Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

mitglied

  • 1 učlaniti

    (-njivati) als Mitglied auf|nehmen; u. se Mitglied werden, sich als Mitglied melden (ein|-schreiben) lassen

    Hrvatski-Njemački rječnik > učlaniti

  • 2 član

    Glied n (-[e]s, -er), Mitglied n (-[e]s, -er); (gram.) Arti'kel m (-s, -), Geschle'chtswort n (-[e]s, "-er); č. (ljudske) zajednice ein Glied (der menschlichen) Gemeinschaft; č. društva Verei'nsmitglied n; redoviti (izvanredni) č. ordentliches (außerordentliches) Mitglied; (u gramatici) određeni (neodređeni) č. besti'mmter (unbestimmter) Artikel, bestimmtes (unbestimmtes) Geschlechtswort, č. zakona Gese'tz-artikel, č. ugovora Vertra'gsarti-kel

    Hrvatski-Njemački rječnik > član

  • 3 član

    I.
    m
    Mitglied n
    II.
    m <čl.>
    Artikel m
    III.
    m vlade
    Regierungsmitglied n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > član

  • 4 akademija

    Akademie' f (-, -n); a-ik Akade'miker m (-s, -), Akademie'-mitglied n (-[e]s, -er); a-ski (-ički) akade'misch; A. znanosti i umjetnosti Akademie der Wissenschaften und Künste; vojna a. Militärakademie f; pedagoška a. pädagogische Akademie f; pomorska a. Marineakademie f; kazališna a. Theaterakademie f; trgovačka a. Handelsakademie f

    Hrvatski-Njemački rječnik > akademija

  • 5 dopisnik

    Korresponde'nt m (-en, -en); d. (dopisni član) akademije korrespondierendes Mitglied der Akademie'; d. novina Zeitungskor- respondent m, Zeitungsberichterstatter m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dopisnik

  • 6 dugogodišnji

    (-ljetni) langjährig; d. član (suradnik) ein langjähriges Mitglied (ein langjähriger Mitarbeiter)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dugogodišnji

  • 7 izvršan

    (-ujući) vollzie'hend, aus übend, ausführend; Vollzu'gs-, Exe-kuti'v-: i-na vlast Vollzu'gsgewalt f; Exekuti've f, Exekuti'vgewalt f (-); i-ni član ausübendes Mitglied n; i-no vijeće Exekuti'vrat m, Vollzu'gsrat m (-s, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > izvršan

  • 8 klikaš

    m pripadnik klike Cliquenangehöriger m, Mitglied einer Clique

    Hrvatski-Njemački rječnik > klikaš

  • 9 koristan

    (-no) nützlich; gewi'nnbrin-gend, ertra'greich: vorteilhaft; einträglich ; gedei'hlich, förderlich, brauchbar; biti k. nützlich sein, sich nützlich machen (betätigen, erweisen); k. član (ljudskoga) dru-štva ein nützliches (brauchbares) Mitglied der (menschlichen) Gesellschaft; k-no upotrijebiti nützlich verwenden, gut ausnützen

    Hrvatski-Njemački rječnik > koristan

  • 10 miner

    m 1. voj Mitglied eines Sprengkommandos 2. pom Minenleger m

    Hrvatski-Njemački rječnik > miner

  • 11 nepartijac

    (-ka) kein Partei'mitglied n; n-ski partei'los

    Hrvatski-Njemački rječnik > nepartijac

  • 12 oporbenjak

    m Oppositionsmitglied n, Mitglied einer Oppositionspartei

    Hrvatski-Njemački rječnik > oporbenjak

  • 13 opozicija

    Oppositio'n f (-), Gegenpartei f (-, -en), Gegenrichtung f (-, -en); (u astronomiji) Gegenstel-lung f (-, -en), Gegenschein m (-s); o-onalac (-onar, -oner) Mitglied der Oppositio'nspartei; o-oni oppositione'll, gegnerisch; gegensätzlich; widersetzlich

