-
1 mitessen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/i eat with us etc.; bei Freunden mitessen eat with friends (at their house); die Augen essen mit fig. the food must also appeal to the eye* * *mịt|es|sen sep1. vtSchale etc to eat as well; Mahlzeit to share2. vi(bei jdm) mitessen — to eat with sb, to have a meal with sb
* * *mit|es·senI. vt▪ etw [mit jdm] \mitessen to have sth [to eat] [with sb]setz dich doch, iss einen Teller Suppe [mit uns] mit! sit down and have a bowl of soup with us!II. vi irreg▪ [bei jdm] \mitessen to eat [or have [or share] a meal] [with sb]* * *unregelmäßiges transitives Verb eat < skin etc.> as well* * *mitessen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/i eat with us etc;bei Freunden mitessen eat with friends (at their house);die Augen essen mit fig the food must also appeal to the eyeB. v/t:mitessen? can you eat the peel etc (too)?* * *unregelmäßiges transitives Verb eat <skin etc.> as well* * *v.to partake (of) v. -
2 mitessen
etw [mit jdm] \mitessen to have sth [to eat] [with sb];setz dich doch, iss einen Teller Suppe [mit uns] mit! sit down and have a bowl of soup with us![bei jdm] \mitessen to eat [or have [or share] a meal] [with sb] -
3 mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
-
4 mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
-
5 mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
-
6 mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen
-
7 Stängel
m; -s, -; BOT. stalk, stem; die Stängel kann man mitessen you can eat the stalks too; ich bin fast vom Stängel gefallen umg. you could have knocked me down with a feather, I nearly fell over backwards; fall nicht vom Stängel! umg. take a deep breath, are you sitting down?* * *der Stängelstalk; stem* * *Stạ̈n|gel ['ʃtɛŋl]m -s, -stem, stalker fiel fast vom Stängel (inf) — he almost fell over backwards (inf)
* * *Stän·gelRR<-s, ->[ˈʃtɛŋl̩]m stalk, stem* * *der; Stängels, Stängel: stem; stalk* * *die Stängel kann man mitessen you can eat the stalks too;ich bin fast vom Stängel gefallen umg you could have knocked me down with a feather, I nearly fell over backwards;fall nicht vom Stängel! umg take a deep breath, are you sitting down?* * *der; Stängels, Stängel: stem; stalk* * *- m.stalk n.stem n.
См. также в других словарях:
mitessen — V. (Aufbaustufe) eine Mahlzeit zusammen mit anderen Personen zu sich nehmen Beispiel: Ich habe das Abendessen zubereitet, willst du mitessen? … Extremes Deutsch
Mitessen — Mitêssen, verb. irreg. neutr. (S. Essen,) welches das Hülfswort haben erfordert, mit andern in Gesellschaft essen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mitessen — 1. Esse ich mit, so schweig ich. – Venedey, 164; Simrock, 2208. 2. Iss mit, hang mit, biss gut Gesell. – Petri, III, 8. 3. Lüst jo wat miteten, ick denk van »Nee«, seggen de Emders. – Kern, 24. Wenn Fremde sie beim Mittagsessen treffen. 4. Mit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mitessen — mịt||es|sen 〈V. tr. u. V. intr. 129; hat〉 bei anderen essen, mit anderen gemeinsam essen ● isst du heute mit uns mit?; iss doch mit * * * mịt|es|sen <unr. V.; hat: 1. (auf eine spontan ausgesprochene Einladung hin) mit [einem, einer] anderen … Universal-Lexikon
mitessen — metesse … Kölsch Dialekt Lexikon
mitessen — mịt|es|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Schale — Terrine; Schüssel; Napf; Decke; Schicht; Hülse; Lage; Hülle; Außenhaut; Muschel; Gerippe; Becken; Schote … Universal-Lexikon
Schwarte — dickes Buch; Wälzer (umgangssprachlich) * * * Schwar|te [ ʃvartə], die; , n: 1. dicke, derbe Haut, besonders vom Schwein: eine geräucherte Schwarte; ein Stück Schwarte; die Schwarte mitessen, abschneiden. Zus.: Speckschwarte. 2. (ugs.)… … Universal-Lexikon
Kommen — 1. Allgemach kommt man weit. 2. As du kümmst, so geist du. (Mecklenburg.) – Firmenich, I, 70, 8; Dähnert, 215b; für Altmark: Danneil, 276. Sinn: Wie gewonnen, so zerronnen. 3. Bâr nett kömmt zu rachter Zeit, dâr muss nahm boass überbleit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Albert Frank (Dramatiker) — Albert Frank (* 1959 in Wien) ist ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Theaterstücke 4 … Deutsch Wikipedia
