-
1 يلطف
1) palliate 2) mitigate -
2 يهون
1) mitigate 2) attenuate -
3 خفف
v. gloss over the facts, lessen, attenuate, extenuate, modify, remit, succor, ease off, water down, alleviate, attemper, mitigate, palliate, relax, relieve, relent, slack, slake, subdue, thin, solace, succour, deaden, muffle, slim, qualify -
4 سكن الالم
v. mitigate, palliate -
5 لطف
1́ adv. all but2́ n. courtliness, kindness, friendliness, moderation, softness, amiability, affableness, geniality, gentleness, mildness, amenity, courtesy, civility, politeness, suavity, urbanity3́ v. attenuate, soften, lighten, be prolonged, relax, smooth, quell, sweeten, mitigate, palliate, mollify, alleviate, ease, soothe, relieve, assuage, appease, extenuate, qualify, moderate, modify, temper, attemper, tone down -
6 برد الألم إلخ
بَرّدَ الألَمَ إلخ: خَفّفَهُto soothe, alleviate, mitigate, relieve, allay, assuage, ease, lighten -
7 حد
حَدّ (مِنْ): قَيّدَ، حَصَرَ، كَبَحَ، خَفّفَto limit, restrict, confine; to curb, check, control, restrain, repress, hinder, hold back; to curtail, reduce, decrease, lessen, mitigate, alleviate, moderate, soften -
8 سكن
سَكّنَ: هَدّأ، خَفّفَto calm, cool, quiet(en), still, pacify, tranquilize, lull; to soothe, relieve, ease, alleviate, allay, assuage, appease, mitigate, mollify, palliate -
9 فتر
فَتّرَ: سَكّنَ، هَدَّأَto allay, mitigate, ease, soothe, abate; to cool, calm -
10 قتل
قَتَلَ: خَفّفَ، كَسَرَ حِدّتَهُto mitigate, alleviate, soothe, ease, temper -
11 كسر حدته
كَسَرَ (مِنْ) حِدّته: لَطّفَ، سَكّنَ، خَفّفَto mitigate, alleviate, attenuate, assuage, allay, extenuate, moderate, temper, lighten, soften, mollify, soothe, ease, relieve -
12 لطف
لَطّفَ: جَعَلَهُ لَطِيفاً، خَفّفَto soften lighten, mitigate, palliate, mollify, alleviate, ease, soothe, relieve, allay, assuage, appease, attenuate, extenuate, qualify, moderate, temper, tone down -
13 لين
لَيّنَ: جَعَلَهُ لَيّناًto soften, mellow, make soft, make tender; to supple, plasticize, make flexible, make pliant; to moderate, temper, mitigate, allay -
14 هدأ
هَدّأ: سَكّنَ، خَفّفَto calm, cool (off, down), quiet(en), pacify, tranquilize; to allay, appease, assuage, soothe, relieve, ease, alleviate, mitigate, mollify, temper, placate -
15 همد
هَمّدَto calm, quiet, lull, still, appease, placate, mollify, soothe, mitigate, alleviate, allay; to suppress, quell, squelch, stifle; to extinguish, quench; to deaden, damp(en); to deactivate
См. также в других словарях:
mitigate — mit·i·gate / mi tə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt: to lessen or minimize the severity of what actions the State took to mitigate the hazardous conditions Estate of Arrowwood v. State, 894 P.2d 642 (1995) factors that mitigate the crime see also… … Law dictionary
mitigate — UK US /ˈmɪtɪgeɪt/ verb [T] FORMAL ► to make something less harmful, unpleasant, or bad: »technologies that can mitigate global warming mitigate damage/risk »The company was criticized for failing to mitigate risks at the plant. mitigate the… … Financial and business terms
Mitigate — Mit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Mitigated}; p. pr. & vb. n. {Mitigating}.] [L. mitigatus, p. p. of mitigare to soften, mitigate; mitis mild, soft + the root of agere to do, drive.] 1. To make less severe, intense, harsh, rigorous, painful, etc.; … The Collaborative International Dictionary of English
mitigate — ► VERB 1) make less severe, serious, or painful. 2) (mitigating) (of a fact or circumstance) lessening the gravity or culpability of an action. DERIVATIVES mitigation noun. USAGE The words mitigate and militate are often confused … English terms dictionary
mitigate — (v.) early 15c., relieve (pain), from L. mitigatus, pp. of mitigare soften, make tender, ripen, mellow, tame, figuratively, make mild or gentle, pacify, soothe, ultimately from mitis gentle, soft (from PIE *mei mild ) + root of agere do, make,… … Etymology dictionary
mitigate — allay, *relieve, alleviate, lighten, assuage Analogous words: temper, *moderate: abate, reduce, lessen, diminish, *decrease: *palliate, extenuate Antonyms: intensify Contrasted words: aggravate, heighten, enhance (see INTENSIFY): * … New Dictionary of Synonyms
mitigate — [v] check, diminish, lighten abate, allay, alleviate, appease, assuage, blunt, calm, come together, cool*, dull, ease, extenuate, lessen, meet halfway*, moderate, modify, mollify, pacify, palliate, placate, quiet, reduce, relieve, remit, soften,… … New thesaurus
mitigate — [mit′ə gāt΄] vt., vi. mitigated, mitigating [ME mitigaten < L mitigatus, pp. of mitigare, to make mild, soft, or tender < mitis, soft (see MIGNON) + agere, to drive: see ACT1] 1. to make or become milder, less severe, less rigorous, or less … English World dictionary
mitigate — militate, mitigate The two words are sometimes confused (usually mitigate is used for militate) because both meanings are connected with having a reducing effect and their forms and rhythm are close. Mitigate is transitive (i.e. it takes an… … Modern English usage
mitigate — mitigable /mit i geuh beuhl/, adj. mitigatedly, adv. mitigation, n. mitigative, mitigatory /mit i geuh tawr ee, tohr ee/, adj. mitigator, n. /mit i gayt /, v., mitigated, mitigating. v.t … Universalium
mitigate — v. (pompous) (d; intr.) to mitigate against ( to make difficult ) USAGE NOTE: Many consider the use of mitigate in place of militate to be substandard. * * * [ mɪtɪgeɪt] (pompous) (d; intr.) to mitigate against (USAGE NOTE: Many consider the use… … Combinatory dictionary