    Hrvatski-Njemački rječnik > opozicija

  • 14 partija

    Partei' f (-, -en); Partie' f (-, -n); p. šaha eine Partie' Schach f; Komunistička p. Kommuni'stische Partei f; p-e Partei'mitglied n; partijski Partei'-; p. program Parteiprogramm n (-s, -e); p-a organizacija Partei'organisation f

    Hrvatski-Njemački rječnik > partija

  • 15 pravaš

    Hrvatski-Njemački rječnik > pravaš

  • 16 pripadnica

    f Angehörige f, Mitglied n

    Hrvatski-Njemački rječnik > pripadnica

  • 17 redovan

    (-it) ordentlich; regelrecht, ordnungsmäßig; regelmäßig; ge-wö'hnlich: r. sveučilišni profesor ordentlicher Professor m, Ordinarius m (-, -rien); r. član ordentliches Mitglied n; r. posjet ein regelmäßiger Besuch m; r-itost Regelmäßigkeit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > redovan

  • 18 skojevac

    Hrvatski-Njemački rječnik > skojevac

См. также в других словарях:

  • Mitglied — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist Mitglied unserer Partei. • Er ist Mitglied im Golfklub …   Deutsch Wörterbuch

  • Mitglied — Mitglied, ein zu einer Gesellschaft, Corporation, Collegium etc. als Theilhaber, Stimmberechtigter, aber auch zur Übernahme u. Tragung von Arbeiten, Lasten, Beiträgen etc. Verpflichteter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mitglied — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Verstärkung von Glied im Sinne von Teil einer Gemeinschaft . deutsch s. mit, s. Glied …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mitglied — Ein Mitglied im engeren Sinne ist ein konstitutiver Bestandteil einer Körperschaft (zum Beispiel eines Vereins oder eines Parlaments), und zwar eine (natürliche oder juristische) Person. „Konstitutiv“ heißt hier, dass es diese Körperschaft ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Mitglied — Teilnehmer; Angehöriger * * * Mit|glied [ mɪtgli:t], das; [e]s, er: 1. Angehörige[r] einer Gemeinschaft, eines Familienverbandes o. Ä.: ein Mitglied der Familie, des Königshauses. Syn.: ↑ Verwandte, ↑ Verwandter. Zus.: Familienmitglied,… …   Universal-Lexikon

  • Mitglied — Mịt·glied das; jemand, der zu einer (meist organisierten) Gruppe (z.B. zu einem Verein oder zu einer Partei) gehört <ein aktives, passives, zahlendes, langjähriges Mitglied; die Mitglieder der Familie; irgendwo Mitglied sein, werden;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mitglied — mit: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. mit‹e›, ahd. mit‹i›, got. miÞ, schwed. med ist wahrscheinlich mit griech. metá »zwischen, mit, nach, hinter« (↑ meta..., ↑ Meta...) verwandt. – Zus.: Mitarbeiter (16. Jh.; in Luthers… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mitglied — Mịt|glied ; Mitglied des Bundestages (Abkürzung M. d. B. oder MdB); Mitglied des Landtages (Abkürzung M. d. L. oder MdL) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mitglied — das Mitglied, er (Grundstufe) jemand, der einer Gruppe, Organisation o. Ä. angehört Beispiel: Unser Verband hat über 300 Mitglieder. Kollokation: Mitglied einer Partei sein …   Extremes Deutsch

  • Mitglied — das Mitglied, er Sind Sie Mitglied in unserem Verein? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Mitglied — Angehörige, Angehöriger, Anhänger, Anhängerin, Beteiligter, Beteiligte, Genosse, Genossin, Kollege, Kollegin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin, Mitwirkender, Mitwirkende, Teilnehmer, Teilnehmerin. * * * Mitglied,das:M.werden:⇨eintreten(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»