. {Mitigating}.] [L. mitigatus, p. p. of mitigare to soften, mitigate; mitis mild, soft + the root of agere to do, drive.] 1. To make less severe, intense, harsh, rigorous, painful, etc.; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mitigate — ► VERB 1) make less severe, serious, or painful. 2) (mitigating) (of a fact or circumstance) lessening the gravity or culpability of an action. DERIVATIVES mitigation noun. USAGE The words mitigate and militate are often confused …   English terms dictionary

  • mitigate — (v.) early 15c., relieve (pain), from L. mitigatus, pp. of mitigare soften, make tender, ripen, mellow, tame, figuratively, make mild or gentle, pacify, soothe, ultimately from mitis gentle, soft (from PIE *mei mild ) + root of agere do, make,… …   Etymology dictionary

  • mitigate — allay, *relieve, alleviate, lighten, assuage Analogous words: temper, *moderate: abate, reduce, lessen, diminish, *decrease: *palliate, extenuate Antonyms: intensify Contrasted words: aggravate, heighten, enhance (see INTENSIFY): * …   New Dictionary of Synonyms

  • mitigate — [v] check, diminish, lighten abate, allay, alleviate, appease, assuage, blunt, calm, come together, cool*, dull, ease, extenuate, lessen, meet halfway*, moderate, modify, mollify, pacify, palliate, placate, quiet, reduce, relieve, remit, soften,… …   New thesaurus

  • mitigate — [mit′ə gāt΄] vt., vi. mitigated, mitigating [ME mitigaten < L mitigatus, pp. of mitigare, to make mild, soft, or tender < mitis, soft (see MIGNON) + agere, to drive: see ACT1] 1. to make or become milder, less severe, less rigorous, or less …   English World dictionary

  • mitigate — militate, mitigate The two words are sometimes confused (usually mitigate is used for militate) because both meanings are connected with having a reducing effect and their forms and rhythm are close. Mitigate is transitive (i.e. it takes an… …   Modern English usage

  • mitigate — mitigable /mit i geuh beuhl/, adj. mitigatedly, adv. mitigation, n. mitigative, mitigatory /mit i geuh tawr ee, tohr ee/, adj. mitigator, n. /mit i gayt /, v., mitigated, mitigating. v.t …   Universalium

  • mitigate — v. (pompous) (d; intr.) to mitigate against ( to make difficult ) USAGE NOTE: Many consider the use of mitigate in place of militate to be substandard. * * * [ mɪtɪgeɪt] (pompous) (d; intr.) to mitigate against (USAGE NOTE: Many consider the use… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»